{"uuid":"f1bff09c-ba79-49f9-8998-c6b3a6d7c0a2","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl samosoudcem Mgr. Bc. Alešem Bambuškem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou Mgr. Michaelou Patočkovou sídlem Čechyňská 419/14, 602 00 Brno","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 27 437,82 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobkyni částku 27 437,82 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 27 437,82 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobkyni částku 27 437,82 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 27 437,82 Kč od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit jí částku 54 423,58 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 54 423,58 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Tvrdila, že žalovaný uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě mu byl poskytnut úvěr ve výši 50 000 Kč. Žalovaný podle žalobkyně svůj závazek řádně a včas nesplnil, proto byl úvěr zesplatněn. Žalobkyně dále tvrdila, že předmětnou pohledávku nabyla od původního věřitele na základě smlouvy o postoupení pohledávek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobkyně žalobu částečně co do částky 26 985,76 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 26 985,76 Kč zpět z důvodu interní chyby žalobkyně. Usnesením č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", které nabylo právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl soud tak, že řízení částečně zastavil s tím, že předmětem řízení bude nadále nárok žalobkyně na zaplacení částky 27 437,82 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 27 437,82 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud zjistil ze smlouvy o úvěru splatném ve splátkách č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", že původní věřitel a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu označenou jako smlouva o spotřebitelském, neúčelovém úvěru splatném ve splátkách. Sjednaná jistina činila 50 000 Kč, doba trvání úvěru osm měsíců, zápůjční úroková sazba 112 % ročně, RPSN 191,80 % a celková částka, kterou měl žalovaný zaplatit, 73 167,52 Kč. Úvěr měl být uhrazen v osmi měsíčních splátkách po 9 145,94 Kč, splatných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud zjistil z výpisu z běžného účtu, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla zaúčtována odchozí okamžitá platba ve výši 50 000 Kč na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", s variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud zjistil z listiny označené jako „Potvrzení o finančních transakcích k úvěrové smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, že podle evidence původního věřitele byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslána na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" částka 50 000 Kč jako poskytnutí úvěru. Soud dále zjistil z této listiny, že v souvislosti s uvedenou úvěrovou smlouvou evidoval původní věřitel od žalovaného příchozí úhrady v součtu 45 856,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud zjistil z upomínky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalovaného k okamžité úhradě částky 9 412,94 Kč na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". V upomínce uvedla, že tato částka sestává z jistiny po splatnosti ve výši 6 997,95 Kč, smluvního úroku ve výši 2 147,99 Kč, smluvní pokuty ve výši 217 Kč a poplatku za upomínku ve výši 50 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud zjistil z opakované výzvy k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dluhu ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", který ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyčíslila částkou 19 040,73 Kč. Tato částka podle výzvy sestávala z jistiny po splatnosti ve výši 14 649,04 Kč, smluvního úroku ve výši 3 642,84 Kč, smluvní pokuty ve výši 648,85 Kč a poplatků za upomínky ve výši 100 Kč. Platba měla být poukázána na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud zjistil z výzvy k okamžité úhradě dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (a doručenky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" v této listině prohlásila úvěr poskytnutý podle smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" za předčasně splatný a vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení částky 28 916,80 Kč. Tuto částku vyčíslila jako součet dlužné jistiny ve výši 23 014,24 Kč, smluvního úroku ve výši 4 423,58 Kč, smluvní pokuty ve výši 1 328,98 Kč a poplatků za upomínky ve výši 150 Kč. Platba měla být poukázána na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud zjistil z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek (ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že ji uzavřely ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupitel a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". jako postupník za účelem stanovení podmínek postupování pohledávek vzniklých nebo vznikajících ze smluv o úvěru uzavíraných mezi postupitelem a jeho klienty. Rámcová smlouva nabyla podle čl. 7.1 účinnosti dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byla uzavřena na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud zjistil z čl. 3 rámcové smlouvy, že samotná rámcová smlouva nepřeváděla jednotlivě určené pohledávky, ale představovala návrh postupníka na uzavírání budoucích dílčích smluv. Postupitel měl tento návrh přijímat odesláním datové pásky postupníkovi e-mailem vždy pátý den kalendářního měsíce, případně nejbližší následující pracovní den. Dílčí smlouva měla být uzavřena okamžikem doručení datové pásky postupníkovi a jejím předmětem se měly stát pohledávky uvedené v této datové pásce. Soud dále zjistil z čl. 4.1 rámcové smlouvy, že okamžikem uzavření příslušné dílčí smlouvy měl postupitel postoupit postupníkovi jako celek pohledávky uvedené v datové pásce a postupník se měl stát jejich věřitelem. Předmětem postoupení měla být vždy celá pohledávka včetně souvisejících práv, tedy zejména jejího příslušenství a smluvní pokuty. Soud zjistil z přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" rámcové smlouvy, že datová páska měla u jednotlivé pohledávky obsahovat zejména produkt, číslo úvěru, počet dnů po splatnosti, identifikaci klienta, jeho jméno, příjmení a rodné číslo, datum uzavření úvěrové smlouvy, výši zbývající jistiny, smluvního úroku, smluvní pokuty a dalšího příslušenství, celkovou částku dluhu, přehled plateb, výši a datum poslední přijaté platby a další údaje o úvěrovém vztahu. Soud zjistil z čl. 4.3 písm. c) rámcové smlouvy, že postupitel se zavázal nejpozději do 21 kalendářních dnů od uzavření dílčí smlouvy, avšak nikoli před zaplacením kupní ceny, zaslat postupníkovi seznam postoupených pohledávek. Tento seznam měl obsahovat specifikaci dílčí smlouvy a jednotlivé pohledávky s uvedením čísel úvěrových smluv, jmen a příjmení klientů a jejich rodných čísel. Seznam měl být vyhotoven jako společné prohlášení postupitele a postupníka, podepsané oprávněnými osobami obou stran, a podle smlouvy měl představovat doklad obou smluvních stran o splněné dílčí smlouvě. Soud dále zjistil z přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" rámcové smlouvy, že společné prohlášení mělo u každé pohledávky obsahovat pořadové číslo, číslo úvěrové smlouvy, jméno a příjmení dlužníka, jeho rodné číslo a výši postupované pohledávky. Soud zjistil z čl. 4.6 rámcové smlouvy, že postupník se zavázal nejprve odeslat dlužníkovi oznámení o postoupení pohledávky e-mailem, nejpozději do dvou pracovních dnů od zaplacení úplaty za postoupené pohledávky. Pokud dlužník na základě první výzvy nezaplatil, měl mu postupník zaslat nové oznámení o postoupení dopisem prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., nejdříve deset a nejpozději patnáct pracovních dnů od uzavření dílčí smlouvy a nikoli před zaplacením kupní ceny. Oznámení měl postupník činit jménem postupitele na základě plné moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud zjistil z listiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupitel a společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". jako postupník uzavřely dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke smlouvě o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým v plném rozsahu nahradily přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 2 této smlouvy. Soud zjistil z přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodatku, že smluvní strany stanovily obecné vlastnosti pohledávek určených k postoupení tak, že minimální hodnota pohledávky včetně příslušenství, případně pouze příslušenství, činila 300 Kč a věk klienta měl být v rozmezí od 18 do 78 let. U pohledávek z úvěrů splácených ve splátkách byly jako maximální stáří pohledávek uvedeny hranice 150 a 210 dnů po splatnosti. Soud dále zjistil z přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodatku, že kupní cena za postoupené pohledávky z úvěrů splácených ve splátkách byla stanovena jako 54 % celkové hodnoty dluhu u pohledávek s maximálním stářím 150 dnů po splatnosti a jako 53 % celkové hodnoty dluhu u pohledávek s maximálním stářím 210 dnů po splatnosti. Ostatní ustanovení původní smlouvy o postoupení pohledávek měla zůstat dodatkem nedotčena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud zjistil ze sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"banka","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že majitelem běžného účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný, jehož identifikační a adresní údaje jsou v listině uvedeny. Na tento účet byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" připsána částka 50 000 Kč, která byla odeslána z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud zjistil z oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". v zastoupení společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámil žalovanému, že uvedené společnosti uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o postoupení pohledávek a že na jejím základě měla být žalobkyni postoupena pohledávka za žalovaným označená číslem smlouvy 25971 ve výši 29 400,97 Kč, tvořená podle oznámení neuhrazenou jistinou, poplatkem, penále a úrokem. Soud dále zjistil z připojené plné moci, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zmocnila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., aby jejím jménem vyrozumíval dlužníky o postoupení pohledávek ze smluv o úvěru, které byly postoupeny na žalobkyni, a aby činil další úkony související výhradně s oznámením postoupení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud zjistil z výzvy k úhradě před podáním žaloby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (včetně doručenky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že právní zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení celkové částky 34 600,97 Kč do tří dnů na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Požadovanou částku tvořila podle výzvy pohledávka ve výši 29 400,97 Kč a náklady právního zastoupení ve výši 5 200 Kč. Soud dále zjistil z této výzvy, že právní zástupkyně žalobkyně označila právní důvod pohledávky jako smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", která měla být mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na jejímž základě měla být žalovanému poskytnuta částka 50 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud nezjistil z obchodních podmínek pro rozhodnutí rozhodné skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud nejprve zkoumal aktivní věcnou legitimaci žalobkyně a došel k následujícímu skutkovému závěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". uzavřely v prosinci 2024 rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek, která nabyla účinnosti dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byla sjednána na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jejím účelem bylo vytvořit rámec pro postupování existujících i budoucích pohledávek vznikajících ze smluv o úvěru uzavíraných mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jejími klienty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Samotnou rámcovou smlouvou jednotlivé pohledávky postupovány nebyly. Podle sjednaného mechanismu měly být konkrétní pohledávky postupovány prostřednictvím dílčích smluv, které měly vznikat tak, že postupitel odeslal postupníkovi datovou pásku se seznamem konkrétních pohledávek. Dílčí smlouva měla být uzavřena okamžikem doručení datové pásky postupníkovi a právě pohledávky uvedené v této datové pásce měly tímto okamžikem přejít na postupníka včetně jejich příslušenství a souvisejících práv.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Datová páska měla u každé pohledávky obsahovat zejména číslo úvěru, identifikaci klienta, datum uzavření úvěrové smlouvy, zbývající jistinu, smluvní úrok, smluvní pokutu, ostatní příslušenství, celkovou výši dluhu a údaje o dosavadních platbách. Postupitel a postupník měli následně vyhotovit společné prohlášení obsahující seznam skutečně postoupených pohledávek. U každé z nich mělo být uvedeno číslo úvěrové smlouvy, jméno a příjmení dlužníka, jeho rodné číslo a výše postupované pohledávky. Toto společné prohlášení mělo podle rámcové smlouvy sloužit jako doklad smluvních stran o uskutečnění příslušné dílčí smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly nově stanoveny obecné vlastnosti pohledávek určených k postoupení a způsob určení jejich kupní ceny. U pohledávek z úvěrů splácených ve splátkách byla kupní cena stanovena procentem z celkové hodnoty dluhu v závislosti na počtu dnů po splatnosti. Ani tento dodatek však neobsahoval seznam konkrétně postupovaných pohledávek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo vyhotoveno oznámení adresované žalovanému, podle něhož měla být na žalobkyni postoupena pohledávka za žalovaným ve výši 29 400,97 Kč. V oznámení byla tato pohledávka označena číslem smlouvy 25971 a její výše byla souhrnně popsána jako neuhrazená jistina, poplatek, penále a úrok. Oznámení neobsahovalo položkové rozdělení částky 29 400,97 Kč ani vysvětlení vztahu mezi číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a číslem úvěrové smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Také výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" označovala právní důvod pohledávky jako smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", která měla být mezi původním věřitelem a žalovaným uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na jejímž základě měla být žalovanému poskytnuta částka 50 000 Kč. Žalovaný byl touto výzvou vyzván k zaplacení pohledávky ve výši 29 400,97 Kč a nákladů právního zastoupení ve výši 5 200 Kč. Ani tato listina nevysvětlovala, zda číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" představovalo interní evidenční označení pohledávky ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", nebo označení jiné smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Částka 29 400,97 Kč uvedená v oznámení o postoupení a v předžalobní výzvě žalobkyně neodpovídala částce 28 916,80 Kč, kterou původní věřitel vyčíslil ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ani částce 27 437,82 Kč sestávající ze zbývající jistiny 23 014,24 Kč a smluvního úroku 4 423,58 Kč. Z oznámení nebylo možné zjistit, ke kterému dni byla částka 29 400,97 Kč vypočtena ani jaké konkrétní položky a v jakých výších obsahovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. V řízení nebyla předložena datová páska, jejímž doručením měla být podle rámcové smlouvy uzavřena dílčí smlouva zahrnující pohledávku za žalovaným. Nebylo předloženo ani konkrétní společné prohlášení postupitele a postupníka se seznamem postoupených pohledávek, v němž by byla uvedena pohledávka za žalovaným spolu s číslem úvěrové smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", identifikací žalovaného a výší postupované pohledávky (tj. seznam podepsaný dle rámcové smlouvy oprávněnými osobami obou stran, a který měl podle smlouvy měl představovat doklad obou smluvních stran o splněné dílčí smlouvě). Z provedených listin proto nebylo možné zjistit, ve které datové pásce byla pohledávka za žalovaným uvedena, kdy byla tato datová páska žalobkyni doručena, kdy měla být uzavřena příslušná dílčí smlouva, v jaké výši byla pohledávka postoupena ani zda číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" označovalo tutéž pohledávku jako číslo úvěrové smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Soud tedy uzavřel:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Podle § 1879 občanského zákoníku může věřitel postoupit pohledávku smlouvou jiné osobě i bez souhlasu dlužníka. Žalobkyně, která své oprávnění k vymáhání nároku odvozuje od postoupení pohledávky, musí prokázat, že na ni přešla právě pohledávka uplatněná v řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Rámcová smlouva uzavřená mezi společnostmi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". sama o sobě jednotlivé pohledávky nepřeváděla. Podle jejího obsahu měly být konkrétní pohledávky postupovány dílčími smlouvami, uzavíranými doručením datové pásky postupníkovi. Postoupené pohledávky měly být následně zachyceny také ve společném prohlášení postupitele a postupníka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Žalobkyně však nepředložila datovou pásku ani společné prohlášení, v nichž by byla uvedena pohledávka za žalovaným ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nebylo proto prokázáno, že tato pohledávka byla zahrnuta do některé dílčí smlouvy, kdy měla být taková smlouva uzavřena ani v jaké výši měla pohledávka na žalobkyni přejít. Dodatek k rámcové smlouvě vymezoval pouze obecné parametry postupovaných pohledávek a způsob určení jejich ceny, nikoli pohledávku za žalovaným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Žalovanému bylo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doručeno oznámení o postoupení pohledávky. Toto oznámení však neoznačovalo pohledávku ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž žalobkyně odvozuje nárok v tomto řízení. Uvádělo smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pohledávku ve výši 29 400,97 Kč. Naproti tomu v řízení je uplatňována pohledávka ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž po částečném zastavení řízení zůstal jeho předmětem nárok ve výši 27 437,82 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Oznámení nevysvětluje vztah mezi čísly ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" ani neobsahuje položkové rozčlenění částky 29 400,97 Kč. Z jeho obsahu proto nelze spolehlivě dovodit, že se týkalo právě pohledávky uplatněné v tomto řízení. Samotná shoda v osobě žalovaného, datu uzavření úvěru a výši poskytnutých prostředků nemůže chybějící identifikaci postoupené pohledávky nahradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Žalobkyně tak prokázala existenci obecného rámce pro postupování pohledávek a doručení oznámení žalovanému, nikoli však to, že na ni přešla právě žalovaná pohledávka ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":". Neunesla proto důkazní břemeno ohledně svého postavení věřitelky této pohledávky. Soud proto uzavřel, že žalobkyni nesvědčí aktivní věcná legitimace, a žalobu ve zbývajícím rozsahu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Je-li žalobce ve věci neúspěšný, měl by mít zásadně právo na náhradu nákladů řízení úspěšný žalovaný (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). V projednávané věci však žalovanému žádné účelně vynaložené náklady řízení nevznikly. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, nebyl v řízení právně zastoupen a neučinil žádný procesní úkon, s nímž by byly spojeny náklady. Za této situace soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit jí částku 54 423,58 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 54 423,58 Kč od , datum,  do zaplacení. Tvrdila, že žalovaný uzavřel dne , datum,  se společností , právnická osoba,  smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , číslo smlouvy, , na jejímž základě mu byl poskytnut úvěr ve výši 50 000 Kč. Žalovaný podle žalobkyně svůj závazek řádně a včas nesplnil, proto byl úvěr zesplatněn. Žalobkyně dále tvrdila, že předmětnou pohledávku nabyla od původního věřitele na základě smlouvy o postoupení pohledávek.2. Dne , datum,  vzala žalobkyně žalobu částečně co do částky 26 985,76 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 26 985,76 Kč zpět z důvodu interní chyby žalobkyně. Usnesením č. j. , číslo jednací,  ze dne , datum, , které nabylo právní moci dne , datum,  rozhodl soud tak, že řízení částečně zastavil s tím, že předmětem řízení bude nadále nárok žalobkyně na zaplacení částky 27 437,82 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 27 437,82 Kč od , datum,  do zaplacení.3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.4. Soud zjistil ze smlouvy o úvěru splatném ve splátkách č. , číslo smlouvy, , že původní věřitel a žalovaný uzavřeli dne , datum,  smlouvu označenou jako smlouva o spotřebitelském, neúčelovém úvěru splatném ve splátkách. Sjednaná jistina činila 50 000 Kč, doba trvání úvěru osm měsíců, zápůjční úroková sazba 112 % ročně, RPSN 191,80 % a celková částka, kterou měl žalovaný zaplatit, 73 167,52 Kč. Úvěr měl být uhrazen v osmi měsíčních splátkách po 9 145,94 Kč, splatných od , datum,  do , datum, .5. Soud zjistil z výpisu z běžného účtu, že dne , datum,  byla zaúčtována odchozí okamžitá platba ve výši 50 000 Kč na účet č. , č. účtu, , s variabilním symbolem , var. symbol, .6. Soud zjistil z listiny označené jako „Potvrzení o finančních transakcích k úvěrové smlouvě č. , číslo smlouvy, “, že podle evidence původního věřitele byla dne , datum,  z účtu č. , č. účtu,  odeslána na účet č. , č. účtu,  částka 50 000 Kč jako poskytnutí úvěru. Soud dále zjistil z této listiny, že v souvislosti s uvedenou úvěrovou smlouvou evidoval původní věřitel od žalovaného příchozí úhrady v součtu 45 856,40 Kč.7. Soud zjistil z upomínky ze dne , datum, , že společnost , právnická osoba,  vyzvala žalovaného k okamžité úhradě částky 9 412,94 Kč na účet č. , č. účtu,  pod variabilním symbolem , var. symbol, . V upomínce uvedla, že tato částka sestává z jistiny po splatnosti ve výši 6 997,95 Kč, smluvního úroku ve výši 2 147,99 Kč, smluvní pokuty ve výši 217 Kč a poplatku za upomínku ve výši 50 Kč.8. Soud zjistil z opakované výzvy k úhradě ze dne , datum, , že společnost , právnická osoba,  vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dluhu ze smlouvy č. , číslo smlouvy, , který ke dni , datum,  vyčíslila částkou 19 040,73 Kč. Tato částka podle výzvy sestávala z jistiny po splatnosti ve výši 14 649,04 Kč, smluvního úroku ve výši 3 642,84 Kč, smluvní pokuty ve výši 648,85 Kč a poplatků za upomínky ve výši 100 Kč. Platba měla být poukázána na účet č. , č. účtu,  pod variabilním symbolem , var. symbol, .9. Soud zjistil z výzvy k okamžité úhradě dluhu ze dne , datum,  (a doručenky ze dne , datum, ), že společnost , právnická osoba,  v této listině prohlásila úvěr poskytnutý podle smlouvy č. , číslo smlouvy,  za předčasně splatný a vyzvala žalovaného k okamžitému zaplacení částky 28 916,80 Kč. Tuto částku vyčíslila jako součet dlužné jistiny ve výši 23 014,24 Kč, smluvního úroku ve výši 4 423,58 Kč, smluvní pokuty ve výši 1 328,98 Kč a poplatků za upomínky ve výši 150 Kč. Platba měla být poukázána na účet č. , č. účtu,  pod variabilním symbolem , var. symbol, .10. Soud zjistil z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek (ze dne , datum, ), že ji uzavřely , právnická osoba,  jako postupitel a , Jméno žalobkyně, . jako postupník za účelem stanovení podmínek postupování pohledávek vzniklých nebo vznikajících ze smluv o úvěru uzavíraných mezi postupitelem a jeho klienty. Rámcová smlouva nabyla podle čl. 7.1 účinnosti dne , datum,  a byla uzavřena na dobu určitou do , datum, . Soud zjistil z čl. 3 rámcové smlouvy, že samotná rámcová smlouva nepřeváděla jednotlivě určené pohledávky, ale představovala návrh postupníka na uzavírání budoucích dílčích smluv. Postupitel měl tento návrh přijímat odesláním datové pásky postupníkovi e-mailem vždy pátý den kalendářního měsíce, případně nejbližší následující pracovní den. Dílčí smlouva měla být uzavřena okamžikem doručení datové pásky postupníkovi a jejím předmětem se měly stát pohledávky uvedené v této datové pásce. Soud dále zjistil z čl. 4.1 rámcové smlouvy, že okamžikem uzavření příslušné dílčí smlouvy měl postupitel postoupit postupníkovi jako celek pohledávky uvedené v datové pásce a postupník se měl stát jejich věřitelem. Předmětem postoupení měla být vždy celá pohledávka včetně souvisejících práv, tedy zejména jejího příslušenství a smluvní pokuty. Soud zjistil z přílohy č. , hodnota,  rámcové smlouvy, že datová páska měla u jednotlivé pohledávky obsahovat zejména produkt, číslo úvěru, počet dnů po splatnosti, identifikaci klienta, jeho jméno, příjmení a rodné číslo, datum uzavření úvěrové smlouvy, výši zbývající jistiny, smluvního úroku, smluvní pokuty a dalšího příslušenství, celkovou částku dluhu, přehled plateb, výši a datum poslední přijaté platby a další údaje o úvěrovém vztahu. Soud zjistil z čl. 4.3 písm. c) rámcové smlouvy, že postupitel se zavázal nejpozději do 21 kalendářních dnů od uzavření dílčí smlouvy, avšak nikoli před zaplacením kupní ceny, zaslat postupníkovi seznam postoupených pohledávek. Tento seznam měl obsahovat specifikaci dílčí smlouvy a jednotlivé pohledávky s uvedením čísel úvěrových smluv, jmen a příjmení klientů a jejich rodných čísel. Seznam měl být vyhotoven jako společné prohlášení postupitele a postupníka, podepsané oprávněnými osobami obou stran, a podle smlouvy měl představovat doklad obou smluvních stran o splněné dílčí smlouvě. Soud dále zjistil z přílohy č. , hodnota,  rámcové smlouvy, že společné prohlášení mělo u každé pohledávky obsahovat pořadové číslo, číslo úvěrové smlouvy, jméno a příjmení dlužníka, jeho rodné číslo a výši postupované pohledávky. Soud zjistil z čl. 4.6 rámcové smlouvy, že postupník se zavázal nejprve odeslat dlužníkovi oznámení o postoupení pohledávky e-mailem, nejpozději do dvou pracovních dnů od zaplacení úplaty za postoupené pohledávky. Pokud dlužník na základě první výzvy nezaplatil, měl mu postupník zaslat nové oznámení o postoupení dopisem prostřednictvím , právnická osoba, ., nejdříve deset a nejpozději patnáct pracovních dnů od uzavření dílčí smlouvy a nikoli před zaplacením kupní ceny. Oznámení měl postupník činit jménem postupitele na základě plné moci.11. Soud zjistil z listiny , název,  , právnická osoba,  (ze dne , datum, ), že společnost , právnická osoba,  jako postupitel a společnost , Jméno žalobkyně, . jako postupník uzavřely dodatek č. , hodnota,  ke smlouvě o postoupení pohledávek ze dne , datum, , kterým v plném rozsahu nahradily přílohy č. , hodnota,  a 2 této smlouvy. Soud zjistil z přílohy č. , hodnota,  dodatku, že smluvní strany stanovily obecné vlastnosti pohledávek určených k postoupení tak, že minimální hodnota pohledávky včetně příslušenství, případně pouze příslušenství, činila 300 Kč a věk klienta měl být v rozmezí od 18 do 78 let. U pohledávek z úvěrů splácených ve splátkách byly jako maximální stáří pohledávek uvedeny hranice 150 a 210 dnů po splatnosti. Soud dále zjistil z přílohy č. , hodnota,  dodatku, že kupní cena za postoupené pohledávky z úvěrů splácených ve splátkách byla stanovena jako 54 % celkové hodnoty dluhu u pohledávek s maximálním stářím 150 dnů po splatnosti a jako 53 % celkové hodnoty dluhu u pohledávek s maximálním stářím 210 dnů po splatnosti. Ostatní ustanovení původní smlouvy o postoupení pohledávek měla zůstat dodatkem nedotčena.12. Soud zjistil ze sdělení , banka, . ze dne , datum, , že majitelem běžného účtu č. , č. účtu,  byl žalovaný, jehož identifikační a adresní údaje jsou v listině uvedeny. Na tento účet byla dne , datum,  připsána částka 50 000 Kč, která byla odeslána z účtu č. , č. účtu,  společnosti , právnická osoba13. Soud zjistil z oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum, , že , právnická osoba, . v zastoupení společnosti , právnická osoba,  oznámil žalovanému, že uvedené společnosti uzavřely dne , datum,  smlouvu o postoupení pohledávek a že na jejím základě měla být žalobkyni postoupena pohledávka za žalovaným označená číslem smlouvy 25971 ve výši 29 400,97 Kč, tvořená podle oznámení neuhrazenou jistinou, poplatkem, penále a úrokem. Soud dále zjistil z připojené plné moci, že , právnická osoba,  zmocnila , právnická osoba, ., aby jejím jménem vyrozumíval dlužníky o postoupení pohledávek ze smluv o úvěru, které byly postoupeny na žalobkyni, a aby činil další úkony související výhradně s oznámením postoupení.14. Soud zjistil z výzvy k úhradě před podáním žaloby ze dne , datum,  (včetně doručenky ze dne , datum, ), že právní zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení celkové částky 34 600,97 Kč do tří dnů na účet č. , č. účtu,  pod variabilním symbolem , var. symbol, . Požadovanou částku tvořila podle výzvy pohledávka ve výši 29 400,97 Kč a náklady právního zastoupení ve výši 5 200 Kč. Soud dále zjistil z této výzvy, že právní zástupkyně žalobkyně označila právní důvod pohledávky jako smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , která měla být mezi společností , právnická osoba,  a žalovaným uzavřena dne , datum,  a na jejímž základě měla být žalovanému poskytnuta částka 50 000 Kč.15. Soud nezjistil z obchodních podmínek pro rozhodnutí rozhodné skutečnosti.16. Soud nejprve zkoumal aktivní věcnou legitimaci žalobkyně a došel k následujícímu skutkovému závěru.17. Společnosti , právnická osoba,  a , Jméno žalobkyně, . uzavřely v prosinci 2024 rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek, která nabyla účinnosti dne , datum,  a byla sjednána na dobu určitou do , datum, . Jejím účelem bylo vytvořit rámec pro postupování existujících i budoucích pohledávek vznikajících ze smluv o úvěru uzavíraných mezi společností , právnická osoba,  a jejími klienty.18. Samotnou rámcovou smlouvou jednotlivé pohledávky postupovány nebyly. Podle sjednaného mechanismu měly být konkrétní pohledávky postupovány prostřednictvím dílčích smluv, které měly vznikat tak, že postupitel odeslal postupníkovi datovou pásku se seznamem konkrétních pohledávek. Dílčí smlouva měla být uzavřena okamžikem doručení datové pásky postupníkovi a právě pohledávky uvedené v této datové pásce měly tímto okamžikem přejít na postupníka včetně jejich příslušenství a souvisejících práv.19. Datová páska měla u každé pohledávky obsahovat zejména číslo úvěru, identifikaci klienta, datum uzavření úvěrové smlouvy, zbývající jistinu, smluvní úrok, smluvní pokutu, ostatní příslušenství, celkovou výši dluhu a údaje o dosavadních platbách. Postupitel a postupník měli následně vyhotovit společné prohlášení obsahující seznam skutečně postoupených pohledávek. U každé z nich mělo být uvedeno číslo úvěrové smlouvy, jméno a příjmení dlužníka, jeho rodné číslo a výše postupované pohledávky. Toto společné prohlášení mělo podle rámcové smlouvy sloužit jako doklad smluvních stran o uskutečnění příslušné dílčí smlouvy.20. Dodatkem č. , hodnota,  byly nově stanoveny obecné vlastnosti pohledávek určených k postoupení a způsob určení jejich kupní ceny. U pohledávek z úvěrů splácených ve splátkách byla kupní cena stanovena procentem z celkové hodnoty dluhu v závislosti na počtu dnů po splatnosti. Ani tento dodatek však neobsahoval seznam konkrétně postupovaných pohledávek.21. Dne , datum,  bylo vyhotoveno oznámení adresované žalovanému, podle něhož měla být na žalobkyni postoupena pohledávka za žalovaným ve výši 29 400,97 Kč. V oznámení byla tato pohledávka označena číslem smlouvy 25971 a její výše byla souhrnně popsána jako neuhrazená jistina, poplatek, penále a úrok. Oznámení neobsahovalo položkové rozdělení částky 29 400,97 Kč ani vysvětlení vztahu mezi číslem , hodnota,  a číslem úvěrové smlouvy , číslo smlouvy, .22. Také výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne , datum,  označovala právní důvod pohledávky jako smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , číslo smlouvy, , která měla být mezi původním věřitelem a žalovaným uzavřena dne , datum,  a na jejímž základě měla být žalovanému poskytnuta částka 50 000 Kč. Žalovaný byl touto výzvou vyzván k zaplacení pohledávky ve výši 29 400,97 Kč a nákladů právního zastoupení ve výši 5 200 Kč. Ani tato listina nevysvětlovala, zda číslo , hodnota,  představovalo interní evidenční označení pohledávky ze smlouvy č. , číslo smlouvy, , nebo označení jiné smlouvy.23. Částka 29 400,97 Kč uvedená v oznámení o postoupení a v předžalobní výzvě žalobkyně neodpovídala částce 28 916,80 Kč, kterou původní věřitel vyčíslil ke dni , datum, , ani částce 27 437,82 Kč sestávající ze zbývající jistiny 23 014,24 Kč a smluvního úroku 4 423,58 Kč. Z oznámení nebylo možné zjistit, ke kterému dni byla částka 29 400,97 Kč vypočtena ani jaké konkrétní položky a v jakých výších obsahovala.24. V řízení nebyla předložena datová páska, jejímž doručením měla být podle rámcové smlouvy uzavřena dílčí smlouva zahrnující pohledávku za žalovaným. Nebylo předloženo ani konkrétní společné prohlášení postupitele a postupníka se seznamem postoupených pohledávek, v němž by byla uvedena pohledávka za žalovaným spolu s číslem úvěrové smlouvy , číslo smlouvy, , identifikací žalovaného a výší postupované pohledávky (tj. seznam podepsaný dle rámcové smlouvy oprávněnými osobami obou stran, a který měl podle smlouvy měl představovat doklad obou smluvních stran o splněné dílčí smlouvě). Z provedených listin proto nebylo možné zjistit, ve které datové pásce byla pohledávka za žalovaným uvedena, kdy byla tato datová páska žalobkyni doručena, kdy měla být uzavřena příslušná dílčí smlouva, v jaké výši byla pohledávka postoupena ani zda číslo , hodnota,  označovalo tutéž pohledávku jako číslo úvěrové smlouvy , číslo smlouvy, .25. Soud tedy uzavřel:26. Podle § 1879 občanského zákoníku může věřitel postoupit pohledávku smlouvou jiné osobě i bez souhlasu dlužníka. Žalobkyně, která své oprávnění k vymáhání nároku odvozuje od postoupení pohledávky, musí prokázat, že na ni přešla právě pohledávka uplatněná v řízení.27. Rámcová smlouva uzavřená mezi společnostmi , právnická osoba,  a , Jméno žalobkyně, . sama o sobě jednotlivé pohledávky nepřeváděla. Podle jejího obsahu měly být konkrétní pohledávky postupovány dílčími smlouvami, uzavíranými doručením datové pásky postupníkovi. Postoupené pohledávky měly být následně zachyceny také ve společném prohlášení postupitele a postupníka.28. Žalobkyně však nepředložila datovou pásku ani společné prohlášení, v nichž by byla uvedena pohledávka za žalovaným ze smlouvy č. , číslo smlouvy, . Nebylo proto prokázáno, že tato pohledávka byla zahrnuta do některé dílčí smlouvy, kdy měla být taková smlouva uzavřena ani v jaké výši měla pohledávka na žalobkyni přejít. Dodatek k rámcové smlouvě vymezoval pouze obecné parametry postupovaných pohledávek a způsob určení jejich ceny, nikoli pohledávku za žalovaným.29. Žalovanému bylo dne , datum,  doručeno oznámení o postoupení pohledávky. Toto oznámení však neoznačovalo pohledávku ze smlouvy č. , číslo smlouvy, , z níž žalobkyně odvozuje nárok v tomto řízení. Uvádělo smlouvu č. , číslo smlouvy,  a pohledávku ve výši 29 400,97 Kč. Naproti tomu v řízení je uplatňována pohledávka ze smlouvy č. , číslo smlouvy, , přičemž po částečném zastavení řízení zůstal jeho předmětem nárok ve výši 27 437,82 Kč.30. Oznámení nevysvětluje vztah mezi čísly , hodnota,  a , číslo smlouvy,  ani neobsahuje položkové rozčlenění částky 29 400,97 Kč. Z jeho obsahu proto nelze spolehlivě dovodit, že se týkalo právě pohledávky uplatněné v tomto řízení. Samotná shoda v osobě žalovaného, datu uzavření úvěru a výši poskytnutých prostředků nemůže chybějící identifikaci postoupené pohledávky nahradit.31. Žalobkyně tak prokázala existenci obecného rámce pro postupování pohledávek a doručení oznámení žalovanému, nikoli však to, že na ni přešla právě žalovaná pohledávka ze smlouvy č. , číslo smlouvy, . Neunesla proto důkazní břemeno ohledně svého postavení věřitelky této pohledávky. Soud proto uzavřel, že žalobkyni nesvědčí aktivní věcná legitimace, a žalobu ve zbývajícím rozsahu zamítl.32. Je-li žalobce ve věci neúspěšný, měl by mít zásadně právo na náhradu nákladů řízení úspěšný žalovaný (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). V projednávané věci však žalovanému žádné účelně vynaložené náklady řízení nevznikly. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, nebyl v řízení právně zastoupen a neučinil žádný procesní úkon, s nímž by byly spojeny náklady. Za této situace soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKH:2026:1.C.134.2026.1","publishedAt":"2026-11-19","decisionAt":"2026-10-07","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":134,"year":2026,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Aleš","lastName":"Bambušek","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKH","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 54 423,58 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVENI_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","NEPLATNOST_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}