{"uuid":"f1e30fdf-8426-4441-8970-e3ecaefe84b8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha - západ rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Pacovským ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doručovací adresa Boloňská 307/16, 100 00 Praha 10 zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky, , a , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , uzavřené dne , datum,  před Úřadem městské části , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel podal návrh na rozvod manželství, které účastníci uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že manželství účastníků trvá již 47 let, nicméně postupně se názory manželů na vedení společného života stále více lišily, v podstatných záležitostech došlo k názorovému rozkolu a rovněž došlo k citovému odcizení. Manželé spolu již 8,5 roku nežijí, nevedou manželské a rodinné společenství ani společnou domácnost a hospodaří samostatně; manžel vede společnou domácnost se svou přítelkyní. V lednu 2016 došlo k odluce manželů, a od té doby každý z manželů žije v jiném bytě. Z manželství účastníků se narodily dvě děti, které jsou již zletilé a na rodičích nezávislé. Manželé nemají zájem na obnovení společného manželského soužití, manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a neplní svůj účel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se po změně procesního stanoviska k podanému návrhu na rozvod manželství připojila s tím, že příčinou rozvratu manželství je rozdílnost povah manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze shodných tvrzení účastníků soud zjistil, že jejich manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a že manželé spolu nežijí od roku 2016. Ze shodných tvrzení účastníků soud dále zjistil, že manželé mají společně dvě již zletilé děti. Ze shodných tvrzení účastníků soud dále zjistil i příčinu rozvratu manželství, jež spočívá v rozdílnosti povah manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel při svém výslechu uvedl, že je státním občanem České republiky a jeho nejvyšší dosažené vzdělání je vysokoškolské. Do manželství manželé vstoupili po přibližně půlroční známosti, jednalo se o manželovo první manželství. Manželé nesdílí společnou domácnost od roku 2016, přičemž příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné povahy manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Manželka při svém výslechu uvedla, že je státní občankou České republiky a její nejvyšší dosažené vzdělání je vysokoškolské. Do manželství manželé vstoupili po přibližně roční známosti, jednalo se o manželčino druhé manželství. Manželé nesdílí společnou domácnost od roku 2016, přičemž příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné povahy manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odstavce 2 téhož ustanovení přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle odstavce 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky k tomu, aby manželství účastníků bylo rozvedeno, jelikož je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků již neplní své funkce, manželé spolu nežijí a nemají zájem manželské soužití obnovit. Účastníci zároveň shodně označili příčinu rozvratu jejich manželství, která spočívá v rozdílnosti povah manželů. V tomto ohledu dospěl soud současně k názoru, že shodná tvrzení účastníků o rozvratu jejich manželství a záměru dosáhnout rozvodu jsou pravdivá, neboť v tomto směru nevyvstaly soudu žádné pochybnosti. Příčinu rozvratu manželství účastníků spatřuje soud, stejně jako účastníci, v jejich rozdílných povahách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 23 z. ř. s. a v souladu s návrhem na rozvod manželství tak, že žádnému z účastníků nebyla náhrada nákladů řízení přiznána, přičemž oba účastníci se zároveň práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel podal návrh na rozvod manželství, které účastníci uzavřeli , datum,  před Úřadem městské části , adresa, . Uvedl, že manželství účastníků trvá již 47 let, nicméně postupně se názory manželů na vedení společného života stále více lišily, v podstatných záležitostech došlo k názorovému rozkolu a rovněž došlo k citovému odcizení. Manželé spolu již 8,5 roku nežijí, nevedou manželské a rodinné společenství ani společnou domácnost a hospodaří samostatně; manžel vede společnou domácnost se svou přítelkyní. V lednu 2016 došlo k odluce manželů, a od té doby každý z manželů žije v jiném bytě. Z manželství účastníků se narodily dvě děti, které jsou již zletilé a na rodičích nezávislé. Manželé nemají zájem na obnovení společného manželského soužití, manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a neplní svůj účel.2. Manželka se po změně procesního stanoviska k podanému návrhu na rozvod manželství připojila s tím, že příčinou rozvratu manželství je rozdílnost povah manželů.3. Ze shodných tvrzení účastníků soud zjistil, že jejich manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a že manželé spolu nežijí od roku 2016. Ze shodných tvrzení účastníků soud dále zjistil, že manželé mají společně dvě již zletilé děti. Ze shodných tvrzení účastníků soud dále zjistil i příčinu rozvratu manželství, jež spočívá v rozdílnosti povah manželů.4. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před Úřadem městské části , adresa, .5. Manžel při svém výslechu uvedl, že je státním občanem České republiky a jeho nejvyšší dosažené vzdělání je vysokoškolské. Do manželství manželé vstoupili po přibližně půlroční známosti, jednalo se o manželovo první manželství. Manželé nesdílí společnou domácnost od roku 2016, přičemž příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné povahy manželů.6. Manželka při svém výslechu uvedla, že je státní občankou České republiky a její nejvyšší dosažené vzdělání je vysokoškolské. Do manželství manželé vstoupili po přibližně roční známosti, jednalo se o manželčino druhé manželství. Manželé nesdílí společnou domácnost od roku 2016, přičemž příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné povahy manželů.7. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odstavce 2 téhož ustanovení přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle odstavce 3 mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.8. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky k tomu, aby manželství účastníků bylo rozvedeno, jelikož je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků již neplní své funkce, manželé spolu nežijí a nemají zájem manželské soužití obnovit. Účastníci zároveň shodně označili příčinu rozvratu jejich manželství, která spočívá v rozdílnosti povah manželů. V tomto ohledu dospěl soud současně k názoru, že shodná tvrzení účastníků o rozvratu jejich manželství a záměru dosáhnout rozvodu jsou pravdivá, neboť v tomto směru nevyvstaly soudu žádné pochybnosti. Příčinu rozvratu manželství účastníků spatřuje soud, stejně jako účastníci, v jejich rozdílných povahách.9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 23 z. ř. s. a v souladu s návrhem na rozvod manželství tak, že žádnému z účastníků nebyla náhrada nákladů řízení přiznána, přičemž oba účastníci se zároveň práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni v případě, že je v jejich dosavadním občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu, požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2024:13.C.216.2024.74","publishedAt":"2025-02-18","decisionAt":"2024-12-18","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":216,"year":2024,"pageNumber":74},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Pacovský","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":[],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}