{"uuid":"f20806e4-3943-4ab2-84a1-c61ca4e92aaa","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudcem Mgr. Jindřichem Kyselou, Ph.D. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 46 494,58 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 46 494,58 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 34 634,63 Kč od 2. 12. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 29,67 % ročně z částky 30 000 Kč od 22. 11. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4 038 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 46 494,58 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 34 634,63 Kč od 2. 12. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 29,67 % ročně z částky 30 000 Kč od 22. 11. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4 038 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou k soudu dne 7. 12. 2023 domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 46 494,58 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným došlo dne 17. 8. 2022 k uzavření Smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „smlouva “). Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč (dále jen „jistina“). Ještě před uzavřením smlouvy byla žalobkyní dostatečně zjištěna schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný se zavázal splácet právní předchůdkyni žalobkyně částku ve výši 1 942 Kč měsíčně ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek včetně případného sjednaného pojištění. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným bylo sjednáno zaplatit právnímu předchůdci žalobce smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se ocitne v prodlení o délce 30 dnů, a to až do případného zesplatnění úvěru. Smluvní strany si dále sjednaly, že v případě prodlení je žalovaný povinen platit úroky z prodlení nejen z jistiny, ale také z včas nesplacených poplatků, úroků či smluvních pokut. Žalovaný byl dle Smlouvy povinen splácet úvěr řádně a včas a splnit všechny závazky plynoucí ze Smlouvy. Žalovaný však své závazky ze Smlouvy porušil tím, že nehradil sjednané splátky řádně a včas. Vzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou splátek o více jak 65 dní, právní předchůdce žalobce v souladu se smluvním ujednáním v článku 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21.11.2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacené jistiny úvěru, dlužných úroků, dlužných poplatků za pojištění a dlužných smluvních pokut za prodlení s úhradou jednotlivých splátek. Ke dni zesplatnění činila dlužná částka celkem 36.746,63 Kč. Ode dne následujícího po zesplatnění, tj. od 22.11.2022 má žalobce i nadále právo na zaplacení úroku ve výši 29,67 % ročně (na základě uvážení žalobce v sazbě vycházející z úrokových sazeb z úvěrů poskytnutých bankami klientům dle statistiky ČNB) z dlužné jistiny 30.000,00 Kč až do jejího zaplacení. V důsledku zesplatnění úvěru a jeho nezaplacení byl žalovaný na základě ujednání v článku 6. části B) Smlouvy povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné nové jistiny ve výši 34.634,63 Kč (odpovídající v souladu s ujednáním v čl.6. části B) Smlouvy součtu dlužné jistiny a dlužných úroků přirostlých ke dni zesplatnění) za každý den prodlení. A od marného uplynutí 10denní lhůty pro zaplacení dlužné částky poskytnuté v oznámení o zesplatnění, tj. od 02.12.2022 pak žalobce uplatňuje v souladu s ujednáním v článku 6. části B) Smlouvy právo na zaplacení úroků z prodlení v zákonné výši 15,00 % ročně z dlužné nové jistiny ve výši 34.634,63 Kč (odpovídající v souladu s ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy součtu dlužné jistiny a dlužných úroků přirostlých ke dni zesplatnění) do zaplacení. Žalovaný byl před podáním žaloby žalobkyní písemně vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou k plnění ze dne 3. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Vzhledem k tomu, že v projednávané věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, jednal soud v souladu s ustanovením § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), a ve věci rozhodl bez nařízení jednání, když účastníci s tímto postupem souhlasili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinný důkazů založených účastníky do spisu soud učinil tato skutková zjištění: dne 17. 8. 2022 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako poskytovatel úvěrů s žalovaným Smlouvu o úvěru (dále jen „Smlouva“) č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě uvedené smlouvy se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., zavázala poskytnout žalovanému na jeho účet úvěr ve výši 30 000 Kč a žalovaný se zavázal splácet tento úvěr způsobem uvedeným ve Smlouvě ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek ve výši 1 942 Kč. Mezi žalobkyní a žalovaným bylo dále sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 29,67 % ročně a žalovaný se ji zavázal platit až do úplného a konečného splacení jistiny (prokázáno Návrhem na uzavření smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s Přílohou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k Návrhu na uzavření Smlouvy o úvěru, Dokladem o vyplacení peněžních prostředků). Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, když se opakovaně dostal do prodlení. Právní předchůdce žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21. 11. 2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacených pohledávek (prokázáno Oznámením o zesplatnění ze dne 21. 11. 2022). Pohledávka vyplývající z uvedené Smlouvy ve výši 46 494,58 Kč bez kompletního příslušenství byla ze strany právního předchůdce žalobkyně postoupena žalobkyni na základě rámcové Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 6. 2023, a v souladu se Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek ze dne 1. 8. 2023 postoupena včetně příslušenství a se všemi právy s ní spojenými žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 28. 7. 2023 (prokázáno Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek vč. přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k tomuto prohlášení, pověřením pro podepisující osoby za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., Oznámením o postoupení pohledávky vč. dokladu o odeslání a plnou mocí k odeslání Oznámení o postoupení pohledávky za postupitele). Dlužná částka se sestává z jistiny ve výši 30 000 Kč, dlužného úroku za poskytnutý úvěr přirostlého ke dni zesplatnění ve výši 4 634,63 Kč, dlužného poplatku za pojištění ve výši 714 Kč, dlužné smluvní pokuty do zesplatnění ve výši 998 Kč a dále z dlužných úroků a zákonných úroků z prodlení, smluvní pokuty a nákladů vyčíslených od zesplatnění do postoupení. Žalovaný nesporoval, že žalobkyni do dne podání žaloby ničeho neuhradil, a to ani přesto, že byl o úhradu upomenut předžalobní upomínkou (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 3. 11. 2023).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: dne 17. 8. 2022 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako poskytovatel úvěrů s žalovaným Smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě uvedené smlouvy se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., poskytla tato společnost žalovanému úvěr ve výši 30 000 Kč a žalovaný se zavázal splácet tento úvěr způsobem uvedeným ve Smlouvě ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek ve výši 1 942 Kč. Mezi žalobkyní a žalovaným bylo dále sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 29,67% ročně a žalovaný se ji zavázal platit až do úplného a konečného splacení jistiny. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, když se opakovaně dostal do prodlení. Právní předchůdce žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21. 11. 2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacených pohledávek. Pohledávka vyplývající z uvedené Smlouvy ve výši 46 494,58 Kč bez kompletního příslušenství byla ze strany právního předchůdce žalobkyně postoupena žalobkyni na základě rámcové Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 6. 2023, a v souladu se Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek ze dne 1. 8. 2023 postoupena včetně příslušenství a se všemi právy s ní spojenými žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 28. 7. 2023. Dlužná částka je tvoře z jistiny ve výši 30 000 Kč, dlužného úroku za poskytnutý úvěr přirostlého ke dni zesplatnění ve výši 4 634,63 Kč, dlužného poplatku za pojištění ve výši 714 Kč, dlužné smluvní pokuty do zesplatnění ve výši 998 Kč a dále z dlužných úroků a zákonných úroků z prodlení, smluvní pokuty a nákladů vyčíslených od zesplatnění do postoupení. Žalovaný byl o úhradu upomenut předžalobní upomínkou ze dne 3. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ustanovení § 2398 odst. 1 o.z. poskytne úvěrující úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Podle ustanovení § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 2048 věta prvá o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ustanovení § 2049 o.z. zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 označeného ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě výše uvedených skutečností ve spojení s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku dospěl soud k závěru, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalovaným byla dne 17. 8. 2020 uzavřena Smlouva o úvěru dle ustanovení § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaný se pak zavázal vrátit žalobkyni poskytnutou finanční částku, navýšenou o sjednané poplatky, formou 48 anuitních splátek. Před uzavřením úvěrové smlouvy byla ze strany žalobkyně jakožto poskytovatele úvěru posouzena úvěruschopnost žalované v souladu s ustanovením § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Uvedená pohledávka s příslušenstvím byla dne 1. 8. 2023 společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako postupitelem v souladu s ust. § 1879 a násl. o.z. postoupena žalobkyni jako postupníkovi, o čemž byla žalovaná informována. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dluhu ve výši žalované částky, avšak žalovaná na něj žalobkyni dosud ničeho neuhradila. Proto soud shledal žalobu důvodnou a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Dlužná částka ke dni podání žaloby činila celkem 46 494,58 Kč. Kromě toho byla žalované ve smyslu ust. § 2392 odst. 1 o.z. ve spojení s podmínkami smlouvy o spotřebitelském úvěru uložena povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z částky 34 634 Kč od 2. 12. 2022 do zaplacení ve výši 15 % a úrok 29,67 % ročně z částky 30 000 Kč od 22. 11. 2022 do zaplacení. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl podle ustanovení § 1970 o.z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy soud zcela úspěšné žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení spočívajících v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1 860 Kč a dále v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ustanovením § 7 bod. 5, § 8 odst. 1 a § 11 vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen „vyhláška“) 3 úkony právní pomoci po 500 Kč (převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a dále 3 náhradami hotových výdajů po 100 Kč dle ustanovení § 13 odst. 34 vyhlášky, to vše zvýšeno o 21 % DPH. Náklady právního zastoupení tak činí 2 178 Kč, náklady řízení po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku činí celkem 4 038 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle ustanovení § 160 odst. 1 před středníkem o.s.ř., když neshledal podmínky pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou k soudu dne 7. 12. 2023 domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 46 494,58 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností , právnická osoba, ., IČO: , IČO, , a žalovaným došlo dne 17. 8. 2022 k uzavření Smlouvy o úvěru č. , hodnota,  (dále jen „smlouva “). Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč (dále jen „jistina“). Ještě před uzavřením smlouvy byla žalobkyní dostatečně zjištěna schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný se zavázal splácet právní předchůdkyni žalobkyně částku ve výši 1 942 Kč měsíčně ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek včetně případného sjednaného pojištění. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným bylo sjednáno zaplatit právnímu předchůdci žalobce smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se ocitne v prodlení o délce 30 dnů, a to až do případného zesplatnění úvěru. Smluvní strany si dále sjednaly, že v případě prodlení je žalovaný povinen platit úroky z prodlení nejen z jistiny, ale také z včas nesplacených poplatků, úroků či smluvních pokut. Žalovaný byl dle Smlouvy povinen splácet úvěr řádně a včas a splnit všechny závazky plynoucí ze Smlouvy. Žalovaný však své závazky ze Smlouvy porušil tím, že nehradil sjednané splátky řádně a včas. Vzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou splátek o více jak 65 dní, právní předchůdce žalobce v souladu se smluvním ujednáním v článku 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21.11.2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacené jistiny úvěru, dlužných úroků, dlužných poplatků za pojištění a dlužných smluvních pokut za prodlení s úhradou jednotlivých splátek. Ke dni zesplatnění činila dlužná částka celkem 36.746,63 Kč. Ode dne následujícího po zesplatnění, tj. od 22.11.2022 má žalobce i nadále právo na zaplacení úroku ve výši 29,67 % ročně (na základě uvážení žalobce v sazbě vycházející z úrokových sazeb z úvěrů poskytnutých bankami klientům dle statistiky ČNB) z dlužné jistiny 30.000,00 Kč až do jejího zaplacení. V důsledku zesplatnění úvěru a jeho nezaplacení byl žalovaný na základě ujednání v článku 6. části B) Smlouvy povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné nové jistiny ve výši 34.634,63 Kč (odpovídající v souladu s ujednáním v čl.6. části B) Smlouvy součtu dlužné jistiny a dlužných úroků přirostlých ke dni zesplatnění) za každý den prodlení. A od marného uplynutí 10denní lhůty pro zaplacení dlužné částky poskytnuté v oznámení o zesplatnění, tj. od 02.12.2022 pak žalobce uplatňuje v souladu s ujednáním v článku 6. části B) Smlouvy právo na zaplacení úroků z prodlení v zákonné výši 15,00 % ročně z dlužné nové jistiny ve výši 34.634,63 Kč (odpovídající v souladu s ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy součtu dlužné jistiny a dlužných úroků přirostlých ke dni zesplatnění) do zaplacení. Žalovaný byl před podáním žaloby žalobkyní písemně vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou k plnění ze dne 3. 11. 2023.2. Vzhledem k tomu, že v projednávané věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, jednal soud v souladu s ustanovením § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), a ve věci rozhodl bez nařízení jednání, když účastníci s tímto postupem souhlasili.3. Z listinný důkazů založených účastníky do spisu soud učinil tato skutková zjištění: dne 17. 8. 2022 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba, ., IČO: , IČO, , jako poskytovatel úvěrů s žalovaným Smlouvu o úvěru (dále jen „Smlouva“) č. , hodnota, . Na základě uvedené smlouvy se společnost , právnická osoba, ., zavázala poskytnout žalovanému na jeho účet úvěr ve výši 30 000 Kč a žalovaný se zavázal splácet tento úvěr způsobem uvedeným ve Smlouvě ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek ve výši 1 942 Kč. Mezi žalobkyní a žalovaným bylo dále sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 29,67 % ročně a žalovaný se ji zavázal platit až do úplného a konečného splacení jistiny (prokázáno Návrhem na uzavření smlouvy o úvěru č. , hodnota,  ve spojení s Přílohou č. , hodnota,  k Návrhu na uzavření Smlouvy o úvěru, Dokladem o vyplacení peněžních prostředků). Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, když se opakovaně dostal do prodlení. Právní předchůdce žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21. 11. 2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacených pohledávek (prokázáno Oznámením o zesplatnění ze dne 21. 11. 2022). Pohledávka vyplývající z uvedené Smlouvy ve výši 46 494,58 Kč bez kompletního příslušenství byla ze strany právního předchůdce žalobkyně postoupena žalobkyni na základě rámcové Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 6. 2023, a v souladu se Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek ze dne 1. 8. 2023 postoupena včetně příslušenství a se všemi právy s ní spojenými žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 28. 7. 2023 (prokázáno Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek vč. přílohy č. , hodnota,  k tomuto prohlášení, pověřením pro podepisující osoby za , právnická osoba, ., Oznámením o postoupení pohledávky vč. dokladu o odeslání a plnou mocí k odeslání Oznámení o postoupení pohledávky za postupitele). Dlužná částka se sestává z jistiny ve výši 30 000 Kč, dlužného úroku za poskytnutý úvěr přirostlého ke dni zesplatnění ve výši 4 634,63 Kč, dlužného poplatku za pojištění ve výši 714 Kč, dlužné smluvní pokuty do zesplatnění ve výši 998 Kč a dále z dlužných úroků a zákonných úroků z prodlení, smluvní pokuty a nákladů vyčíslených od zesplatnění do postoupení. Žalovaný nesporoval, že žalobkyni do dne podání žaloby ničeho neuhradil, a to ani přesto, že byl o úhradu upomenut předžalobní upomínkou (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 3. 11. 2023).4. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: dne 17. 8. 2022 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba, ., jako poskytovatel úvěrů s žalovaným Smlouvu o úvěru č. , hodnota, . Na základě uvedené smlouvy se společnost , právnická osoba, ., poskytla tato společnost žalovanému úvěr ve výši 30 000 Kč a žalovaný se zavázal splácet tento úvěr způsobem uvedeným ve Smlouvě ve formě 48 pravidelných měsíčních anuitních splátek ve výši 1 942 Kč. Mezi žalobkyní a žalovaným bylo dále sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 29,67% ročně a žalovaný se ji zavázal platit až do úplného a konečného splacení jistiny. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, když se opakovaně dostal do prodlení. Právní předchůdce žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním v čl. 6. části B) Smlouvy úvěr zesplatnil a dopisem ze dne 21. 11. 2022 vyzval žalovaného k okamžité úhradě dosud nesplacených pohledávek. Pohledávka vyplývající z uvedené Smlouvy ve výši 46 494,58 Kč bez kompletního příslušenství byla ze strany právního předchůdce žalobkyně postoupena žalobkyni na základě rámcové Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 6. 2023, a v souladu se Společným prohlášením smluvních stran o postoupení pohledávek ze dne 1. 8. 2023 postoupena včetně příslušenství a se všemi právy s ní spojenými žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 28. 7. 2023. Dlužná částka je tvoře z jistiny ve výši 30 000 Kč, dlužného úroku za poskytnutý úvěr přirostlého ke dni zesplatnění ve výši 4 634,63 Kč, dlužného poplatku za pojištění ve výši 714 Kč, dlužné smluvní pokuty do zesplatnění ve výši 998 Kč a dále z dlužných úroků a zákonných úroků z prodlení, smluvní pokuty a nákladů vyčíslených od zesplatnění do postoupení. Žalovaný byl o úhradu upomenut předžalobní upomínkou ze dne 3. 11. 2023.5. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ustanovení § 2398 odst. 1 o.z. poskytne úvěrující úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Podle ustanovení § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.6. Podle ustanovení § 2048 věta prvá o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.7. Podle ustanovení § 2049 o.z. zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.8. Podle ustanovení § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 označeného ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.9. Na základě výše uvedených skutečností ve spojení s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku dospěl soud k závěru, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností , právnická osoba, ., a žalovaným byla dne 17. 8. 2020 uzavřena Smlouva o úvěru dle ustanovení § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč. Žalovaný se pak zavázal vrátit žalobkyni poskytnutou finanční částku, navýšenou o sjednané poplatky, formou 48 anuitních splátek. Před uzavřením úvěrové smlouvy byla ze strany žalobkyně jakožto poskytovatele úvěru posouzena úvěruschopnost žalované v souladu s ustanovením § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Uvedená pohledávka s příslušenstvím byla dne 1. 8. 2023 společností , právnická osoba, ., jako postupitelem v souladu s ust. § 1879 a násl. o.z. postoupena žalobkyni jako postupníkovi, o čemž byla žalovaná informována. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dluhu ve výši žalované částky, avšak žalovaná na něj žalobkyni dosud ničeho neuhradila. Proto soud shledal žalobu důvodnou a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Dlužná částka ke dni podání žaloby činila celkem 46 494,58 Kč. Kromě toho byla žalované ve smyslu ust. § 2392 odst. 1 o.z. ve spojení s podmínkami smlouvy o spotřebitelském úvěru uložena povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z částky 34 634 Kč od 2. 12. 2022 do zaplacení ve výši 15 % a úrok 29,67 % ročně z částky 30 000 Kč od 22. 11. 2022 do zaplacení. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl podle ustanovení § 1970 o.z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy soud zcela úspěšné žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení spočívajících v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1 860 Kč a dále v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ustanovením § 7 bod. 5, § 8 odst. 1 a § 11 vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen „vyhláška“) 3 úkony právní pomoci po 500 Kč (převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a dále 3 náhradami hotových výdajů po 100 Kč dle ustanovení § 13 odst. 34 vyhlášky, to vše zvýšeno o 21 % DPH. Náklady právního zastoupení tak činí 2 178 Kč, náklady řízení po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku činí celkem 4 038 Kč.11. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle ustanovení § 160 odst. 1 před středníkem o.s.ř., když neshledal podmínky pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-06-04","decisionAt":"2024-03-27","caseNumber":{"senate":26,"registry":"C","index":150,"year":2024,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jindřich","lastName":"Kysela","titlesAfter":"Ph.D.","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 46 494,58 Kč s příslušenstvím,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2398","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2049","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2392","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}