{"uuid":"f2ae0ee9-20d7-4cc2-9cfe-4237e6417c95","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Bohdanou Parýzkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 13 748,72 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba na zaplacení částky 13 748,72 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,18 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 358,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 13 748,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 % a s úrokem 29,9 % ročně z částky 13 523,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba na zaplacení částky 13 748,72 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,18 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 358,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 13 748,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 % a s úrokem 29,9 % ročně z částky 13 523,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 13 748,72 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".), uzavřela s žalovaným dne 3. 12. 2021 smlouvu o zápůjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 30 000 Kč, kdy částka byla zaslána na účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal tuto částku vrátit celkem ve 24 pravidelných měsíčních splátkách po 1 721 Kč. První splátka byla splatná v měsíci následujícím po měsíci, ve kterém banka zápůjčku žalovanému poskytla, konkrétně pak byla splatná dne 3. 1. 2022. Úroková sazba činila 29,90 % ročně. Žalovaný sjednané částky řádně a včas nehradil. Banka tak pohledávku žalovaného s účinností ke dni 9. 8. 2023 zesplatnila. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 4. 10. 2023, s účinností k 11. 10. 2023, byla shora uvedená pohledávka postoupena žalobkyni. Žalobkyně požaduje uhradit jistinu úvěru ve výši 13 523,72 Kč, poplatky ve výši 225 Kč, smluvní úrok ve výši 1 358,35 Kč splatný k 9. 8. 2023, úrok z prodlení ve výši 363,18 Kč splatný k 9. 8. 2023. Žalobkyně dále požaduje zaplacení smluvních úroků ve výši 29,90 % ročně z jistiny ve výši 13 523,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 748,72 od 10. 8. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Soud ve věci nařídil jednání na dne 15. 10. 2024, ke kterému se žalovaný bez omluvy nedostavil. Soud tak jednal a rozhodoval dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř. v nepřítomnosti žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě uvedených dílčích skutkových zjištění soud po skutkové stránce dospěl k závěru, že dne 3. 12. 2021 účastníci uzavřeli písemnou smlouvu, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému, který nevystupoval jako podnikatel ani úvěr nesjednával v souvislosti se svým povoláním, peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, které mu téhož dne vyplatila na účet a žalovaný se oproti tomu zavázal žalobkyni tuto částku vrátit s dohodnutými úroky ve 24 měsíčních splátkách. Žalovaný na předmětný dluh zaplatil podle tvrzení žalobkyně dosud částku 29 489,47 Kč. Před uzavřením smlouvy žalobkyně, v rámci posuzování schopnosti žalovaného zápůjčku splácet (splatit), od žalovaného zjistila některé (nepříliš konkrétní) informace.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud posoudil právní vztahy vzniklé mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), přičemž se zároveň tyto právní poměry mezi účastníky řízení řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „z. s. ú.“). Soud dospěl k závěru, že smlouvy o spotřebitelských úvěrech jsou absolutně neplatné podle § 87 odst. 1 z. s. ú., jelikož dle názoru soudu právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou v ust. § 86 odst. 1 ve spojení s § 75 z. s. ú., tedy že by náležitě, dostatečně a s odbornou péčí posoudila schopnost žalované splácet poskytnutý úvěr. Žalobkyně sice v žalobě a v doplnění žaloby zaslaného až na výzvu soudu konstatovala, že z její strany došlo k prověření schopnosti žalovaného úvěry řádně splácet, a to zejména z dokladů a informací získaných od žalovaného a z veřejně dostupného insolvenčního rejstříku, což ostatně doložila toliko protokolem o ověření úvěruschopnosti klienta, jehož součástí je manuální vstup s datem dotazu 12. 9. 2024 a posouzení žádosti ze dne 3. 12. 2021 bez podpisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud tedy v tomto ohledu má za to, že právní předchůdkyně žalobkyně v posuzovaném případě nepostupovala s odbornou péčí, jelikož částečně vycházela toliko z objektivně nedoložených osobních prohlášení dlužníka zejména o jeho osobních a majetkových poměrech. Uvedené se týká především skutečnosti, že právní předchůdkyně žalobkyně od žalovaného toliko získala informace o jejích výplatě a jinak vycházela stran jeho výdajů toliko tvrzení, která však nebyla nikterak žalovaným konkrétně doložena (k tomu viz srov. rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"); to vše vedlo k závěru, že právě výdaje jsou zásadními ukazateli pro vyhodnocování úvěruschopnosti. Součástí odborné péče poskytovatele úvěru je však i obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, ale i k prověření (požadavku na doložení) těchto tvrzení (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", publikovaný ve Sbírce rozhodnutí Nejvyššího správního soudu pod č. 3225/2015, použitelný i za účinnosti zákona č. 257/2016 Sb.). Pouhé doplnění čísel do formuláře právní předchůdkyní žalobkyně k hodnocení klienta (navíc neúplné), aniž je zřejmé, na základě čeho a jak byly tyto údaje získány, nelze považovat za zákonem vyžadované posouzení s odbornou péčí na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací. Obezřetnost a důslednost právní předchůdkyně žalobkyně při daném posuzování pak proto na místě, když žalovaný uvedl, že je je svobodný a žije ve vlastním bytě nebo domě??, a dále i s ohledem k nereálným údajům uvedeným ze strany žalovaného, byť současně (na obecném formuláři) prohlásil, že jsou pravdivé a úplné. Jen těžko lze uvěřit tvrzení, že žalovaný s přihlédnutím k jeho věku má toliko měsíční výdaje ve výši 6 000 Kč, z toho 5 000 Kč na nájem, tj. výdaje spojené s úhradou závazků plynoucích ze smluv, s bydlením (nájemné včetně záloh), stravou, ošacením, úhradou provozních nákladů a poplatků či volnočasových aktivit. Uvedené zjevně totiž neodpovídá reálným nákladům dospělé osoby. Výdaj uvedený jako 1 000 Kč na rodinné náklady a ostatní pak soud nehodnotil, když žalovaný uvedl , že je svobodný a rovněž není zřejmé, co jsou to ostatní náklady. Bylo také na místě vyžádat si od žalovaného výplatní pásky, a to také alespoň za tři měsíce, případně potvrzení o zaměstnání; např. by byly zjištěny srážky ze mzdy nebo doba trvání pracovního poměru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. V souladu s ust. § 86 odst. 2 zákona z. s. ú poskytovatel předmětné posouzení činí zejména na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele, a dále způsobu plnění dosavadních dluhů. K tomuto porovnání však reálně vzhledem k nedostatku jakýchkoli podkladů k výdajům žalované v daném případě nemohlo dojít (k tomu srov. rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 25. 3. 2021, sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Stejně tak právní předchůdkyně žalobkyně nevyužila údajů z dostupných evidencí, maje namysli evidence schraňující informace ohledně vedených exekucí k dané osobě, přičemž se tak žádným způsobem nezajímala o placení jiných dluhů, což souvisí i stran nevyžádání si většího počtu výpisů či dokladů, z nichž by byla patrná výše jejích výdajů. Právní předchůdkyně žalobkyně toliko vycházela z příjmu ve výpise z účtu za 11/2021, což lze hodnotit jako zcela nedostatečné Soudu tedy nezbylo než uzavřít, že právní předchůdkyně žalobkyně při sjednávání úvěrových smluv tuto povinnost řádně nesplnila, ač k jistému postupu a prověřování z její strany došlo, avšak z pohledu soudu zcela nedostatečnému a neskýtající záruku obezřetnosti a odborné péče.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ze shora uvedeného ustanovení tedy vyplývá, že žalobkyni lze přiznat pouze nezaplacenou část jistiny dluhu (žalovaný dosud není v prodlení, když mezi účastníky nedošlo k dohodě a splatnost je tak třeba stanovit v soudním rozhodnutí – srov. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 3675/2021). Jelikož však nebylo možné zjistit, tedy zejména ověřit tvrzení žalobkyně, o tom, žalovaný vrátil celkem částku 29 489,47 Kč, když z předložené transakční historie a z výpisů z běžného účtu žalovaného za 12/2021- 8/2023 zto skutečnosti nebyly možné zjistit, soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že žádnému z účastníků nepřiznal náhradu nákladů řízení, neboť žalobkyně ve věci úspěch neměla a žalovanému žádné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 13 748,72 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně, společnost , právnická osoba, . (dříve , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , , Anonymizováno, ., Anonymizováno, .), uzavřela s žalovaným dne 3. 12. 2021 smlouvu o zápůjčce č. , hodnota, , na jejímž základě poskytla žalovanému zápůjčku ve výši 30 000 Kč, kdy částka byla zaslána na účet žalovaného č. , č. účtu, . Žalovaný se zavázal tuto částku vrátit celkem ve 24 pravidelných měsíčních splátkách po 1 721 Kč. První splátka byla splatná v měsíci následujícím po měsíci, ve kterém banka zápůjčku žalovanému poskytla, konkrétně pak byla splatná dne 3. 1. 2022. Úroková sazba činila 29,90 % ročně. Žalovaný sjednané částky řádně a včas nehradil. Banka tak pohledávku žalovaného s účinností ke dni 9. 8. 2023 zesplatnila. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 4. 10. 2023, s účinností k 11. 10. 2023, byla shora uvedená pohledávka postoupena žalobkyni. Žalobkyně požaduje uhradit jistinu úvěru ve výši 13 523,72 Kč, poplatky ve výši 225 Kč, smluvní úrok ve výši 1 358,35 Kč splatný k 9. 8. 2023, úrok z prodlení ve výši 363,18 Kč splatný k 9. 8. 2023. Žalobkyně dále požaduje zaplacení smluvních úroků ve výši 29,90 % ročně z jistiny ve výši 13 523,72 Kč od 10. 8. 2023 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13 748,72 od 10. 8. 2023 do zaplacení.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Soud ve věci nařídil jednání na dne 15. 10. 2024, ke kterému se žalovaný bez omluvy nedostavil. Soud tak jednal a rozhodoval dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř. v nepřítomnosti žalovaného.Anonymizovaný odstavec4. Na základě uvedených dílčích skutkových zjištění soud po skutkové stránce dospěl k závěru, že dne 3. 12. 2021 účastníci uzavřeli písemnou smlouvu, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému, který nevystupoval jako podnikatel ani úvěr nesjednával v souvislosti se svým povoláním, peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, které mu téhož dne vyplatila na účet a žalovaný se oproti tomu zavázal žalobkyni tuto částku vrátit s dohodnutými úroky ve 24 měsíčních splátkách. Žalovaný na předmětný dluh zaplatil podle tvrzení žalobkyně dosud částku 29 489,47 Kč. Před uzavřením smlouvy žalobkyně, v rámci posuzování schopnosti žalovaného zápůjčku splácet (splatit), od žalovaného zjistila některé (nepříliš konkrétní) informace.5. Po právní stránce soud posoudil právní vztahy vzniklé mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), přičemž se zároveň tyto právní poměry mezi účastníky řízení řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „z. s. ú.“). Soud dospěl k závěru, že smlouvy o spotřebitelských úvěrech jsou absolutně neplatné podle § 87 odst. 1 z. s. ú., jelikož dle názoru soudu právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou v ust. § 86 odst. 1 ve spojení s § 75 z. s. ú., tedy že by náležitě, dostatečně a s odbornou péčí posoudila schopnost žalované splácet poskytnutý úvěr. Žalobkyně sice v žalobě a v doplnění žaloby zaslaného až na výzvu soudu konstatovala, že z její strany došlo k prověření schopnosti žalovaného úvěry řádně splácet, a to zejména z dokladů a informací získaných od žalovaného a z veřejně dostupného insolvenčního rejstříku, což ostatně doložila toliko protokolem o ověření úvěruschopnosti klienta, jehož součástí je manuální vstup s datem dotazu 12. 9. 2024 a posouzení žádosti ze dne 3. 12. 2021 bez podpisu.Anonymizovaný odstavec7. Soud tedy v tomto ohledu má za to, že právní předchůdkyně žalobkyně v posuzovaném případě nepostupovala s odbornou péčí, jelikož částečně vycházela toliko z objektivně nedoložených osobních prohlášení dlužníka zejména o jeho osobních a majetkových poměrech. Uvedené se týká především skutečnosti, že právní předchůdkyně žalobkyně od žalovaného toliko získala informace o jejích výplatě a jinak vycházela stran jeho výdajů toliko tvrzení, která však nebyla nikterak žalovaným konkrétně doložena (k tomu viz srov. rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. , spisová značka, ); to vše vedlo k závěru, že právě výdaje jsou zásadními ukazateli pro vyhodnocování úvěruschopnosti. Součástí odborné péče poskytovatele úvěru je však i obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, ale i k prověření (požadavku na doložení) těchto tvrzení (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. , spisová značka, , publikovaný ve Sbírce rozhodnutí Nejvyššího správního soudu pod č. 3225/2015, použitelný i za účinnosti zákona č. 257/2016 Sb.). Pouhé doplnění čísel do formuláře právní předchůdkyní žalobkyně k hodnocení klienta (navíc neúplné), aniž je zřejmé, na základě čeho a jak byly tyto údaje získány, nelze považovat za zákonem vyžadované posouzení s odbornou péčí na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací. Obezřetnost a důslednost právní předchůdkyně žalobkyně při daném posuzování pak proto na místě, když žalovaný uvedl, že je je svobodný a žije ve vlastním bytě nebo domě??, a dále i s ohledem k nereálným údajům uvedeným ze strany žalovaného, byť současně (na obecném formuláři) prohlásil, že jsou pravdivé a úplné. Jen těžko lze uvěřit tvrzení, že žalovaný s přihlédnutím k jeho věku má toliko měsíční výdaje ve výši 6 000 Kč, z toho 5 000 Kč na nájem, tj. výdaje spojené s úhradou závazků plynoucích ze smluv, s bydlením (nájemné včetně záloh), stravou, ošacením, úhradou provozních nákladů a poplatků či volnočasových aktivit. Uvedené zjevně totiž neodpovídá reálným nákladům dospělé osoby. Výdaj uvedený jako 1 000 Kč na rodinné náklady a ostatní pak soud nehodnotil, když žalovaný uvedl , že je svobodný a rovněž není zřejmé, co jsou to ostatní náklady. Bylo také na místě vyžádat si od žalovaného výplatní pásky, a to také alespoň za tři měsíce, případně potvrzení o zaměstnání; např. by byly zjištěny srážky ze mzdy nebo doba trvání pracovního poměru.8. V souladu s ust. § 86 odst. 2 zákona z. s. ú poskytovatel předmětné posouzení činí zejména na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele, a dále způsobu plnění dosavadních dluhů. K tomuto porovnání však reálně vzhledem k nedostatku jakýchkoli podkladů k výdajům žalované v daném případě nemohlo dojít (k tomu srov. rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 25. 3. 2021, sp. zn. , spisová značka, ). Stejně tak právní předchůdkyně žalobkyně nevyužila údajů z dostupných evidencí, maje namysli evidence schraňující informace ohledně vedených exekucí k dané osobě, přičemž se tak žádným způsobem nezajímala o placení jiných dluhů, což souvisí i stran nevyžádání si většího počtu výpisů či dokladů, z nichž by byla patrná výše jejích výdajů. Právní předchůdkyně žalobkyně toliko vycházela z příjmu ve výpise z účtu za 11/2021, což lze hodnotit jako zcela nedostatečné Soudu tedy nezbylo než uzavřít, že právní předchůdkyně žalobkyně při sjednávání úvěrových smluv tuto povinnost řádně nesplnila, ač k jistému postupu a prověřování z její strany došlo, avšak z pohledu soudu zcela nedostatečnému a neskýtající záruku obezřetnosti a odborné péče.9. Ze shora uvedeného ustanovení tedy vyplývá, že žalobkyni lze přiznat pouze nezaplacenou část jistiny dluhu (žalovaný dosud není v prodlení, když mezi účastníky nedošlo k dohodě a splatnost je tak třeba stanovit v soudním rozhodnutí – srov. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 3675/2021). Jelikož však nebylo možné zjistit, tedy zejména ověřit tvrzení žalobkyně, o tom, žalovaný vrátil celkem částku 29 489,47 Kč, když z předložené transakční historie a z výpisů z běžného účtu žalovaného za 12/2021- 8/2023 zto skutečnosti nebyly možné zjistit, soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že žádnému z účastníků nepřiznal náhradu nákladů řízení, neboť žalobkyně ve věci úspěch neměla a žalovanému žádné náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:21.C.99.2024.1","publishedAt":"2025-04-10","decisionAt":"2024-10-22","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":99,"year":2024,"pageNumber":53},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Bohdana","lastName":"Parýzková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 13 748,72 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SRAZKY_ZE_MZDY","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}