{"uuid":"f38219c9-7d9f-477e-a563-f84253f83255","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Cvachovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 43 494,33 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 43 494,33 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 40 109,95 Kč od 25.4.2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 40 109,95 Kč od 25.4.2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 340 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 43 494,33 Kč,\ns úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 40 109,95 Kč od 25.4.2022 do zaplacení,\ns úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 40 109,95 Kč od 25.4.2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 340 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky 43 494,33 Kč s přísl. Tento nárok žalobkyně odůvodnila tím, že mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 12. 5. 2021. Na základě této smlouvy žalobkyně poskytla úvěr v částce 50 000 Kč, který se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem ve výši 19,99 % ročně, v pravidelných měsíčních splátkách po 2 581 Kč od 15. 6. 2021. Žalobkyně tedy po žalovaném požaduje uhrazení jistiny v částce 40 109,95 Kč spolu s poplatky za pojištění v částce 3 189 Kč, se smluvním úrokem a úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle § 115a o.s.ř. rozhodoval soud bez nařízení jednání, neboť účastníci s uvedeným postupem souhlasili a soud má za to, že věc lze rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud zjistil následující skutečnosti rozhodné pro posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze smlouvy o úvěru k účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi účastníky řízení dne 12. 5. 2021 soud zjistil, že se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 50 000 Kč. Tento úvěr se žalovaný zavázal vrátit v rámci měsíčních splátek s úrokem ve výši 19,99 % ročně. V této smlouvě bylo rovněž sjednáno pojištění proti neschopnosti splácet v částce 227 Kč měsíčně. Na základě dodatku k výše uvedené smlouvě ze dne 15. 6. 2021 byl sjednán počátek splácení od 1. 7. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výpisu z úvěrového účtu žalovaného soud zjistil, že žalovaný řádně a včas nesplácel poskytnutý úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z dopisu ze dne 23. 3. 2022 soud zjistil, že žalovaný byl opakovaně upomínán k úhradě dlužných splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z dopisu ze dne 25. 4. 2022 soud zjistil, že z důvodu prodlení žalovaného byl celý úvěr zesplatněn, což bylo žalovanému oznámeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z předžalobní výzvy ze dne 19. 12. 2022 soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Mezi účastníky řízení byla dne 12. 5. 2021 uzavřena smlouva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 50 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet a vrátit spolu s ročním úrokem ve výši 19,99 %. Žalobkyně své povinnosti splnila, když žalovanému úvěr poskytla. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy porušil, když úvěr v celé výši do sjednaného dne řádně a včas nevrátil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovaným posoudil podle ust. § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalobkyně má právo na zaplacení částky 43 494,33 Kč s přísl. Tento nárok žalobkyně prokázala předloženými listinnými důkazy, z nichž soud uzavřel, že žalobkyně dostála svým povinnostem, kdy po řádném prověření úvěruschopnosti žalovanému na jeho žádost úvěr poskytla. Žalovaný své povinnosti nesplnil, kdy úvěr řádně a včas nesplácel, čímž se dostal do prodlení se splněním peněžitého dluhu. Proto soud rozhodl výrokem I. a žalobkyni přiznal celou žalovanou částku, včetně smluvního úroku v požadované zákonné výši. Úroky z prodlení jsou žalobkyni přiznány v souladu s ust. § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 340 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 740 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Povinnost žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, soud takto rozhodl vzhledem k tomu, že neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky 43 494,33 Kč s přísl. Tento nárok žalobkyně odůvodnila tím, že mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o úvěru [číslo] ze dne 12. 5. 2021. Na základě této smlouvy žalobkyně poskytla úvěr v částce 50 000 Kč, který se žalovaný zavázal vrátit spolu s úrokem ve výši 19,99 % ročně, v pravidelných měsíčních splátkách po 2 581 Kč od 15. 6. 2021. Žalobkyně tedy po žalovaném požaduje uhrazení jistiny v částce 40 109,95 Kč spolu s poplatky za pojištění v částce 3 189 Kč, se smluvním úrokem a úrokem z prodlení.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Podle § 115a o.s.ř. rozhodoval soud bez nařízení jednání, neboť účastníci s uvedeným postupem souhlasili a soud má za to, že věc lze rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů.\n4. Soud zjistil následující skutečnosti rozhodné pro posouzení věci.\n5. Ze smlouvy o úvěru k účtu č. [bankovní účet] uzavřené mezi účastníky řízení dne 12. 5. 2021 soud zjistil, že se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 50 000 Kč. Tento úvěr se žalovaný zavázal vrátit v rámci měsíčních splátek s úrokem ve výši 19,99 % ročně. V této smlouvě bylo rovněž sjednáno pojištění proti neschopnosti splácet v částce 227 Kč měsíčně. Na základě dodatku k výše uvedené smlouvě ze dne 15. 6. 2021 byl sjednán počátek splácení od 1. 7. 2021.\n6. Z výpisu z úvěrového účtu žalovaného soud zjistil, že žalovaný řádně a včas nesplácel poskytnutý úvěr.\n7. Z dopisu ze dne 23. 3. 2022 soud zjistil, že žalovaný byl opakovaně upomínán k úhradě dlužných splátek.\n8. Z dopisu ze dne 25. 4. 2022 soud zjistil, že z důvodu prodlení žalovaného byl celý úvěr zesplatněn, což bylo žalovanému oznámeno.\n9. Z předžalobní výzvy ze dne 19. 12. 2022 soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k úhradě dluhu.\n10. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav.\n11. Mezi účastníky řízení byla dne 12. 5. 2021 uzavřena smlouva [číslo] na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 50 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet a vrátit spolu s ročním úrokem ve výši 19,99 %. Žalobkyně své povinnosti splnila, když žalovanému úvěr poskytla. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy porušil, když úvěr v celé výši do sjednaného dne řádně a včas nevrátil.\n12. Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovaným posoudil podle ust. § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.\n13. Žalobkyně má právo na zaplacení částky 43 494,33 Kč s přísl. Tento nárok žalobkyně prokázala předloženými listinnými důkazy, z nichž soud uzavřel, že žalobkyně dostála svým povinnostem, kdy po řádném prověření úvěruschopnosti žalovanému na jeho žádost úvěr poskytla. Žalovaný své povinnosti nesplnil, kdy úvěr řádně a včas nesplácel, čímž se dostal do prodlení se splněním peněžitého dluhu. Proto soud rozhodl výrokem I. a žalobkyni přiznal celou žalovanou částku, včetně smluvního úroku v požadované zákonné výši. Úroky z prodlení jsou žalobkyni přiznány v souladu s ust. § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.\n14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 340 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 740 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.\n15. Povinnost žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.\n16. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, soud takto rozhodl vzhledem k tomu, že neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2023:15.C.232.2023.2","publishedAt":"2023-09-21","decisionAt":"2023-07-31","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":232,"year":2023,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Cvachová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 43 494,33 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}