{"uuid":"f3e3c38e-83fa-422b-a5dc-cee8894591ee","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Jakšičovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou 24. 7. 1966","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Účastníci nemají právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Anonymizováno,  rozené , adresa,  , Anonymizováno, , uzavřené , datum, , se rozvádí.II. Účastníci nemají právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu navrhovala manželka rozvod. Uváděla, že vztah účastníků je v současné době pouze formálním svazkem dvou lidí, kteří spolu v podstatě nekomunikují. Manželé nemají společný majetek, nemají děti, nemají zájem na pokračování vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se prostřednictvím e-mailové komunikace vyjádřil tak, že si rozvod rovněž přeje. Pro řízení si zvolil zástupkyni na základě plné moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství uzavřeli dne 5. 10. 2021 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" U obou manželů se jednalo o manželství první. Z manželství se nenarodily žádné děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výpovědi manželky bylo zjištěno, že manželství bylo uzavřeno po kratší známosti, po určitou dobu pokračovalo na dálku, manžela několikrát navštívila, postupně však stále více zjišťovala, že jejich kulturní a názorové rozdíly jsou takové, že manželství nebude mít smysl. Z toho důvodu rozhodli řešit vztah rozvodem. Ví, že rovněž manžel podnikal nějaké kroky pro rozvod manželství, ona sama se však žádného jednání v Tunisku nezúčastnila, neobdržela žádné rozhodnutí. V současné době komunikovala s manželem e-mailem, dohodli se na tomto způsobu řešení vzájemného vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel se soudu vyjádřil prostřednictvím datové schránky kamaráda, který žije v Praze. Následně udělil plnou moc ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro zastupování v rozvodovém řízení. Zástupkyně manžela uvedla, že se zastoupeným komunikovala elektronicky, fyzicky se spolu nikdy neviděli. Plnou moc však přijala, souhlasila s tím, že ho v řízení zastoupí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 47 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém stačí k založení pravomoci českých soudů v řízení o rozvod manželství, nestanoví-li mezinárodní smlouva nebo přímo použitelný předpis evropské unie něco jiného, jestliže je jeden z manželů státním občanem České republiky nebo jestliže žalovaný má v České republice obvyklý pobyt. V posuzované věci je žalobkyně občankou České republiky a má v České republice rovněž trvalý pobyt, proto je pravomoc českých soudů dána. Podle § 49 odst. 1 citovaného zákona se osobní poměry manželů řídí právním řádem státu, jehož jsou občany. Jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českých právním řádem. Podle § 50 odst. 1 se rozvod manželství řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení. Z citovaného je zřejmé, že pro rozhodnutí lze vycházet z české právní úpravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.) lze manželství rozvést, jsou-li vztahy mezi manželi hluboce, trvale a nenapravitelně narušeny a nelze očekávat obnovení soužití. Vzhledem k tomu, že z výpovědi manželky vyplynulo jednoznačně, že kontakty s manželem byly sporadické a v současné době ustaly, že ani jeden z manželů nemá na pokračování vztahu zájem a ona navázala vztah s jiným partnerem, který považuje za perspektivní, bylo na místě návrhu bez dalšího vyhovět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu navrhovala manželka rozvod. Uváděla, že vztah účastníků je v současné době pouze formálním svazkem dvou lidí, kteří spolu v podstatě nekomunikují. Manželé nemají společný majetek, nemají děti, nemají zájem na pokračování vztahu.2. Manžel se prostřednictvím e-mailové komunikace vyjádřil tak, že si rozvod rovněž přeje. Pro řízení si zvolil zástupkyni na základě plné moci.3. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství uzavřeli dne 5. 10. 2021 v , Anonymizováno,  U obou manželů se jednalo o manželství první. Z manželství se nenarodily žádné děti.4. Z výpovědi manželky bylo zjištěno, že manželství bylo uzavřeno po kratší známosti, po určitou dobu pokračovalo na dálku, manžela několikrát navštívila, postupně však stále více zjišťovala, že jejich kulturní a názorové rozdíly jsou takové, že manželství nebude mít smysl. Z toho důvodu rozhodli řešit vztah rozvodem. Ví, že rovněž manžel podnikal nějaké kroky pro rozvod manželství, ona sama se však žádného jednání v Tunisku nezúčastnila, neobdržela žádné rozhodnutí. V současné době komunikovala s manželem e-mailem, dohodli se na tomto způsobu řešení vzájemného vztahu.5. Manžel se soudu vyjádřil prostřednictvím datové schránky kamaráda, který žije v Praze. Následně udělil plnou moc , Jméno manžela,  pro zastupování v rozvodovém řízení. Zástupkyně manžela uvedla, že se zastoupeným komunikovala elektronicky, fyzicky se spolu nikdy neviděli. Plnou moc však přijala, souhlasila s tím, že ho v řízení zastoupí.6. Podle § 47 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém stačí k založení pravomoci českých soudů v řízení o rozvod manželství, nestanoví-li mezinárodní smlouva nebo přímo použitelný předpis evropské unie něco jiného, jestliže je jeden z manželů státním občanem České republiky nebo jestliže žalovaný má v České republice obvyklý pobyt. V posuzované věci je žalobkyně občankou České republiky a má v České republice rovněž trvalý pobyt, proto je pravomoc českých soudů dána. Podle § 49 odst. 1 citovaného zákona se osobní poměry manželů řídí právním řádem státu, jehož jsou občany. Jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českých právním řádem. Podle § 50 odst. 1 se rozvod manželství řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení. Z citovaného je zřejmé, že pro rozhodnutí lze vycházet z české právní úpravy.7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.) lze manželství rozvést, jsou-li vztahy mezi manželi hluboce, trvale a nenapravitelně narušeny a nelze očekávat obnovení soužití. Vzhledem k tomu, že z výpovědi manželky vyplynulo jednoznačně, že kontakty s manželem byly sporadické a v současné době ustaly, že ani jeden z manželů nemá na pokračování vztahu zájem a ona navázala vztah s jiným partnerem, který považuje za perspektivní, bylo na místě návrhu bez dalšího vyhovět.8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který sňatkem přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství požádat u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2025:9.C.155.2024.1","publishedAt":"2025-04-29","decisionAt":"2025-03-11","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":155,"year":2024,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Jakšičová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755 odst. 1","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}