{"uuid":"f407f0bc-3928-4f8d-88b4-796f82b79a03","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem JUDr. Luďkem Pilným ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], [datum narození], a [celé jméno manžela],\r[datum narození], uzavřené dne [datum] před [stát. instituce],\rse rozvádí.</b>\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel se návrhem podaným u zdejšího soudu dne 13. 9. 2023 domáhal rozvodu manželství. Účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mají společně dvě nezletilé děti, a to syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dceru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":". U obou účastníků se jedná o první manželství. Poslední společné bydliště účastníků bylo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":". V průběhu doby začaly mezi manželi vznikat stálé se zvětšující neshody pramenící zejména z rozdílných názorů manželů na společný život.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tyto neshody vyústily dle manžela v naprostý, nenapravitelný a trvalý rozvrat soužití účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V době podání návrhu spolu účastníci nežili po dobu delší šesti měsíců ve smyslu obvyklého manželského či rodinného společenství, tzn. společného sdílení radostí i problémů, intimního soužití, trávení volného času a jiných atributů vzájemného svazku manželského. Jejich manželství neplní dle manžela své základní funkce a je již pouze formálním svazkem. Jediným řešením nastalého stavu, kdy již nelze očekávat obnovení manželského soužití mezi účastníky, je dle manžela rozvod manželství. Manžel nemá zájem na obnovení manželského soužití, když","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jsou s manželkou na rozvodu manželství dlouhodobě domluveni. Manžel považuje své manželské soužití za nefunkční a jeho rozvrat za hluboký, trvalý a nenapravitelný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka na jednání konaném dne 26. 1. 2024 uvedla, že v manželském svazku nechce dále setrvávat. Její manžel se s ní dosud finančně zcela nevyrovnal. V jeho bytě se stále nachází její majetek. Není zcela dořešená péče o společné nezletilé děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu vyhotoveného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":". U obou manželů se jedná o první manželství. Z výpovědi obou manželů má soud prokázáno, že manželé spolu nežijí od dubna 2022. Mají dlouhodobě rozdílné názory na způsob manželského soužití, trávení samostatného i společného času a fungování rodiny. O problémech se snažili bavit a snažili se je řešit, nicméně řešení se jim nepodařilo nalézt. Oba si v mezidobí našli nové partnery.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba manželé mají shodně za to, že jejich manželství je hluboce a trvale rozvráceno. Z manželství účastníků se narodili dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rozsudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název soudu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 13. 12. 2022, č. j. 26 Nc 237/2022-51, byla schválena dohoda rodičů o svěření do péče a určení výživného ve vztahu ke shora uvedeným nezletilým ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro dobu před i po rozvodu manželství. Předmětný rozsudek nabyl právní moci dne 30. 12. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle ust. § 755 odst. 1 obč. zák. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odst. 2 přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle ust. § 756 obč. zák. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je tak hluboce, trvale","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení. Jak vyplynulo z výslechu účastníků, příčinou rozvratu manželství jsou přetrvávající a rozdílné představy o společném životě v manželském svazku. Soud proto manželství dle ust. § 755 odst. 1 obč. zák. rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel se návrhem podaným u zdejšího soudu dne 13. 9. 2023 domáhal rozvodu manželství. Účastníci uzavřeli manželství dne [datum] před [stát. instituce]. Mají společně dvě nezletilé děti, a to syna [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození], a dceru [jméno] [celé jméno manželky],\r[datum narození]. U obou účastníků se jedná o první manželství. Poslední společné bydliště účastníků bylo na adrese [adresa manžela a manželky]. V průběhu doby začaly mezi manželi vznikat stálé se zvětšující neshody pramenící zejména z rozdílných názorů manželů na společný život.\rTyto neshody vyústily dle manžela v naprostý, nenapravitelný a trvalý rozvrat soužití účastníků.\rV době podání návrhu spolu účastníci nežili po dobu delší šesti měsíců ve smyslu obvyklého manželského či rodinného společenství, tzn. společného sdílení radostí i problémů, intimního soužití, trávení volného času a jiných atributů vzájemného svazku manželského. Jejich manželství neplní dle manžela své základní funkce a je již pouze formálním svazkem. Jediným řešením nastalého stavu, kdy již nelze očekávat obnovení manželského soužití mezi účastníky, je dle manžela rozvod manželství. Manžel nemá zájem na obnovení manželského soužití, když\rjsou s manželkou na rozvodu manželství dlouhodobě domluveni. Manžel považuje své manželské soužití za nefunkční a jeho rozvrat za hluboký, trvalý a nenapravitelný.\n2. Manželka na jednání konaném dne 26. 1. 2024 uvedla, že v manželském svazku nechce dále setrvávat. Její manžel se s ní dosud finančně zcela nevyrovnal. V jeho bytě se stále nachází její majetek. Není zcela dořešená péče o společné nezletilé děti.\n3. Z oddacího listu vyhotoveného [stát. instituce] dne [datum] má soud prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum] před [stát. instituce]. U obou manželů se jedná o první manželství. Z výpovědi obou manželů má soud prokázáno, že manželé spolu nežijí od dubna 2022. Mají dlouhodobě rozdílné názory na způsob manželského soužití, trávení samostatného i společného času a fungování rodiny. O problémech se snažili bavit a snažili se je řešit, nicméně řešení se jim nepodařilo nalézt. Oba si v mezidobí našli nové partnery.\rOba manželé mají shodně za to, že jejich manželství je hluboce a trvale rozvráceno. Z manželství účastníků se narodili dne [datum] syn [jméno] [celé jméno manžela] dne [datum] [jméno] [celé jméno manželky]. Rozsudkem [název soudu] ze dne 13. 12. 2022, č. j. 26 Nc 237/2022-51, byla schválena dohoda rodičů o svěření do péče a určení výživného ve vztahu ke shora uvedeným nezletilým [jméno] [celé jméno manžela] a [jméno] [příjmení] pro dobu před i po rozvodu manželství. Předmětný rozsudek nabyl právní moci dne 30. 12. 2022.\n4. Podle ust. § 755 odst. 1 obč. zák. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odst. 2 přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Dle ust. § 756 obč. zák. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.\n5. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je tak hluboce, trvale\ra nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení. Jak vyplynulo z výslechu účastníků, příčinou rozvratu manželství jsou přetrvávající a rozdílné představy o společném životě v manželském svazku. Soud proto manželství dle ust. § 755 odst. 1 obč. zák. rozvedl.\n6. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku l z e podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího. Odvolání nemohou podat ti účastníci, kteří se práva na odvolání výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2024:43.C.169.2023.1","publishedAt":"2024-03-19","decisionAt":"2024-01-26","caseNumber":{"senate":43,"registry":"C","index":169,"year":2023,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Luděk","lastName":"Pilný","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"návrh na rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}