{"uuid":"f66b6f67-b74c-4dcd-b947-e8615564f6e3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Hruškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"děti osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupeného opatrovníkem – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro: návrh na osvojení zletilé osoby","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní navrhovatele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Určuje se, že osvojení má právní následky pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude nadále užívat příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno osvojenkyně], rozená [příjmení], [datum narození], dcera matky [jméno] [příjmení], narozené [datum] je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní navrhovatele [celé jméno osvojitele], narozeného [datum].\nII. Určuje se, že osvojení má právní následky pro [jméno] [příjmení], narozeného [datum] a pro [jméno] [příjmení], narozeného [datum].\nIII. Osvojenkyně [celé jméno osvojenkyně] bude nadále užívat příjmení [celé jméno osvojenkyně] [anonymizováno].\nIV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel požádal návrhem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". Návrh odůvodnil tím, že uzavřel v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou osvojenkyně, kterou společně vychovávali. Od počátku jej brala za otce, s biologickým otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve styku nebyla. O osvojení se navrhovatel pokoušel již v době nezletilosti osvojenkyně, ale biologický otec nedal souhlas. Biologický otec zemřel, a proto nyní hodlá navrhovatel osvojit svoji dceru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" se k návrhu na osvojení připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Navrhovatel doplnil, že se od jejích 3 měsíců se o ni staral jako o vlastní, bere ji za svoji dceru a vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. Biologický otec osvojenkyně zemřel. Matka osvojenkyně s osvojením vyslovila souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Osvojenkyně uvedla, že navrhovatel jí byl vždy otcem, společně s matkou jí vychovával a mají vztah otce a dcery. S biologickým otcem se nestýkala, byl pro ni cizí člověk.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Jelikož účastníci učinili tvrzení osvojitele nespornými, považoval je soud za svá skutková zjištění, ze kterých vycházel i při právním posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojenkyně prohlásila, že se v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" se provdala za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", manželství bylo rozvedeno Okresním soudem v Sokolově ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství se narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z partnerského vztahu s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpisu z Centrální evidence obyvatel soud jistil, že osvojenkyně je od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozvedená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Navrhovatel při jednání uvedl, že de facto od narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žil s ní a její matkou ve společné domácnosti a po celou dobu považuje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za svoji dceru. Osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že navrhovatele považuje za svého otce a vždy s ním měla perfektní vztah. Dále uvedla, že má zájem, aby vedle svého příjmení mohla užívat i příjmení navrhovatele. Svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedla, že je matkou osvojenkyně a manželkou navrhovatele. S biologickým otcem osvojenkyně se po rozvodu nestýkali, nyní již není na živu. Navrhovatel byl pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" otcem, který ji od mala vychovával, a na kterého se může ve všech ohledech spolehnout. Vyjádřila souhlas s rozhodnutím navrhovatele osvojit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" i s připojením osvojitelovo příjmení k jejímu příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 847 odst. 1 písm. c) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ustanovení § 852 o. z., má osvojení právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle ustanovení § 806 odst. 1 o. z., dosáhlo-li osvojované dítě alespoň dvanácti let, je třeba vždy jeho osobního souhlasu, ledaže je mimo jakoukoli pochybnost, že by byl postup požadující osobní souhlas osvojovaného dítěte v zásadním rozporu se zájmy dítěte, nebo že dítě není schopno posoudit důsledky souhlasu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" i syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" před soudem uvedli, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" je jejich děda, za samozřejmé považují, že se na dědu mohou spolehnout. Oba synové dali po poučení soudu o účelu, obsahu a důsledcích souhlasu s osvojením k osvojením matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" navrhovatelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" souhlas. Nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl v řízení zastoupen opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", který před soudem uvedl, že osvojení je v souladu se zájmy nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle ustanovení § 851 odst. 1,2 o. z. nemá osvojení zletilého vliv na jeho příjmení. Souhlasí-li s tím osvojitel, může osvojenec připojit osvojitelovo příjmení k svému příjmení; trvá-li manželství osvojitele a mají-li manželé společné příjmení, vyžaduje se souhlas i druhého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. V daném případě bylo zjištěno, že zákonné podmínky pro osvojení zletilé osoby byly splněny. Osvojitel pečoval o osvojenkyni již v době její nezletilosti, když zároveň byl manželem její matky. Mezi osvojitelem a osvojenkyní existují vztahy odpovídající vztahům mezi otcem a dcerou. Osvojitel pečoval o osvojenkyni o jejích 3 měsíců jako o své vlastní dítě. Nebylo jištěno, že osvojení by bránily odůvodněné zájmy rodičů osvojenkyně. Její matka žije ve spokojeném manželském soužití s osvojitelem, biologický otec osvojenkyně zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojenkyně je rozvedená, nebyl proto vyžadován souhlas k osvojení jejím manželem (§ 850 odst. o. z.). Soud návrhu osvojitele vyhověl, když tímto rozhodnutím de facto potvrdil stávající stav i v rovině právní. Protože výslovný souhlas s osvojením své matky dal i syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozhodl soud v souladu se shora citovaným ustanovením o právních následcích i pro jejich osobu. O příjmení osvojenkyně bylo rozhodnuto podle § 851 odst. 2 o. z., když osvojenkyně projevila vůli připojit ke svému příjmení osvojitelovo příjmení a osvojitel i jeho manželka s tím souhlasili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením § 142 o. s. ř., když návrhu, ke kterému se osvojenkyně připojila, bylo vyhověno a žádnému z účastníků náklady řízení nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel požádal návrhem ze dne [datum] o osvojení [celé jméno osvojenkyně]. Návrh odůvodnil tím, že uzavřel v roce [rok] manželství s [jméno] [příjmení], matkou osvojenkyně, kterou společně vychovávali. Od počátku jej brala za otce, s biologickým otcem [jméno] [příjmení] ve styku nebyla. O osvojení se navrhovatel pokoušel již v době nezletilosti osvojenkyně, ale biologický otec nedal souhlas. Biologický otec zemřel, a proto nyní hodlá navrhovatel osvojit svoji dceru [jméno].\n2. Osvojenkyně [celé jméno osvojenkyně] se k návrhu na osvojení připojila.\n3. Navrhovatel doplnil, že se od jejích 3 měsíců se o ni staral jako o vlastní, bere ji za svoji dceru a vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. Biologický otec osvojenkyně zemřel. Matka osvojenkyně s osvojením vyslovila souhlas.\n4. Osvojenkyně uvedla, že navrhovatel jí byl vždy otcem, společně s matkou jí vychovával a mají vztah otce a dcery. S biologickým otcem se nestýkala, byl pro ni cizí člověk.\n5. Jelikož účastníci učinili tvrzení osvojitele nespornými, považoval je soud za svá skutková zjištění, ze kterých vycházel i při právním posouzení věci.\n6. Osvojenkyně prohlásila, že se v roce [rok] se provdala za [jméno] [příjmení], manželství bylo rozvedeno Okresním soudem v Sokolově ke dni [datum]. Z manželství se narodil syn [jméno] [příjmení]. Z partnerského vztahu s [jméno] [příjmení], narozeným [datum], se narodil syn [jméno] [příjmení], [datum narození]. Z výpisu z Centrální evidence obyvatel soud jistil, že osvojenkyně je od [datum] rozvedená.\n7. Navrhovatel při jednání uvedl, že de facto od narození [jméno] žil s ní a její matkou ve společné domácnosti a po celou dobu považuje [jméno] za svoji dceru. Osvojenkyně [celé jméno osvojenkyně] uvedla, že navrhovatele považuje za svého otce a vždy s ním měla perfektní vztah. Dále uvedla, že má zájem, aby vedle svého příjmení mohla užívat i příjmení navrhovatele. Svědkyně [jméno] [příjmení] uvedla, že je matkou osvojenkyně a manželkou navrhovatele. S biologickým otcem osvojenkyně se po rozvodu nestýkali, nyní již není na živu. Navrhovatel byl pro [jméno] otcem, který ji od mala vychovával, a na kterého se může ve všech ohledech spolehnout. Vyjádřila souhlas s rozhodnutím navrhovatele osvojit [jméno] i s připojením osvojitelovo příjmení k jejímu příjmení.\n8. Podle ustanovení § 847 odst. 1 písm. c) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.\n9. Podle ustanovení § 852 o. z., má osvojení právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.\n10. Podle ustanovení § 806 odst. 1 o. z., dosáhlo-li osvojované dítě alespoň dvanácti let, je třeba vždy jeho osobního souhlasu, ledaže je mimo jakoukoli pochybnost, že by byl postup požadující osobní souhlas osvojovaného dítěte v zásadním rozporu se zájmy dítěte, nebo že dítě není schopno posoudit důsledky souhlasu.\n11. [příjmení] [jméno] i syn [jméno] před soudem uvedli, že [celé jméno osvojitele] je jejich děda, za samozřejmé považují, že se na dědu mohou spolehnout. Oba synové dali po poučení soudu o účelu, obsahu a důsledcích souhlasu s osvojením k osvojením matky [jméno] navrhovatelem [celé jméno osvojitele] souhlas. Nezletilý [jméno] byl v řízení zastoupen opatrovníkem [územní celek], který před soudem uvedl, že osvojení je v souladu se zájmy nezletilého.\n12. Podle ustanovení § 851 odst. 1,2 o. z. nemá osvojení zletilého vliv na jeho příjmení. Souhlasí-li s tím osvojitel, může osvojenec připojit osvojitelovo příjmení k svému příjmení; trvá-li manželství osvojitele a mají-li manželé společné příjmení, vyžaduje se souhlas i druhého manžela.\n13. V daném případě bylo zjištěno, že zákonné podmínky pro osvojení zletilé osoby byly splněny. Osvojitel pečoval o osvojenkyni již v době její nezletilosti, když zároveň byl manželem její matky. Mezi osvojitelem a osvojenkyní existují vztahy odpovídající vztahům mezi otcem a dcerou. Osvojitel pečoval o osvojenkyni o jejích 3 měsíců jako o své vlastní dítě. Nebylo jištěno, že osvojení by bránily odůvodněné zájmy rodičů osvojenkyně. Její matka žije ve spokojeném manželském soužití s osvojitelem, biologický otec osvojenkyně zemřel dne [datum]. Osvojenkyně je rozvedená, nebyl proto vyžadován souhlas k osvojení jejím manželem (§ 850 odst. o. z.). Soud návrhu osvojitele vyhověl, když tímto rozhodnutím de facto potvrdil stávající stav i v rovině právní. Protože výslovný souhlas s osvojením své matky dal i syn [jméno] [příjmení] a syn [jméno] [příjmení], rozhodl soud v souladu se shora citovaným ustanovením o právních následcích i pro jejich osobu. O příjmení osvojenkyně bylo rozhodnuto podle § 851 odst. 2 o. z., když osvojenkyně projevila vůli připojit ke svému příjmení osvojitelovo příjmení a osvojitel i jeho manželka s tím souhlasili.\n14. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením § 142 o. s. ř., když návrhu, ke kterému se osvojenkyně připojila, bylo vyhověno a žádnému z účastníků náklady řízení nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se účastníci odvolání výslovně vzdali bezprostředně po vyhlášení rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2021:33.C.251.2021.2","publishedAt":"2021-11-18","decisionAt":"2021-11-11","caseNumber":{"senate":33,"registry":"C","index":251,"year":2021,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radka","lastName":"Hrušková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"návrh na osvojení zletilé osoby","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"850","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"851","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"806","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}