{"uuid":"f69c4829-3769-44b9-9f19-577881be6cda","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Andreou Höllgeovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 14 753,29 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14 753,29 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"úrok 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný úrok ve výši 1 841,54 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 066,75 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 8 242 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14 753,29 Kč,úrok 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení,úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení,kapitalizovaný úrok ve výši 1 841,54 Kč,kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 066,75 Kč,to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 8 242 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně , Jméno Zástupce, , advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 14 753,29 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobkyní a žalovanou byla dne 20. 10. 2021 uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalované poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 40 000 Kč, žalovaná se zavázala čerpanou jistinu úvěru řádně splácet spolu s úroky z vyčerpané jistiny úvěru 36 měsíčními anuitními splátkami ve výši 1 378 Kč. Žalovaná se zavázal splatit vyčerpanou jistinu úvěru nejpozději do 15. 10. 2024. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplatila, když z titulu nesplaceného úvěru má za žalovanou pohledávku v částce 14 753,29 Kč, která se skládá z nesplacené jistiny úvěru ve výši 12 289,29 Kč a z úvěrových poplatků ve výši 2 464 Kč. Žalobkyně dále požaduje zaplacení kapitalizovaného úroku z dlužné nesplacené jistiny ve výši 1 841,54 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 066,75 Kč. Žalovaná byla k úhradě žalované částky vyzvána předžalobní výzvou ze dne 3. 9. 2014.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud postupoval ve věci podle § 115a o.s.ř., když žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 4 p.v. spisu) a žalovaná se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřila (§ 101 odst. 4 o.s.ř.), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně jako banka a žalovaná jako klient uzavřeli dne 20. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", součástí smlouvy byly též Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele platné ke dni uzavření smlouvy. Na základě smlouvy byl žalované poskytnut úvěr ve výši 40 000 Kč. K čerpání úvěru došlo bezhotovostně dne 29. 10. 2021. Žalovaná se zavázala úvěr splatit s úrokem ve výši 12,90 % p.a., a hradit úroky z vyčerpané jistiny úvěru tak, že budou hrazeny měsíčně vždy 15. dne kalendářního měsíce. Počínaje dnem 15. 12. 2021 měla žalovaná povinnost splácet žalobkyni vyčerpanou jistinu v pravidelných měsíčních splátkách splatných vždy k 15. dni kalendářního měsíce, výše splátky vyčerpané jistiny úvěru byla stanovena částkou 1 378 Kč, dále se žalovaná zavázala platit veškeré poplatky a ceny za bankovní služby spojené se smlouvou dle sazebníku. Žalovaná se zavázala zaplatit vyčerpanou jistinu úvěru nejpozději do 15. 10. 2024 (žádost o úvěr ze dne 20. 10. 2021, Smlouva o úvěru ze dne 20. 10. 2021, Standardní informace o spotřebitelském úvěru, Všeobecné obchodní podmínky, Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – Všechny segmenty, Oznámení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". o úrokových sazbách s účinností ode dne 1. 10. 2021). Žalovaná nehradila řádně a včas splátky úvěru, ke dni 13. 2. 2015 nebyla vyčerpaná jistina úvěru uhrazena, z tohoto důvodu se stal splatným zbytek dluhu (historický výpis, smlouva). Dle historického výpisu ke dni 13. 2. 2015 žalovaná dlužila na zůstatku úvěru částku 12 289,29 Kč, na úvěrových poplatcích 2 464 Kč, na splatných úrocích 1 841,54 Kč a na zákonném úroku (pokutě) z prodlení částku 1 066,75 Kč, celkem 17 661,58 Kč. Žalovaná byla k úhradě dlužné částky ze smlouvy o úvěru vyzývána předžalobní upomínkou (předžalobní upomínka ze dne 3. 9. 2024, poštovní podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 a násl. o.z. Žalovaná se ve smlouvě zavázala čerpaný úvěr splácet spolu se sjednaným úrokem a poplatky spojenými s poskytnutím úvěru. Žalovaná v průběhu řízení netvrdila ani neprokázala, že by vyčerpaný úvěr včetně jeho příslušenstvím zcela uhradila. Soud proto žalobě vyhověl a kromě smluvních úroků přiznal žalobkyni rovněž úrok z prodlení v souladu s § 1970 o.z. ve výši dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalované uložil zaplatit žalobkyni částku 14 753,29 Kč jako neuhrazené jistiny úvěru ve výši 12 289,29 Kč a úvěrových poplatků ve výši 2 464 Kč, a dále úroku ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení, dále úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 841,54 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 066,75 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný procesní úspěch. Náklady řízení představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a náklady právního zastoupení a to za tři úkony právní služby po 1 700 Kč dle § 7 bodu 5. ve spojení s § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (převzetí věci, výzva k plnění, sepis žaloby), náhradu hotových výdajů dle § 13 odst. 1, 3 advokátního tarifu 2 x 300 Kč a 1 x 450 Kč a 21% DPH ve výši 1 291,50 Kč, celkem po zaokrouhlení 8 242 Kč. Tyto náklady řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 14 753,29 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobkyní a žalovanou byla dne 20. 10. 2021 uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě byl žalované poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 40 000 Kč, žalovaná se zavázala čerpanou jistinu úvěru řádně splácet spolu s úroky z vyčerpané jistiny úvěru 36 měsíčními anuitními splátkami ve výši 1 378 Kč. Žalovaná se zavázal splatit vyčerpanou jistinu úvěru nejpozději do 15. 10. 2024. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplatila, když z titulu nesplaceného úvěru má za žalovanou pohledávku v částce 14 753,29 Kč, která se skládá z nesplacené jistiny úvěru ve výši 12 289,29 Kč a z úvěrových poplatků ve výši 2 464 Kč. Žalobkyně dále požaduje zaplacení kapitalizovaného úroku z dlužné nesplacené jistiny ve výši 1 841,54 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 066,75 Kč. Žalovaná byla k úhradě žalované částky vyzvána předžalobní výzvou ze dne 3. 9. 2014.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Soud postupoval ve věci podle § 115a o.s.ř., když žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 4 p.v. spisu) a žalovaná se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřila (§ 101 odst. 4 o.s.ř.), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:5. Žalobkyně jako banka a žalovaná jako klient uzavřeli dne 20. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , součástí smlouvy byly též Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, . a úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele platné ke dni uzavření smlouvy. Na základě smlouvy byl žalované poskytnut úvěr ve výši 40 000 Kč. K čerpání úvěru došlo bezhotovostně dne 29. 10. 2021. Žalovaná se zavázala úvěr splatit s úrokem ve výši 12,90 % p.a., a hradit úroky z vyčerpané jistiny úvěru tak, že budou hrazeny měsíčně vždy 15. dne kalendářního měsíce. Počínaje dnem 15. 12. 2021 měla žalovaná povinnost splácet žalobkyni vyčerpanou jistinu v pravidelných měsíčních splátkách splatných vždy k 15. dni kalendářního měsíce, výše splátky vyčerpané jistiny úvěru byla stanovena částkou 1 378 Kč, dále se žalovaná zavázala platit veškeré poplatky a ceny za bankovní služby spojené se smlouvou dle sazebníku. Žalovaná se zavázala zaplatit vyčerpanou jistinu úvěru nejpozději do 15. 10. 2024 (žádost o úvěr ze dne 20. 10. 2021, Smlouva o úvěru ze dne 20. 10. 2021, Standardní informace o spotřebitelském úvěru, Všeobecné obchodní podmínky, Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele, , Anonymizováno,  – Všechny segmenty, Oznámení , právnická osoba, . o úrokových sazbách s účinností ode dne 1. 10. 2021). Žalovaná nehradila řádně a včas splátky úvěru, ke dni 13. 2. 2015 nebyla vyčerpaná jistina úvěru uhrazena, z tohoto důvodu se stal splatným zbytek dluhu (historický výpis, smlouva). Dle historického výpisu ke dni 13. 2. 2015 žalovaná dlužila na zůstatku úvěru částku 12 289,29 Kč, na úvěrových poplatcích 2 464 Kč, na splatných úrocích 1 841,54 Kč a na zákonném úroku (pokutě) z prodlení částku 1 066,75 Kč, celkem 17 661,58 Kč. Žalovaná byla k úhradě dlužné částky ze smlouvy o úvěru vyzývána předžalobní upomínkou (předžalobní upomínka ze dne 3. 9. 2024, poštovní podací arch).6. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 a násl. o.z. Žalovaná se ve smlouvě zavázala čerpaný úvěr splácet spolu se sjednaným úrokem a poplatky spojenými s poskytnutím úvěru. Žalovaná v průběhu řízení netvrdila ani neprokázala, že by vyčerpaný úvěr včetně jeho příslušenstvím zcela uhradila. Soud proto žalobě vyhověl a kromě smluvních úroků přiznal žalobkyni rovněž úrok z prodlení v souladu s § 1970 o.z. ve výši dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalované uložil zaplatit žalobkyni částku 14 753,29 Kč jako neuhrazené jistiny úvěru ve výši 12 289,29 Kč a úvěrových poplatků ve výši 2 464 Kč, a dále úroku ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení, dále úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 12 289,29 Kč od 14. 2. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 841,54 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 066,75 Kč.7. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný procesní úspěch. Náklady řízení představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a náklady právního zastoupení a to za tři úkony právní služby po 1 700 Kč dle § 7 bodu 5. ve spojení s § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (převzetí věci, výzva k plnění, sepis žaloby), náhradu hotových výdajů dle § 13 odst. 1, 3 advokátního tarifu 2 x 300 Kč a 1 x 450 Kč a 21% DPH ve výši 1 291,50 Kč, celkem po zaokrouhlení 8 242 Kč. Tyto náklady řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně podle § 149 odst. 1 o.s.ř.8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15ti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2026:9.C.8.2026.1","publishedAt":"2026-04-01","decisionAt":"2026-01-16","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":8,"year":2026,"pageNumber":49},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Andrea","lastName":"Höllgeová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 14 753,29 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PRODLENI_DLUZNIKA","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}