{"uuid":"f74438b0-e845-4682-8d4d-8bd563d72537","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Luďka Pilného a přísedících Magdy Blažkové a Ing. Josefa Lebra, CSc. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) nezletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno nezletilé","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození nezletilé","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa nezletilé","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"e) nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno nezletilého","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození nezletilého","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa nezletilého","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všichni zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradu újmy pozůstalých při úmrtí zaměstnance","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žaloba se v části, ve které se žalobce a) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci a) zákonný úrok ve výši 12,5% ročně z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žaloba se v části, ve které se žalobce a) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci a) zákonný úrok ve výši 12,5% ročně z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, zamítá.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudkem nadepsaného soudu č.j. 43 C 136/2024-192 ze dne 6. 10. 2025 byla žalované uložena povinnost povinen zaplatit žalobci a) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok I.), žaloba v části, ve které se žalobce a) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci a) částku 174 780 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 1 292 876 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok II.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobcům b) a c) částku 230 684,80 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok III.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni d) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok IV.), žaloba v části, ve které se žalobkyně d) domáhala, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni d) částku 960 980 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 2 079 076 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok V.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobci e) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 zaplacení (výrok VI.), žaloba v části, ve které se žalobce e) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci e) částku 960 980 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 2 079 076 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok VII.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobcům a), b), c), d), e) na náhradě nákladů řízení částku 308 530 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta (výrok VIII.), a povinnost uhradit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na nákladech řízení vzniklých v souvislosti s uhrazeným svědečným částku 577,40 Kč (výrok IX.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Vzhledem k tomu, že nalézací soud opomněl rozhodnout ve shora uvedeném rozsudku o zákonném úroku ve výši 12,5% ročně z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, jehož se žalobce a) žalobou rovněž domáhal, byl soud prvního stupně povinen rozhodnout ve smyslu ust. § 166 odst. 1 a 2 o. s. ř. i o této části předmětu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. S přihlédnutím k tomu, že zdejší soud na základě zjištěného skutkového stavu nepřiznal žalobcům jimi požadovaný úrok z prodlení z částek, které byly žalobcům uhrazeny pojišťovnou viníka nehody, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy byla žalobci a) uhrazena v rámci uskutečněných plateb i částka 130 779 Kč, neboť z trestního řízení vedeného primárně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplynulo, že v rozsahu předmětných částek odpovídá za vzniklou škodu hlavní viník nehody, shledal soud prvního stupně nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení nedůvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudkem nadepsaného soudu č.j. 43 C 136/2024-192 ze dne 6. 10. 2025 byla žalované uložena povinnost povinen zaplatit žalobci a) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok I.), žaloba v části, ve které se žalobce a) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci a) částku 174 780 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 1 292 876 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok II.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobcům b) a c) částku 230 684,80 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok III.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni d) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 do zaplacení (výrok IV.), žaloba v části, ve které se žalobkyně d) domáhala, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni d) částku 960 980 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 2 079 076 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok V.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobci e) částku 279 524 Kč s úrokem ve výši 12,5% ročně z této částky od 7. 8. 2024 zaplacení (výrok VI.), žaloba v části, ve které se žalobce e) domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci e) částku 960 980 Kč spolu s úrokem ve výši 12,5% ročně z částky 2 079 076 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, byla zamítnuta (výrok VII.), žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobcům a), b), c), d), e) na náhradě nákladů řízení částku 308 530 Kč k rukám , Jméno advokáta A, , advokáta (výrok VIII.), a povinnost uhradit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na nákladech řízení vzniklých v souvislosti s uhrazeným svědečným částku 577,40 Kč (výrok IX.).2. Vzhledem k tomu, že nalézací soud opomněl rozhodnout ve shora uvedeném rozsudku o zákonném úroku ve výši 12,5% ročně z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení, jehož se žalobce a) žalobou rovněž domáhal, byl soud prvního stupně povinen rozhodnout ve smyslu ust. § 166 odst. 1 a 2 o. s. ř. i o této části předmětu řízení.3. S přihlédnutím k tomu, že zdejší soud na základě zjištěného skutkového stavu nepřiznal žalobcům jimi požadovaný úrok z prodlení z částek, které byly žalobcům uhrazeny pojišťovnou viníka nehody, , jméno FO, , kdy byla žalobci a) uhrazena v rámci uskutečněných plateb i částka 130 779 Kč, neboť z trestního řízení vedeného primárně , adresa,  pod sp. zn. , Anonymizováno,  vyplynulo, že v rozsahu předmětných částek odpovídá za vzniklou škodu hlavní viník nehody, shledal soud prvního stupně nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení z částky 130 779 Kč od 7. 8. 2024 do zaplacení nedůvodným.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2025:43.C.136.2024.1","publishedAt":"2026-03-13","decisionAt":"2025-11-21","caseNumber":{"senate":43,"registry":"C","index":136,"year":2024,"pageNumber":209},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Luděk","lastName":"Pilný","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o náhradu újmy pozůstalých při úmrtí zaměstnance + 1 572 400 Kč + 130 779 Kč + 1 572 400 Kč s příslušenstvím + náklady 113 140,80 Kč","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":43,"registry":"C","index":136,"year":2024,"pageNumber":192},"affectedDate":"2025-10-06","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}