{"uuid":"f7457c43-45f0-4a85-8be3-5f613c50c0fc","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Miladou Trůblovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 70 217,18 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 70 217,18 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 883,32 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 493,89 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 17 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 25. 8. 2009 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 25. 8. 2009 do 31. 12. 2009","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2010 do 31. 12. 2010","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2011 do 30. 6. 2011","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2011 do 31. 12. 2011","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2012 do 30. 6. 2012","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2013 do 30. 6. 2013","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2013 do 31. 12. 2013","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2014 do 30. 6. 2014","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2014 do 31. 12. 2014","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2015 do 30. 6. 2015","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2015 do 31. 12. 2015","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2017 do 30. 6. 2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2017 do 31. 12. 2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2019 do 31. 12. 2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2020 do 30. 6. 2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,25 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,25 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2023 do 31. 12. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2024 do 31. 12. 2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení s tím, že výše úroku z prodlení odpovídá repo sazbě stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 20 946,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 70 217,18 Kčs kapitalizovaným úrokem ve výši 14 883,32 Kčs kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 493,89 Kčs úrokem ve výši 17 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 25. 8. 2009 do zaplaceníse zákonným úrokem z prodlení ve výši8,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 25. 8. 2009 do 31. 12. 20098,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2010 do 30. 6. 20107,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2010 do 31. 12. 20107,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2011 do 30. 6. 20117,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2011 do 31. 12. 20117,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2012 do 30. 6. 20127,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2012 do 31. 12. 20127,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2013 do 30. 6. 20137,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2013 do 31. 12. 20137,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2014 do 30. 6. 20147,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2014 do 31. 12. 20147,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2015 do 30. 6. 20157,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2015 do 31. 12. 20157,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2016 do 30. 6. 20167,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2016 do 31. 12. 20167,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2017 do 30. 6. 20177,05 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2017 do 31. 12. 20177,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 20188,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 20188,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 20199,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2019 do 31. 12. 20199,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2020 do 30. 6. 20207,25 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 20207,25 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 20217,50 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 202110,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 202214,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 202214,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2023 do 30. 6. 202314,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2023 do 31. 12. 202313,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2024 do 30. 6. 202411,75 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 7. 2024 do 31. 12. 202411,00 % ročně z částky 70 217,18 Kč od 1. 1. 2025 do zaplacení s tím, že výše úroku z prodlení odpovídá repo sazbě stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 20 946,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně žalobou ze dne 22. 8. 2024 navrhla, aby soud žalovanému uložil povinnost zaplacení částky 70 217,18 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. rozsudku s odůvodněním, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným jako podnikatelem byla dne 22. 11. 2006 uzavřena smlouva o služební kreditní kartě, registrační č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ke kreditní kartě do výše úvěrového limitu 70 000 Kč a kreditní karta. Úvěr byl veden na účtu ke kreditní kartě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný byl oprávněn úvěr čerpat průběžně prostřednictvím kreditní karty, zavázal se nepřekročit poskytnutý úvěrový limit a současně splácet úvěr v měsíčních splátkách ve výši 1/10 vyčerpané jistiny úvěru, vyčíslené vždy v měsíčním výpisu z účtu k datu splatnosti. Žalovaný byl povinen hradit úrok z úvěru ve výši stanovené v Oznámení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., o úrokových sazbách ve výši 17 % ročně. V případě překročení úvěrového limitu byl povinen platit z částky, o kterou byl úvěrový limit překročen, úroky z prodlení. Žalovaný byl povinen dále hradit ceny a poplatky za poskytnuté bankovní služby. Žalovaný však splátky úvěru přes opětovné upomínky nehradil řádně a včas, dostal se do prodlení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., tedy využila svého práva a dopisem ze dne 30. 10. 2008 odstoupila od smlouvy s účinností ke dni 10. 11. 2008 a žalovaného vyzvala k okamžitému zaplacení celé dlužné částky. Pohledávka ze smlouvy včetně příslušenství byla postoupena žalobkyni jako novému věřiteli na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2015, a to s účinností k tomuto dni, o čemž byl žalovaný informován písemným oznámením o postoupení pohledávky. Žalovaný ničeho na dlužné částce neuhradil ani k předžalobní výzvě zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. K nařízenému jednání ve věci se žalobkyně omluvila, setrvala na podané žalobě v celém rozsahu. Žalovaný se k jednání, ač soudem řádně předvolán, bez omluvy nedostavil. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků podle § 101 odst. 3 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má na základě provedeného dokazování za prokázané, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný jako fyzická osoba – podnikatel uzavřeli dne 22. 11. 2006 smlouvu o služební kreditní kartě registrační č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve smlouvě se banka zavázala vydat klientovi kreditní kartu a poskytnout mu ke kreditní kartě úvěr do úvěrového limitu 70 000 Kč, který bude veden na úvěrovém účtu ke kreditní kartě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle článku 3.3 smlouvy se žalovaný zavázal vyčerpanou jistinu úvěru splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1/10 vyčerpané jistiny úvěru, a to podle stavu ke dni vyhotovení výpisu z účtu ke kreditní kartě s tím, že minimální výše měsíční splátky spolu se splatnými úroky je 100 Kč. Žalovaný byl povinen hradit úrok z úvěru, výši úroková sazby pro výpočet úroku z úvěru stanoví banka v příslušném oznámení (článek 4.1. smlouvy) a dále se žalovaný zavázal platit ceny a poplatky za bankovní služby poskytnuté klientovi na základě smlouvy ve výši dle platného Sazebníku (článek 2.3. smlouvy). Dle oznámení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ze dne 10. 11. 2006, kterým se stanoví úrokové sazby vkladů a úvěrů v českých korunách s platností od 13. 11. 2006 činí úroková sazba z úvěru ke kreditním kartám služebním 17 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., dopisem ze dne 30. 10. 2008 sděluje žalovanému, že odstupuje od smlouvy o služební kreditní kartě evidované na účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", jestliže se žalovaný dostal do prodlení s úhradou peněžitého závazku vzniklého na základě smlouvy, banka odstupuje od smlouvy s účinností ke dni 10. 11. 2008.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Nedílnou součástí smlouvy o kreditní kartě se staly Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a Podmínky ke služebním kreditním kartám účinným od 16. 6. 2006. Dle článku VI. bodu 1 písm. a) těchto podmínek se za případ porušení považuje, pokud se klient dostane do prodlení s úhradou jakéhokoliv peněžitého závazku vzniklého na základě smlouvy. Dle článku VI. bodu 2 písm. a) podmínek je banka v takovém případě oprávněna odstoupit od smlouvy. Toto oprávnění banky je shodně upraveno v článku IX. bodu 2 Všeobecných obchodních podmínek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle výpisu z účtu ke kreditní kartě k účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni 10. 11. 2008 byla na jistině úvěru vyčerpána částka 70 217,18 Kč, úroky po splatnosti jsou vyčísleny ve výši 5 056,04 Kč, úroky z prodlení ve výši 632,38 Kč, celkem tedy po splatnosti k datu 10. 11. 2008 činí dluh 75 905,61 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně doložila smlouvou o postoupení pohledávek, identifikační č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 14. 12. 2015 ve znění dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 15. 12. 2015 a přílohy ke smlouvě o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2015 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako postupitel postoupil pohledávku vyplývající za žalovaným z úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 22. 11. 2006 a žalobkyni jako postupníka. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno písemně oznámením ze dne 16. 12. 2015.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k plnění předžalobní výzvou žalobkyně ze dne 30. 7. 2024, která mu byla dle podacího lístku České pošty, s. p., zaslána dne 31. 7. 2024 doporučenou poštou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. S odkazem na ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, soud věc posoudil podle ustanovení § 497 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění účinném do 31. 12. 2013. Dle tohoto ustanovení smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud žalobu shledal jako zcela důvodnou a této v celém rozsahu vyhověl. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalovaným jako fyzickou osobou - podnikatelem byla dne 22. 11. 2006 uzavřena smlouva o úvěru ke kreditní kartě, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr až do sjednaného úvěrového limitu 70 000 Kč, který žalovaný čerpal prostřednictvím kreditní karty. Tento úvěr žalovaný vyčerpal v celkové částce 70 217,18 Kč, kdy tato částka představuje jistinu úvěru, což žalobkyně dokládá výpisem z úvěrového účtu. Žalovaný si porušil svou povinnost vyplývající pro něho ze smlouvy, a to řádně a včas splácet poskytnutý úvěr ve sjednaných splátkách. Právní předchůdkyně žalobkyně tedy zcela v souladu se smluvním ujednáním vyplývající z Všeobecných obchodních podmínek a Podmínek ke služebním kreditním kartám, které byly nedílnou součástí smlouvy, odstoupila od smlouvy o úvěru ke dni 10. 11. 2008, o čemž byl žalovaný písemně vyrozuměn. Žalovaný je tedy povinen zaplatit žalobkyni dlužnou jistinu úvěru spolu se sjednaným úrokem z úvěru ve výši 17 % ročně a dále úrokem z prodlení, na který má žalobkyně právo dle ustanovení § 369 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a ve věci zcela úspěšné žalobkyni bylo přiznáno právo na jejich náhradu, které se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 2 809 Kč, odměny za zastoupení advokátem za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění a sepis žaloby) po 3 940 Kč, to je 11 820 Kč, dále odměny ve výši ½ mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby, a to vyjádření ze dne 29. 11. 2024 ve výši 1 970 Kč, náhradu hotových výdajů advokáta za 4 úkony právní služby po 300 Kč, to je 1 200 Kč a 21% DPH ve výši 3 147,90 Kč. Celkem bylo žalobkyni na náhradě nákladů řízení přiznáno 20 946,90 Kč. Pokud žalobkyně účtovala na odměně za zastoupení advokátem odměnu za další úkon právní služby ve výši 3 940 Kč, a to za účast na jednání soudu dne 26. 2. 2025, tak k tomuto soud uvádí, že z obsahu spisu vyplývá, že jednání nařízené na 26. 2. 2025 bylo odročeno z důvodu nemoci soudkyně na 28. 3. 2025, toto jednání se tedy nekonalo, nebyla tedy ani přiznána účtována náhrada 450 Kč za tento 1 úkon právní služby. K jednání nařízenému na 28. 3. 2025 se žalobkyně omluvila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně žalobou ze dne 22. 8. 2024 navrhla, aby soud žalovanému uložil povinnost zaplacení částky 70 217,18 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. rozsudku s odůvodněním, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně , právnická osoba, ., IČ , IČO, , a žalovaným jako podnikatelem byla dne 22. 11. 2006 uzavřena smlouva o služební kreditní kartě, registrační č. , číslo, . Na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ke kreditní kartě do výše úvěrového limitu 70 000 Kč a kreditní karta. Úvěr byl veden na účtu ke kreditní kartě č. , č. účtu, . Žalovaný byl oprávněn úvěr čerpat průběžně prostřednictvím kreditní karty, zavázal se nepřekročit poskytnutý úvěrový limit a současně splácet úvěr v měsíčních splátkách ve výši 1/10 vyčerpané jistiny úvěru, vyčíslené vždy v měsíčním výpisu z účtu k datu splatnosti. Žalovaný byl povinen hradit úrok z úvěru ve výši stanovené v Oznámení , právnická osoba, ., o úrokových sazbách ve výši 17 % ročně. V případě překročení úvěrového limitu byl povinen platit z částky, o kterou byl úvěrový limit překročen, úroky z prodlení. Žalovaný byl povinen dále hradit ceny a poplatky za poskytnuté bankovní služby. Žalovaný však splátky úvěru přes opětovné upomínky nehradil řádně a včas, dostal se do prodlení. , právnická osoba, ., tedy využila svého práva a dopisem ze dne 30. 10. 2008 odstoupila od smlouvy s účinností ke dni 10. 11. 2008 a žalovaného vyzvala k okamžitému zaplacení celé dlužné částky. Pohledávka ze smlouvy včetně příslušenství byla postoupena žalobkyni jako novému věřiteli na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2015, a to s účinností k tomuto dni, o čemž byl žalovaný informován písemným oznámením o postoupení pohledávky. Žalovaný ničeho na dlužné částce neuhradil ani k předžalobní výzvě zástupce žalobkyně.2. K nařízenému jednání ve věci se žalobkyně omluvila, setrvala na podané žalobě v celém rozsahu. Žalovaný se k jednání, ač soudem řádně předvolán, bez omluvy nedostavil. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků podle § 101 odst. 3 o. s. ř.3. Soud má na základě provedeného dokazování za prokázané, že , právnická osoba, ., IČ , IČO, , se sídlem , adresa, , čp. , adresa,  a žalovaný jako fyzická osoba – podnikatel uzavřeli dne 22. 11. 2006 smlouvu o služební kreditní kartě registrační č. , číslo, . Ve smlouvě se banka zavázala vydat klientovi kreditní kartu a poskytnout mu ke kreditní kartě úvěr do úvěrového limitu 70 000 Kč, který bude veden na úvěrovém účtu ke kreditní kartě č. , č. účtu, . Dle článku 3.3 smlouvy se žalovaný zavázal vyčerpanou jistinu úvěru splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1/10 vyčerpané jistiny úvěru, a to podle stavu ke dni vyhotovení výpisu z účtu ke kreditní kartě s tím, že minimální výše měsíční splátky spolu se splatnými úroky je 100 Kč. Žalovaný byl povinen hradit úrok z úvěru, výši úroková sazby pro výpočet úroku z úvěru stanoví banka v příslušném oznámení (článek 4.1. smlouvy) a dále se žalovaný zavázal platit ceny a poplatky za bankovní služby poskytnuté klientovi na základě smlouvy ve výši dle platného Sazebníku (článek 2.3. smlouvy). Dle oznámení , právnická osoba, ., ze dne 10. 11. 2006, kterým se stanoví úrokové sazby vkladů a úvěrů v českých korunách s platností od 13. 11. 2006 činí úroková sazba z úvěru ke kreditním kartám služebním 17 % ročně.4. , právnická osoba, ., dopisem ze dne 30. 10. 2008 sděluje žalovanému, že odstupuje od smlouvy o služební kreditní kartě evidované na účtu č. , číslo, , jestliže se žalovaný dostal do prodlení s úhradou peněžitého závazku vzniklého na základě smlouvy, banka odstupuje od smlouvy s účinností ke dni 10. 11. 2008.5. Nedílnou součástí smlouvy o kreditní kartě se staly Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, ., a Podmínky ke služebním kreditním kartám účinným od 16. 6. 2006. Dle článku VI. bodu 1 písm. a) těchto podmínek se za případ porušení považuje, pokud se klient dostane do prodlení s úhradou jakéhokoliv peněžitého závazku vzniklého na základě smlouvy. Dle článku VI. bodu 2 písm. a) podmínek je banka v takovém případě oprávněna odstoupit od smlouvy. Toto oprávnění banky je shodně upraveno v článku IX. bodu 2 Všeobecných obchodních podmínek.6. Dle výpisu z účtu ke kreditní kartě k účtu č. , č. účtu,  ke dni 10. 11. 2008 byla na jistině úvěru vyčerpána částka 70 217,18 Kč, úroky po splatnosti jsou vyčísleny ve výši 5 056,04 Kč, úroky z prodlení ve výši 632,38 Kč, celkem tedy po splatnosti k datu 10. 11. 2008 činí dluh 75 905,61 Kč.7. Žalobkyně doložila smlouvou o postoupení pohledávek, identifikační č. , číslo,  ze dne 14. 12. 2015 ve znění dodatku č. , číslo,  ze dne 15. 12. 2015 a přílohy ke smlouvě o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2015 , právnická osoba, ., jako postupitel postoupil pohledávku vyplývající za žalovaným z úvěrové smlouvy č. , číslo,  ze dne 22. 11. 2006 a žalobkyni jako postupníka. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno písemně oznámením ze dne 16. 12. 2015.8. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k plnění předžalobní výzvou žalobkyně ze dne 30. 7. 2024, která mu byla dle podacího lístku České pošty, s. p., zaslána dne 31. 7. 2024 doporučenou poštou.9. S odkazem na ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, soud věc posoudil podle ustanovení § 497 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění účinném do 31. 12. 2013. Dle tohoto ustanovení smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.10. Soud žalobu shledal jako zcela důvodnou a této v celém rozsahu vyhověl. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně , právnická osoba, ., a žalovaným jako fyzickou osobou - podnikatelem byla dne 22. 11. 2006 uzavřena smlouva o úvěru ke kreditní kartě, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr až do sjednaného úvěrového limitu 70 000 Kč, který žalovaný čerpal prostřednictvím kreditní karty. Tento úvěr žalovaný vyčerpal v celkové částce 70 217,18 Kč, kdy tato částka představuje jistinu úvěru, což žalobkyně dokládá výpisem z úvěrového účtu. Žalovaný si porušil svou povinnost vyplývající pro něho ze smlouvy, a to řádně a včas splácet poskytnutý úvěr ve sjednaných splátkách. Právní předchůdkyně žalobkyně tedy zcela v souladu se smluvním ujednáním vyplývající z Všeobecných obchodních podmínek a Podmínek ke služebním kreditním kartám, které byly nedílnou součástí smlouvy, odstoupila od smlouvy o úvěru ke dni 10. 11. 2008, o čemž byl žalovaný písemně vyrozuměn. Žalovaný je tedy povinen zaplatit žalobkyni dlužnou jistinu úvěru spolu se sjednaným úrokem z úvěru ve výši 17 % ročně a dále úrokem z prodlení, na který má žalobkyně právo dle ustanovení § 369 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku.11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a ve věci zcela úspěšné žalobkyni bylo přiznáno právo na jejich náhradu, které se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 2 809 Kč, odměny za zastoupení advokátem za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění a sepis žaloby) po 3 940 Kč, to je 11 820 Kč, dále odměny ve výši ½ mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby, a to vyjádření ze dne 29. 11. 2024 ve výši 1 970 Kč, náhradu hotových výdajů advokáta za 4 úkony právní služby po 300 Kč, to je 1 200 Kč a 21% DPH ve výši 3 147,90 Kč. Celkem bylo žalobkyni na náhradě nákladů řízení přiznáno 20 946,90 Kč. Pokud žalobkyně účtovala na odměně za zastoupení advokátem odměnu za další úkon právní služby ve výši 3 940 Kč, a to za účast na jednání soudu dne 26. 2. 2025, tak k tomuto soud uvádí, že z obsahu spisu vyplývá, že jednání nařízené na 26. 2. 2025 bylo odročeno z důvodu nemoci soudkyně na 28. 3. 2025, toto jednání se tedy nekonalo, nebyla tedy ani přiznána účtována náhrada 450 Kč za tento 1 úkon právní služby. K jednání nařízenému na 28. 3. 2025 se žalobkyně omluvila.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tento rozsudek je možno k návrhu vykonat, nebude-li povinnost v něm stanovená včas a dobrovolně splněna.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2025:8.C.273.2024.1","publishedAt":"2025-08-11","decisionAt":"2025-03-28","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":273,"year":2024,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Milada","lastName":"Trůblová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"o 70 217,18 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"369","lexNumber":513,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"497","lexNumber":513,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}