{"uuid":"f76e04dd-74ac-4853-9edb-c49b36da685b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Benešově rozhodl soudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Obecním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manžela , Anonymizováno,  a manželky , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno, , uzavřené dne , datum,  před Obecním úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal manžel k Okresnímu soudu v Benešově návrh na rozvod manželství s tím, že účastníci uzavírali manželství po dlouhodobé známosti z důvodu citové náklonosti. V průběhu trvání manželství začalo docházet k rozporům a neshodám a následně k vzájemnému odcizení. Rozdílné názory se týkaly především společných financí, neboť manželé se v průběhu manželství zadlužili. Účastníci nesdílí společnou domácnost a navrhovatel má od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" novou partnerku, se kterou řeší oddlužení. Manželství je rozvráceno trvale, neplní žádnou ze svých funkcí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka s návrhem na rozvod manželství nesouhlasila. Uvedla, že manžel navázal známost s jinou ženou, nevěru nejprve tajil, přesto ho má ráda","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl důkazy, které hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle § 132 o. s. ř. a zjistil následující skutkový stav: Účastníci uzavřeli manželství před Obecním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z oddacího listu). Účastníci nesporně prohlásili, že se z manželství nenarodilo žádné nezletilé dítě a za hlavní příčinu rozvratu manželství označili rozporné názory na svůj život s tím, že společně nežijí od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpovědi manžela soud zjistil, že manželství je rozvráceno trvale a hluboce, bez možnosti usmíření. Dle jeho názoru krize trvá delší dobu, a to asi 10 let. Průběžně z manželství odcházel, ale na přání manželky se opět vracel. Vadí mu, že po celou dobu manželství musel zajišťovat v manželství finance a bydlení, a že musel vše obstarávat. Proto mu došla trpělivost, je fyzicky i psychicky unavený. Před dvěma lety navázal vztah, který je dle jeho názoru perspektivní. V místě společného bydliště se manželé nepotkávají, společně nehospodaří a jeden a půl roku se intimně nestýkají. K manželce ztratil citové pouto. Z výpovědi manželky soud zjistil, že se nechce rozvádět, protože společné soužití trvá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let a má manžela stále ráda, i když má jinou známost. Ví, že se s novou partnerkou pouze vídá, neboť žije s manželem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Je přesvědčena, že by se mohl manžel po rozchodu s novou partnerkou vrátit. Manželka pracovala přechodně v Německu, nyní se bude vracet. Nesouhlasí s tvrzením manžela, že by finančně zajišťoval rodinu pouze on, neboť i manželka pracovala, byť brigádně. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" společně nehospodaří, protože vydělávala málo peněz. Manžel jí dával peníze na jídlo. Připustila, že se minimálně od února ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželé intimně nestýkají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Možnost návratu k manželce manžel vyloučil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při právním posouzení věci soud vycházel z ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku (dále jen OZ), podle kterého může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 občanského zákoníku, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dál není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V daném případě vzal soud za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zůstalo bezdětné. Dále vzal za prokázané, že manželství dlouhodobě neplní žádnou ze svých společenských funkcí, neboť účastníci nesporně prohlásili, že společně nežijí od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", od kdy společně nehospodaří a minimálně od února ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se dle tvrzení manželky intimně nestýkají. Přestože manželství je dle názoru soudu rozvráceno hluboce a trvale, neboť manžel navázal vztah s jinou ženou, manželka s návrhem na rozvod manželství nesouhlasila a setrvala na svém stanovisku, že manželství bude možné obnovit v případě, že by se manžel rozešel s novou partnerkou. Tuto možnost manžel v průběhu ústního jednání vyloučil. V daném případě proto soud dospěl k závěru, že jsou splněny zákonné podmínky pro rozvod a manželství podle § 755 odst. 1 o. z. rozvedl. Současně rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení podle § 23 z. ř. s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Dne , datum,  podal manžel k Okresnímu soudu v Benešově návrh na rozvod manželství s tím, že účastníci uzavírali manželství po dlouhodobé známosti z důvodu citové náklonosti. V průběhu trvání manželství začalo docházet k rozporům a neshodám a následně k vzájemnému odcizení. Rozdílné názory se týkaly především společných financí, neboť manželé se v průběhu manželství zadlužili. Účastníci nesdílí společnou domácnost a navrhovatel má od roku , Anonymizováno,  novou partnerku, se kterou řeší oddlužení. Manželství je rozvráceno trvale, neplní žádnou ze svých funkcí.Manželka s návrhem na rozvod manželství nesouhlasila. Uvedla, že manžel navázal známost s jinou ženou, nevěru nejprve tajil, přesto ho má rádaSoud provedl důkazy, které hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle § 132 o. s. ř. a zjistil následující skutkový stav: Účastníci uzavřeli manželství před Obecním úřadem , adresa,  dne , datum,  (zjištěno z oddacího listu). Účastníci nesporně prohlásili, že se z manželství nenarodilo žádné nezletilé dítě a za hlavní příčinu rozvratu manželství označili rozporné názory na svůj život s tím, že společně nežijí od roku , Anonymizováno, . Z výpovědi manžela soud zjistil, že manželství je rozvráceno trvale a hluboce, bez možnosti usmíření. Dle jeho názoru krize trvá delší dobu, a to asi 10 let. Průběžně z manželství odcházel, ale na přání manželky se opět vracel. Vadí mu, že po celou dobu manželství musel zajišťovat v manželství finance a bydlení, a že musel vše obstarávat. Proto mu došla trpělivost, je fyzicky i psychicky unavený. Před dvěma lety navázal vztah, který je dle jeho názoru perspektivní. V místě společného bydliště se manželé nepotkávají, společně nehospodaří a jeden a půl roku se intimně nestýkají. K manželce ztratil citové pouto. Z výpovědi manželky soud zjistil, že se nechce rozvádět, protože společné soužití trvá , Anonymizováno,  let a má manžela stále ráda, i když má jinou známost. Ví, že se s novou partnerkou pouze vídá, neboť žije s manželem , právnická osoba, . Je přesvědčena, že by se mohl manžel po rozchodu s novou partnerkou vrátit. Manželka pracovala přechodně v Německu, nyní se bude vracet. Nesouhlasí s tvrzením manžela, že by finančně zajišťoval rodinu pouze on, neboť i manželka pracovala, byť brigádně. Od , datum,  společně nehospodaří, protože vydělávala málo peněz. Manžel jí dával peníze na jídlo. Připustila, že se minimálně od února , Anonymizováno,  manželé intimně nestýkají.Možnost návratu k manželce manžel vyloučil.Při právním posouzení věci soud vycházel z ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku (dále jen OZ), podle kterého může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 občanského zákoníku, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dál není stanoveno jinak.V daném případě vzal soud za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne , datum,  a zůstalo bezdětné. Dále vzal za prokázané, že manželství dlouhodobě neplní žádnou ze svých společenských funkcí, neboť účastníci nesporně prohlásili, že společně nežijí od roku , Anonymizováno, , od kdy společně nehospodaří a minimálně od února , Anonymizováno,  se dle tvrzení manželky intimně nestýkají. Přestože manželství je dle názoru soudu rozvráceno hluboce a trvale, neboť manžel navázal vztah s jinou ženou, manželka s návrhem na rozvod manželství nesouhlasila a setrvala na svém stanovisku, že manželství bude možné obnovit v případě, že by se manžel rozešel s novou partnerkou. Tuto možnost manžel v průběhu ústního jednání vyloučil. V daném případě proto soud dospěl k závěru, že jsou splněny zákonné podmínky pro rozvod a manželství podle § 755 odst. 1 o. z. rozvedl. Současně rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení podle § 23 z. ř. s.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze nám. Kinských 5, Praha 5, prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSBN:2024:5.C.227.2024.1","publishedAt":"2024-11-26","decisionAt":"2024-08-08","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":227,"year":2024,"pageNumber":11},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Šturcová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSBN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"pro rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","ODDLUZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}