{"uuid":"f7c315af-09aa-4e40-9214-76d47e312ac4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Nadine Kovandovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 641 731,36 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 641 731,36 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 32 928,90 Kč od 14. 10. 2020 do 22. 8. 2022, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 48 854,29 Kč od 14. 10. 2020 do 22. 8. 2022, s úrokem ve výši 7,99 % ročně z částky 636 766,20 Kč od 23. 8. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 636 766,20 od 23. 8. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 66 326 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 641 731,36 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 32 928,90 Kč od 14. 10. 2020 do 22. 8. 2022, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 48 854,29 Kč od 14. 10. 2020 do 22. 8. 2022, s úrokem ve výši 7,99 % ročně z částky 636 766,20 Kč od 23. 8. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 636 766,20 od 23. 8. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 66 326 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 641 731,36 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 14. 10. 2020 uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč. Žalovaný se zavázal uvedené finanční prostředky spolu s úrokem ve výši 7,99 % ročně splácet formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 7 911 Kč. Žalovaný však svůj závazek řádně neplnil a dostal se do prodlení, proto žalobkyně využila své práva a ke dni 1. 1. 2022 prohlásila celý úvěr za splatný. Žalovaný ani přes výzvu žalobkyně svůj dluh neuhradil. Žalovaná částka se skládá z jistiny ve výši 636 766,20 Kč, poplatků ve výši 4 965,16 Kč a příslušenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze smlouvy o úvěru ze dne 14. 10. 2020 soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva, na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč a žalovaný se zavázal tyto finanční prostředky vrátit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 7 911 Kč se splatností poslední splátky dne 14. 10. 2030. Dohodnutá úroková sazba činila 7,99 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne 1. 1. 2022 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu ve výši 642 161 Kč a zároveň oznámila žalovanému zesplatnění celého dluhu k uvedenému dni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpisu z úvěrového účtu žalovaného u žalované soud zjistil, že žalovaný načerpal finanční prostředky ve výši 646 044 Kč. Za období od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021 sjednané splátky hradil pouze částečně, a to v období od ledna do června 2021 ve výši 7 911 Kč a v srpnu 2021 ve výši 7 973 Kč. Konečný zůstatek na úvěrovém účtu tak činí - 642 137,54 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výzvy k úhradě dluhu ze dne 24. 8. 2022 soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovaného k úhradě dluhu ve výši 723 863,71 Kč nejpozději ve lhůtě pěti dnů od doručení výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z uvedených skutkových zjištění učinil soud následující závěr o skutkovém stavu věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mezi účastníky byla dne 14. 10. 2020 uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč na úvěrový účet a žalovaný se zavázal tyto prostředky splácet spolu s úrokem ve výši 7,99 % v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 7 911 Kč. Žalovaný však na svůj dluh hradil pouze částečně a dostal se do prodlení. Žalobkyně proto prohlásila celý úvěr za splatný ke dni 1. 1. 2022, o čemž žalovaného informovala dopisem. Žalovaný následně ani přes výzvu žalobkyně svůj dluh neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce vycházel soud z § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Úroky z prodlení jsou žalobkyni přiznány v souladu s ust. § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 66 326 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 25 670 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 641 731,36 Kč sestávající z částky 10 900 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 33 600 Kč ve výši 7 056 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 641 731,36 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 14. 10. 2020 uzavřena smlouva o úvěru [číslo] na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč. Žalovaný se zavázal uvedené finanční prostředky spolu s úrokem ve výši 7,99 % ročně splácet formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 7 911 Kč. Žalovaný však svůj závazek řádně neplnil a dostal se do prodlení, proto žalobkyně využila své práva a ke dni 1. 1. 2022 prohlásila celý úvěr za splatný. Žalovaný ani přes výzvu žalobkyně svůj dluh neuhradil. Žalovaná částka se skládá z jistiny ve výši 636 766,20 Kč, poplatků ve výši 4 965,16 Kč a příslušenství.\nŽalovaný se k žalobě nevyjádřil.\nNa základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:\nZe smlouvy o úvěru ze dne 14. 10. 2020 soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva, na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč a žalovaný se zavázal tyto finanční prostředky vrátit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 7 911 Kč se splatností poslední splátky dne 14. 10. 2030. Dohodnutá úroková sazba činila 7,99 % ročně.\nZ rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne 1. 1. 2022 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dluhu ve výši 642 161 Kč a zároveň oznámila žalovanému zesplatnění celého dluhu k uvedenému dni.\nZ výpisu z úvěrového účtu žalovaného u žalované soud zjistil, že žalovaný načerpal finanční prostředky ve výši 646 044 Kč. Za období od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021 sjednané splátky hradil pouze částečně, a to v období od ledna do června 2021 ve výši 7 911 Kč a v srpnu 2021 ve výši 7 973 Kč. Konečný zůstatek na úvěrovém účtu tak činí - 642 137,54 Kč.\nZ výzvy k úhradě dluhu ze dne 24. 8. 2022 soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovaného k úhradě dluhu ve výši 723 863,71 Kč nejpozději ve lhůtě pěti dnů od doručení výzvy.\nZ uvedených skutkových zjištění učinil soud následující závěr o skutkovém stavu věci:\nMezi účastníky byla dne 14. 10. 2020 uzavřena smlouva o úvěru [číslo]. Na základě této smlouvy žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky ve výši 646 044 Kč na úvěrový účet a žalovaný se zavázal tyto prostředky splácet spolu s úrokem ve výši 7,99 % v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 7 911 Kč. Žalovaný však na svůj dluh hradil pouze částečně a dostal se do prodlení. Žalobkyně proto prohlásila celý úvěr za splatný ke dni 1. 1. 2022, o čemž žalovaného informovala dopisem. Žalovaný následně ani přes výzvu žalobkyně svůj dluh neuhradil.\nPo právní stránce vycházel soud z § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.\nVzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Úroky z prodlení jsou žalobkyni přiznány v souladu s ust. § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.\nO náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 66 326 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 25 670 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 641 731,36 Kč sestávající z částky 10 900 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 33 600 Kč ve výši 7 056 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2023:20.C.93.2023.1","publishedAt":"2023-08-28","decisionAt":"2023-06-16","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":93,"year":2023,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Nadine","lastName":"Kovandová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 641 731,36 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}