{"uuid":"f7e10591-1173-46ad-a356-b14c81821cf0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Miroslavem Skalou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k doručení: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 46 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Soud ukládá žalované, aby do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatila žalobci částku 46 000 Kč, a dále pak:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 4000 Kč od 23.3.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.4.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.5.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.6.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.7.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.8.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.9.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.10.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.11.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.12.2023 do zaplacení ve výši 15 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.1.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.2.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.3.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.4.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.5.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Soud ukládá žalované, aby do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatila žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 13 601,20 Kč, k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Soud ukládá žalované, aby do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatila žalobci částku 46 000 Kč, a dále pak:Zákonný úrok z prodlení z částky 4000 Kč od 23.3.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.4.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.5.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.6.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.7.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.8.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.9.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.10.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.11.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.12.2023 do zaplacení ve výši 15 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.1.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.2.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.3.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.4.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.Zákonný úrok z prodlení z částky 3000 Kč od 23.5.2024 do zaplacení ve výši 14,75 %.II. Soud ukládá žalované, aby do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatila žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 13 601,20 Kč, k rukám , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se žalobou podanou dne 24. 5. 2024 domáhal částky uvedené shora z důvodu vrácení části z poskytnuté zápůjčky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud rozhodl věc bez nařízení jednání se souhlasem účastníků podle § 115a občanského soudního řádu (o.s.ř.), neboť účastníci na výzvu soudu nevznesli proti tomuto zamýšlenému postupu soudu žádné námitky (§ 101 odst. 4 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o zápůjčce, podle které žalobce jako zapůjčitel předal žalované jako vydlužiteli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 283 000 Kč. Zápůjčka byla uzavřena písemnou formou a smluvní proces byl završen předáním předmětu zápůjčky zapůjčitelem vydlužiteli. Ohledně úročení zápůjčky bylo sjednáno, že tato je bezúročná. Pokud jde o splatnost zápůjčky, bylo sjednáno, že zápůjčka bude vrácena do 31. 12. 2030 bez ztráty výhody splátek, a to v pravidelných splátkách, kdy splátka č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 4 000 Kč se splatností 22. 3. 2023, další splátky (vždy každá o jeden měsíc později) byly již všechny ve výši 3 000 Kč, tedy splátka č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla splatná 22. 4. 2023 a tak dále.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o vrácení zápůjčky, žalobce uvedl a žalovaná nerozporovala, že vrácena nebyla žádná částka. Zbývá tedy vrátit jistinu ve výši 283 000 Kč, z tohoto je splatná zatím (tj. ke dni podání žaloby, která v tomto smyslu byla koncipována správně) částka 46 000 Kč, tedy vč. splátky „květnové 2024“, splatné 22. 5. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o provedené důkazy, žalobce k důkazu předložil dohodu o uznání dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále předžalobní výzvy. O pravosti listiny nevznikla žádná pochybnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o právní posouzení věci, řídí se zápůjčka ustanoveními §§ 2390 a následující občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.). Přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce (§ 2390 o.z.). Při zápůjčce peněžité lze sjednat úroky (§ 2392 odst. 1 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k závěru, že účastníci uzavřeli platnou smlouvu o zápůjčce. Termín splatnosti příslušné části zápůjčky v den vyhlášení rozsudku již uplynul. Na jistině zápůjčky přitom zbývá zaplatit (pokud jde o splatný nárok) část, uvedenou shora. Podle § 2391 o.z. proto soud žalobě o vrácení zápůjčky vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud jde o úrok z prodlení (§ 1970 občanského zákoníku, nařízení č. 351/2013 Sb.), tento byl přiznán z částky každé jednotlivé dílčí splátky počínaje ode dne následujícího po splatnosti, do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu soudního poplatku 1 840 Kč, odměny 3 x 2 940 Kč (§ 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), tři paušály po 300 Kč a 21 % DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se žalobou podanou dne 24. 5. 2024 domáhal částky uvedené shora z důvodu vrácení části z poskytnuté zápůjčky ze dne , datum, .Žalovaná se nevyjádřila.Soud rozhodl věc bez nařízení jednání se souhlasem účastníků podle § 115a občanského soudního řádu (o.s.ř.), neboť účastníci na výzvu soudu nevznesli proti tomuto zamýšlenému postupu soudu žádné námitky (§ 101 odst. 4 o.s.ř.).Účastníci uzavřeli , datum,  smlouvu o zápůjčce, podle které žalobce jako zapůjčitel předal žalované jako vydlužiteli dne , datum,  částku 283 000 Kč. Zápůjčka byla uzavřena písemnou formou a smluvní proces byl završen předáním předmětu zápůjčky zapůjčitelem vydlužiteli. Ohledně úročení zápůjčky bylo sjednáno, že tato je bezúročná. Pokud jde o splatnost zápůjčky, bylo sjednáno, že zápůjčka bude vrácena do 31. 12. 2030 bez ztráty výhody splátek, a to v pravidelných splátkách, kdy splátka č. , hodnota,  činila 4 000 Kč se splatností 22. 3. 2023, další splátky (vždy každá o jeden měsíc později) byly již všechny ve výši 3 000 Kč, tedy splátka č. , hodnota,  byla splatná 22. 4. 2023 a tak dále.Pokud jde o vrácení zápůjčky, žalobce uvedl a žalovaná nerozporovala, že vrácena nebyla žádná částka. Zbývá tedy vrátit jistinu ve výši 283 000 Kč, z tohoto je splatná zatím (tj. ke dni podání žaloby, která v tomto smyslu byla koncipována správně) částka 46 000 Kč, tedy vč. splátky „květnové 2024“, splatné 22. 5. 2024.Pokud jde o provedené důkazy, žalobce k důkazu předložil dohodu o uznání dluhu ze dne , datum,  a dále předžalobní výzvy. O pravosti listiny nevznikla žádná pochybnost.Pokud jde o právní posouzení věci, řídí se zápůjčka ustanoveními §§ 2390 a následující občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.). Přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce (§ 2390 o.z.). Při zápůjčce peněžité lze sjednat úroky (§ 2392 odst. 1 o.z.).Soud dospěl k závěru, že účastníci uzavřeli platnou smlouvu o zápůjčce. Termín splatnosti příslušné části zápůjčky v den vyhlášení rozsudku již uplynul. Na jistině zápůjčky přitom zbývá zaplatit (pokud jde o splatný nárok) část, uvedenou shora. Podle § 2391 o.z. proto soud žalobě o vrácení zápůjčky vyhověl.Pokud jde o úrok z prodlení (§ 1970 občanského zákoníku, nařízení č. 351/2013 Sb.), tento byl přiznán z částky každé jednotlivé dílčí splátky počínaje ode dne následujícího po splatnosti, do zaplacení.Dle § 142 odst. 1 o.s.ř. má žalobce právo na náhradu soudního poplatku 1 840 Kč, odměny 3 x 2 940 Kč (§ 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), tři paušály po 300 Kč a 21 % DPH.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání dvojmo ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu zdejšího do 15 dnů od doručení. Nebude-li uložená povinnost dobrovolně splněna, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2025:16.C.62.2024.1","publishedAt":"2025-06-27","decisionAt":"2025-03-12","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":62,"year":2024,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Miroslav","lastName":"Skala","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 46 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}