{"uuid":"f9a68d11-98d5-4bb2-81b2-3101b7aab820","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Veronikou Targa ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství uzavřené mezi manželkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a manželem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-Jih, se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství uzavřené mezi manželkou , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozenou , Anonymizováno, , a manželem , Jméno zainteresované osoby 1/0,  dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, -Jih, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se svým návrhem domáhala rozvodu manželství, které uzavřeli s manželem dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-Jih s tím, že s manželem spolu nežijí a nehospodaří již od roku 2017, kdy došlo k jejich vzájemnému odcizení, nemají žádný společný majetek. Před svatbou se jim narodily tři děti, které jsou již zletilé. S manželem v kontaktu není, je osobou bez přístřeší, Poslední společné bydliště měli v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". U jednání konaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželka uvedla, že na návrhu trvá, možnost obnovy soužití s manželem vyloučila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V projednávaném případě jde o tzv. věc s cizím prvkem, neboť manžel je státním příslušníkem cizího státu (Slovenska), soud proto primárně zkoumal pravomoc českého soudu v této věci rozhodovat, přičemž příslušnost českého soudu vyplývá z kapitoly II oddílu 1 článku 3 Nařízení Rady (EU) č. 2019/1111 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí, rozvod manželství účastníků byl pak posouzen dle českého právního řádu v souladu s § 49 odst. 1 a § 50 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, neboť manželé jsou občany různých států, avšak obvyklý pobyt mají na území České republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázáno:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z oddacího listu vystaveného Úřadem městského obvodu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-Jih dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že manželé uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodné příjmení manželky bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba manželé měli osobní stav svobodný,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpisů z informačního systému základních registrů k osobám manželů, že manželka má státní občanství České republiky, manžel má státní občanství Slovenska, manželé mají tři společné děti, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z potvrzení Úřadu práce ČR-krajské pobočky v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s oznámením Úřadu práce ČR-krajské pobočky v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že manželce byly ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytovány dávky pomoci v hmotné nouzi - příspěvek na živobytí v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") s tím, že společně posuzovanou osobou byl po uvedenou dobu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z účastnické výpovědi manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", že k neshodám v manželství účastníků začalo docházet již v roce 2016, tyto pak eskalovaly v roce 2017, když v červenci uvedeného roku odešla ze společné domácnosti a začala žít s partnerem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", s nímž žije dosud. Důvodem neshod bylo pití alkoholu a agresivita ze strany manžela. S manželem se nestýká, neví, kde se zdržuje, ani děti s ním nejsou v kontaktu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud upustil od výslechu manžela, neboť by byl spojen s velkými obtížemi, když i přes žádost o součinnost ze strany Policie ČR se nepodařilo zjistit místo, kde se manžel aktuálně zdržuje (viz sdělení z č. l. 47).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud tedy vzal za prokázaný následující podstatný skutkový stav. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-Jih. U obou manželů se jedná o prvé manželství. Ze vztahu účastníků se narodily tři děti, které jsou již zletilé. Manželství účastníků je nesouladné delší dobu, když v roce 2017 manželka opustila pro vzájemné neshody s manželem společnou domácnost, od uvedené doby žije v domácnosti s partnerem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", na obnově soužití s manželem proto nemá zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právním zhodnocení výše uvedeného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že návrhu manželky na rozvod manželství lze vyhovět. Byly naplněny předpoklady dané § 755 o. z., tzn. že v řízení bylo prokázáno, že soužití manželů je svazkem hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceným, když nelze očekávat jeho obnovení. Manželství účastníků je nesouladné delší dobu, když již od roku 2017 manželé nevedou společnou domácnost a netvoří rodinné společenství (§ 758 o. z.). Manželé žijí odděleně a manželka vyloučila možnost obnovy soužití s manželem, neboť navázala partnerský vztah s jiným mužem, s nímž dosud žije ve společné domácnosti. Je tedy zřejmé, že manželství účastníků již neplní své funkce a je pouze formálním svazkem. Soud je povinován ve smyslu § 756 o. z. také zjišťovat příčiny rozvratu manželství, kdy tyto soud shledává na straně obou účastníků, neboť z důvodu vzájemných neshod se natolik odcizili, že ukončili společné soužití a přestali fungovat jako rodina. Ze všech výše uvedených důvodů soud za užití § 755 o. z. manželství účastníků rozvedl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), a skutečností, že manželka se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se svým návrhem domáhala rozvodu manželství, které uzavřeli s manželem dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, -Jih s tím, že s manželem spolu nežijí a nehospodaří již od roku 2017, kdy došlo k jejich vzájemnému odcizení, nemají žádný společný majetek. Před svatbou se jim narodily tři děti, které jsou již zletilé. S manželem v kontaktu není, je osobou bez přístřeší, Poslední společné bydliště měli v , adresa, . U jednání konaného dne , datum,  manželka uvedla, že na návrhu trvá, možnost obnovy soužití s manželem vyloučila.2. Manžel se k návrhu nevyjádřil.3. V projednávaném případě jde o tzv. věc s cizím prvkem, neboť manžel je státním příslušníkem cizího státu (Slovenska), soud proto primárně zkoumal pravomoc českého soudu v této věci rozhodovat, přičemž příslušnost českého soudu vyplývá z kapitoly II oddílu 1 článku 3 Nařízení Rady (EU) č. 2019/1111 ze dne , datum,  o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí, rozvod manželství účastníků byl pak posouzen dle českého právního řádu v souladu s § 49 odst. 1 a § 50 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, neboť manželé jsou občany různých států, avšak obvyklý pobyt mají na území České republiky.4. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázáno:- z oddacího listu vystaveného Úřadem městského obvodu , adresa, -Jih dne , datum, , že manželé uzavřeli manželství dne , datum,  v , adresa, , rodné příjmení manželky bylo , Anonymizováno, , oba manželé měli osobní stav svobodný,- z výpisů z informačního systému základních registrů k osobám manželů, že manželka má státní občanství České republiky, manžel má státní občanství Slovenska, manželé mají tři společné děti, , jméno FO, , narozeného , datum, , , jméno FO, , narozeného , datum, , , jméno FO, , narozeného , datum, ,- z potvrzení Úřadu práce ČR-krajské pobočky v , adresa,  ze dne , datum,  ve spojení s oznámením Úřadu práce ČR-krajské pobočky v , adresa,  ze dne , datum,  a dne , datum, , že manželce byly ode dne , datum,  poskytovány dávky pomoci v hmotné nouzi - příspěvek na živobytí v částce , částka,  (ode dne , datum, ) s tím, že společně posuzovanou osobou byl po uvedenou dobu , jméno FO, , narozený , datum, ,- z účastnické výpovědi manželky , jméno FO, , že k neshodám v manželství účastníků začalo docházet již v roce 2016, tyto pak eskalovaly v roce 2017, když v červenci uvedeného roku odešla ze společné domácnosti a začala žít s partnerem , jméno FO, , s nímž žije dosud. Důvodem neshod bylo pití alkoholu a agresivita ze strany manžela. S manželem se nestýká, neví, kde se zdržuje, ani děti s ním nejsou v kontaktu.5. Soud upustil od výslechu manžela, neboť by byl spojen s velkými obtížemi, když i přes žádost o součinnost ze strany Policie ČR se nepodařilo zjistit místo, kde se manžel aktuálně zdržuje (viz sdělení z č. l. 47).6. Soud tedy vzal za prokázaný následující podstatný skutkový stav. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, -Jih. U obou manželů se jedná o prvé manželství. Ze vztahu účastníků se narodily tři děti, které jsou již zletilé. Manželství účastníků je nesouladné delší dobu, když v roce 2017 manželka opustila pro vzájemné neshody s manželem společnou domácnost, od uvedené doby žije v domácnosti s partnerem , jméno FO, , na obnově soužití s manželem proto nemá zájem.7. Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.9. Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.10. Po právním zhodnocení výše uvedeného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že návrhu manželky na rozvod manželství lze vyhovět. Byly naplněny předpoklady dané § 755 o. z., tzn. že v řízení bylo prokázáno, že soužití manželů je svazkem hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceným, když nelze očekávat jeho obnovení. Manželství účastníků je nesouladné delší dobu, když již od roku 2017 manželé nevedou společnou domácnost a netvoří rodinné společenství (§ 758 o. z.). Manželé žijí odděleně a manželka vyloučila možnost obnovy soužití s manželem, neboť navázala partnerský vztah s jiným mužem, s nímž dosud žije ve společné domácnosti. Je tedy zřejmé, že manželství účastníků již neplní své funkce a je pouze formálním svazkem. Soud je povinován ve smyslu § 756 o. z. také zjišťovat příčiny rozvratu manželství, kdy tyto soud shledává na straně obou účastníků, neboť z důvodu vzájemných neshod se natolik odcizili, že ukončili společné soužití a přestali fungovat jako rodina. Ze všech výše uvedených důvodů soud za užití § 755 o. z. manželství účastníků rozvedl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.11. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), a skutečností, že manželka se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdala.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě ke Krajskému soudu v Ostravě. Toto právo nepřísluší účastníku, jenž se po vyhlášení rozsudku tohoto práva výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2024:64.C.553.2023.1","publishedAt":"2024-12-31","decisionAt":"2024-09-30","caseNumber":{"senate":64,"registry":"C","index":553,"year":2023,"pageNumber":53},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Veronika","lastName":"Targa","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSOV","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["RODINNA_DOMACNOST","STATNI_OBCANSTVI","ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}