{"uuid":"fab17a5b-204b-4ba2-a7f6-e6a0b17d7bb2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Faschingbauerem dne 21. 2. 2025 ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa opatrovníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Lidovým výborem obce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", provincie ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Stát nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , a , Jméno manželky, , narozené , Datum narození manželky, , uzavřené dne , datum,  před Lidovým výborem obce , jméno FO, , , adresa, , provincie , jméno FO, , , název země, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. Stát nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel podal zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" návrh na rozvod manželství s odůvodněním, že mezi manželi došlo k vzájemnému citovému odcizení a již dva roky nevedou společnou domácnost, neboť se manželka odstěhovala zpět do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":". Oba jsou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"státními příslušníky Vietnamské socialistické ","anonStyle":"NONE"},{"text":"národnost","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"národnost","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství bylo bezdětné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soudu se nepodařilo doručit písemnosti manželce, která je osobou s cizí státní příslušností, na jí uvedenou adresu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z tohoto důvodu ustanovil dle § 29 odst. 3 o. s. ř. manželce opatrovníka z řad advokátů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Poslední společné bydliště účastníků se nacházelo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy v obvodu zdejšího soudu. Účastníci mají ","anonStyle":"NONE"},{"text":"národnost","anonStyle":"ANON"},{"text":", jde o věc s cizím prvkem. Mezinárodní příslušnost českých soudů je dána dle čl. 20 odst. 3 Smlouvy o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (vyhláška č. 98/1984 Sb.). Rozhodným právem je právo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle čl. 20 odst. 1 výše uvedené smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování, zejména z oddacího listu manželů, z lustrace v evidenci obyvatel, z vyjádření Ministerstva vnitra ČR a z vyjádření účastníků, byly zjištěny následující skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Lidovým výborem obce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":". U obou manželů se jednalo o manželství prvé, manželství účastníků je bezdětné. Vzájemné majetkové vztahy mezi účastníky vypořádány nebyly, žádný majetek ve společném jmění nemají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka nemá povolen dlouhodobý pobyt na území ČR, přičemž tento jí v důsledku uplynutí doby zanikl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manžel má povolen dlouhodobý pobyt na území ČR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manžel uvedl, že se manželka dlouhodobě zdržuje ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to po dobu nejméně 10 měsíců, neboť povolení k pobytu měla do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a toto jí nebylo prodlouženo. Jednání soudu bylo následně odročeno za účelem doložení písemného souhlasu manželky s rozvodem manželství včetně úředně ověřeného podpisu a zjištění její doručovací adresy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z písemného vyjádření manželky bylo zjištěno, že manželka uděluje plný souhlas s rozvodem manželství. Toto potvrdil i manžel, který při dalším jednání soudu opakovaně uvedl, že na návrhu na rozvod manželství trvá, s manželkou nejsou v žádném kontaktu, přičemž tato se odstěhovala zpět do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nehodlá se do České republiky vrátit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto postupuje podle čl. 55 a 56 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":" o manželství a rodině č. 52/2014-Q113 z 19. 7. 2014, neboť manželka se k návrhu manžela na rozvod manželství písemným prohlášením připojila a oba účastníci tak projevili vůli se rozvést. Soud zohlednil také skutečnost, že manželé již dva roky nesdílí společnou domácnost a manželka se přestěhovala zpět do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název země","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úmyslem zdržovat se zde trvale. Manželství účastníků tak dlouhodobě neplní svoji společenskou funkci, jedná se již pouze o formální svazek a je trvale rozvráceno takovým způsobem, že nelze očekávat obnovení manželského soužití. Práva účastníků tak rozvodem porušena nebudou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze všech těchto důvodů proto soud návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení účastníků má oporu v § 43 odst. 1 z. ř. s. a § 23 z. ř. s., když žádný z účastníků tuto náhradu nežádal a soud neshledal žádné mimořádné okolnosti pro její přiznání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení státu má oporu v § 148 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel podal zdejšímu soudu dne , datum,  návrh na rozvod manželství s odůvodněním, že mezi manželi došlo k vzájemnému citovému odcizení a již dva roky nevedou společnou domácnost, neboť se manželka odstěhovala zpět do , název země, . Oba jsoustátními příslušníky Vietnamské socialistické , národnost,  a , národnost, . Manželství bylo bezdětné.Soudu se nepodařilo doručit písemnosti manželce, která je osobou s cizí státní příslušností, na jí uvedenou adresu ve , název země,  a z tohoto důvodu ustanovil dle § 29 odst. 3 o. s. ř. manželce opatrovníka z řad advokátů.Poslední společné bydliště účastníků se nacházelo na adrese , adresa, , tedy v obvodu zdejšího soudu. Účastníci mají , národnost, , jde o věc s cizím prvkem. Mezinárodní příslušnost českých soudů je dána dle čl. 20 odst. 3 Smlouvy o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (vyhláška č. 98/1984 Sb.). Rozhodným právem je právo , název země,  dle čl. 20 odst. 1 výše uvedené smlouvy.Z provedeného dokazování, zejména z oddacího listu manželů, z lustrace v evidenci obyvatel, z vyjádření Ministerstva vnitra ČR a z vyjádření účastníků, byly zjištěny následující skutečnosti.Manželství bylo uzavřeno dne , datum,  před Lidovým výborem obce , jméno FO,  ve , název země, . U obou manželů se jednalo o manželství prvé, manželství účastníků je bezdětné. Vzájemné majetkové vztahy mezi účastníky vypořádány nebyly, žádný majetek ve společném jmění nemají.Manželka nemá povolen dlouhodobý pobyt na území ČR, přičemž tento jí v důsledku uplynutí doby zanikl dne , datum, . Manžel má povolen dlouhodobý pobyt na území ČR.Při jednání soudu dne , datum,  manžel uvedl, že se manželka dlouhodobě zdržuje ve , název země, , a to po dobu nejméně 10 měsíců, neboť povolení k pobytu měla do , datum, , a toto jí nebylo prodlouženo. Jednání soudu bylo následně odročeno za účelem doložení písemného souhlasu manželky s rozvodem manželství včetně úředně ověřeného podpisu a zjištění její doručovací adresy.Z písemného vyjádření manželky bylo zjištěno, že manželka uděluje plný souhlas s rozvodem manželství. Toto potvrdil i manžel, který při dalším jednání soudu opakovaně uvedl, že na návrhu na rozvod manželství trvá, s manželkou nejsou v žádném kontaktu, přičemž tato se odstěhovala zpět do , název země,  a nehodlá se do České republiky vrátit.Soud proto postupuje podle čl. 55 a 56 , název země,  o manželství a rodině č. 52/2014-Q113 z 19. 7. 2014, neboť manželka se k návrhu manžela na rozvod manželství písemným prohlášením připojila a oba účastníci tak projevili vůli se rozvést. Soud zohlednil také skutečnost, že manželé již dva roky nesdílí společnou domácnost a manželka se přestěhovala zpět do , název země,  s úmyslem zdržovat se zde trvale. Manželství účastníků tak dlouhodobě neplní svoji společenskou funkci, jedná se již pouze o formální svazek a je trvale rozvráceno takovým způsobem, že nelze očekávat obnovení manželského soužití. Práva účastníků tak rozvodem porušena nebudou.Ze všech těchto důvodů proto soud návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků rozvedl.Výrok o náhradě nákladů řízení účastníků má oporu v § 43 odst. 1 z. ř. s. a § 23 z. ř. s., když žádný z účastníků tuto náhradu nežádal a soud neshledal žádné mimořádné okolnosti pro její přiznání.Výrok o náhradě nákladů řízení státu má oporu v § 148 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu. O případném odvolání by rozhodoval Krajský soud v Plzni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že se po vyhlášení rozsudku manžel vzdal práva na odvolání, toto právo mu již nepřísluší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastník, který je cizím státním příslušníkem, je povinen ohlásit změnu osobního stavu orgánu, který mu vydal doklad opravňující pobyt na území a to do tří pracovních dnů ode dne, kdy změna nastala; a jde-li o občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka ve lhůtě do patnácti pracovních dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2025:8.C.11.2024.1","publishedAt":"2025-04-08","decisionAt":"2025-02-21","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":11,"year":2024,"pageNumber":67},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Faschingbauer","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"43","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","STATNI_OBCANSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}