{"uuid":"fadd491f-9a89-470a-8c2b-7657f57b8774","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl předsedou senátu JUDr. Tomášem Vejnarem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: Česká republika – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"orgán","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 136 292 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobce a žalované proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 25. března 2025, č. j. 47 C 108/2024-99, opravným usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek zdejšího soudu ze dne 6. listopadu 2025 ve věci sp. zn. 29 Co 197/2025 se ve výroku I. opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku I potvrzuje; ve výroku II se mění jen tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci dalších 11 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75% ročně z částky 5 800 Kč od 19. 6. 2024 do zaplacení, jinak se v tomto výroku potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek zdejšího soudu ze dne 6. listopadu 2025 ve věci sp. zn. 29 Co 197/2025 se ve výroku I. opravuje tak, že správně zní:I. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku I potvrzuje; ve výroku II se mění jen tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci dalších 11 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75% ročně z částky 5 800 Kč od 19. 6. 2024 do zaplacení, jinak se v tomto výroku potvrzuje.","justification":[{"texts":[{"text":"Odvolací soud postupem dle § 164 o. s. ř. ve spojení s § 211 o. s. ř. opravil zjevnou chybu v počtech týkající se vyčíslení výše škody a příslušenství, když celková výše škody z uplatněného titulu (náklady na právní zastoupení) činí 127 850 Kč a nikoliv jen 127 800 Kč, se kterou odvolací soud počítal při přípravě výroku rozsudku ze dne 6. 1. 2025, a dále příslušenství nelze přiznat z částky 5 200 Kč, která byla sice přiznána, ale byla součástí částky 6 292 Kč, o kterou byla žaloba rozšířena bez příslušenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Odvolací soud postupem dle § 164 o. s. ř. ve spojení s § 211 o. s. ř. opravil zjevnou chybu v počtech týkající se vyčíslení výše škody a příslušenství, když celková výše škody z uplatněného titulu (náklady na právní zastoupení) činí 127 850 Kč a nikoliv jen 127 800 Kč, se kterou odvolací soud počítal při přípravě výroku rozsudku ze dne 6. 1. 2025, a dále příslušenství nelze přiznat z částky 5 200 Kč, která byla sice přiznána, ale byla součástí částky 6 292 Kč, o kterou byla žaloba rozšířena bez příslušenství.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení za podmínek § 237 a násl. o. s. ř. Dovolání se podává u soudu I. stupně, avšak rozhoduje o něm včetně jeho přípustnosti Nejvyšší soud ČR.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2025:29.Co.197.2025.139","publishedAt":"2026-01-28","decisionAt":"2025-11-07","caseNumber":{"senate":29,"registry":"Co","index":197,"year":2025,"pageNumber":139},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Vejnar","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o zaplacení 136 292 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":29,"registry":"Co","index":197,"year":2025,"pageNumber":134},"affectedDate":"2025-11-07","courtCode":"MSPH","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}