{"uuid":"faf8c961-e96d-4030-b4ae-5372b1fdbc78","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl soudkyní Mgr. Renatou Urbánkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to tak, že první splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude provedena do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, a zbylá částka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bude v pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek až do úplného zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši , částka,  se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši , částka, , a to tak, že první splátka ve výši , částka,  bude provedena do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, a zbylá částka ve výši , částka,  bude v pravidelných měsíčních splátkách po , částka,  měsíčně, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek až do úplného zaplacení.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení a částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako náklady spojené s uplatněním pohledávky. Žalobu odůvodnila tím, že se žalovanou uzavřela smlouvu o obchodním zastoupení č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", která nabyla účinnosti dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve které se žalovaná zavázala, že bude pro žalobkyně vykonávat činnost směřující k uzavírání pojistných smluv mezi žalobcem a třetími stranami. Za tuto činnost náležela žalované odměna – provize, a to dle čl. 7 Smlouvy, která je podrobně specifikována v provizních podmínkách obsažených v příloze Smlouvy, jež tvoří její nedílnou součást. Smluvní vztah mezi žalobkyní a žalovanou byl ukončen dohodou o ukončení smlouvy o obchodním zastoupení s účinností dle dohody, a to ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalované byla vyplacena počáteční podpora. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zprostředkovatel je povinen vrátit vyplacenou počáteční podporu v případě, že do konce 6. měsíce účinnosti Smlouvy dojde k zániku právního vztahu obchodního zastoupení mezi žalobcem a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zprostředkovatelem nebo k přeřazení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zprostředkovatele do nižšího kariérního stupně. Žalobkyni tak vznikl nárok na zpětnou úhradu částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která představuje vyplacenou počáteční podporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná ve vyjádření k žalobě uvedla, že se žalobkyní uzavřela Smlouvu o obchodním zastoupení a o dočasné spolupráci v přípravném období č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyně žalované v souladu s čl. 2.4. Smlouvy poskytla podporu při vzdělávání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná uvedla, že z žádného ustanovení nevyplývá povinnost žalované k jejímu vrácení. Žalovaná dále uvedla, že povinnost k vrácení podpory nelze vyvozovat z dokumentu označeného jako „Příloha číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, který je nepodepsaný, nedatovaný, není součástí smlouvy, není na něj odkazováno a žalovaná s jeho zněním nebyla seznámena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně v replice k vyjádření žalované uvedla, že povinnost žalobkyně poskytovat potřebnou podporu při vzdělávání se vztahuje na přípravné období, avšak jak bylo řečeno výše, přípravné období skončilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž ovšem částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla vyplacena až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", mezi podporou v přípravném období ve smyslu čl. 2.4 a výplatou částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak neexistuje jakákoliv souvislost. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč, jejíž úhrady se žalobkyně domáhá, byla vyplacena na základě Přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná v čl. 14.13 Smlouvy výslovně prohlásila, že byla seznámena s vnitřními předpisy žalobkyně, které se týkají realizace předmětu této smlouvy, mezi které patřila i k žalobě doložená Příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", která se tedy nepochybně součástí Smlouvy také stala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná v duplice uvedla, že ze smlouvy nevyplývá, že případné období skončilo dně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť ve smlouvě je formulace „může skončit“, což neznamená, že tímto dne skutečně končí. Jedinou na pevno postavenou událostí vedoucí ke skončení přípravného období vyplývající ze Smlouvy je uplynutí doby jeho trvání tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". 3) Žalovaná přijala platbu v dobré víře na základě Smlouvy jako plnění charakteru „podpory“, která byla spojena s přípravou na vykonání příslušných zkoušek a o jejímž poskytnutí žalované žalobce řádně rozhodl. Podstatný je charakter této platby jako „podpory“, to je jako plnění, za které se neočekává nějaké konkrétní protiplnění ze strany žalovaného a které je určeno pro podporu žalované. Žalovaná v duplice dále uvedla, že ujednání 14.13 Smlouvy nemůže obstát pro svou neurčitost a nikde není uvedeno, že by se Směrnicí č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ani Přílohou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Při jednání soudu žalobkyně uvedla, že vnitřní předpisy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou uvedeny na vnitřním portálu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke kterému měl přístup každý obchodní zástupce, tedy i žalovaná","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze smlouvy o obchodním zastoupení a dočasné spolupráci v přípravném období č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že smlouva byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle čl. 2.4 se přípravným obdobím rozumí období od účinnosti této smlouvy do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se zprostředkovatel na zprostředkovatelskou činnost teprve připravuje a nedisponuje odbornými znalostmi a dovednostmi specifikovanými ve smlouvě. Dle čl. 9.1. přípravné období může skončit a) při řádném splnění všech podmínek uvedených v bodu 2.4. d) této smlouvy uplynutím posledního kalendářního dne kalendářního měsíce, ve kterém proběhl zápis zprostředkovatele do registru ČBN v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že prvním dnem kalendářního měsíce následujícího nabývá účinnosti část této smlouvy o obchodním zastoupení; b) uplynutím doby trvání přípravného období. Nesplní-li zprostředkovatel řádně a včas jakoukoli z povinností uvedených v bodu 2.4. této smlouvy, pozbývá celá tato smlouva účinnosti k poslednímu dni přípravného období. V čl. 14.13, vázaný zástupce prohlásil, že byl seznámen s vnitřními předpisy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", které se týkají realizace předmětu této smlouvy. Dle čl. 14.14. nedílnou součástí smlouvy jsou Přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"., č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z listiny označené jako „Příloha číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ bylo zjištěno, že upravuje Počáteční podporu pro PZ zařazených v kategorii ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s nástupem na tuto pozici od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Bodě 1.2. upravuje počáteční podporu typ 2 na zahájení činnosti včetně podpory na složení zkoušky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy podpora ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" je poskytována jednorázově na počátku jeho působení v kategorii ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a slouží k podpoře jeho činnosti v počáteční fázi jeho působení v této kategorii a úspěšné absolvování zkoušek odborné způsobilosti. Odměna je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zprostředkovateli vyplacena do konce 1. měsíce od zahájení činnosti v pozici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". U této odměny může být uplatněna vratka dle bodu 1.3. Dle bodu 1.3. v případě, že se zprostředkovatelem je ukončena smlouva o obchodním zastoupení do 6 měsíců od její účinnosti, resp. nástupu do pozice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", je PZ povinen vrátit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplacenou počáteční podporu typ 2 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na listině není uvedeno, k čemu příloha patří. Žalobkyně k tomu uvedla, že se jedná o přílohu k jednomu z vnitřních předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z dohody o ukončené obchodního zastoupení založeného Smlouvou o obchodním zastoupení č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaná se dohodly že obchodní zastoupení bude ukončeno ke dni uzavření této dohody, tedy ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dohoda byla uzavřena na žádost zprostředkovatele. Dle dohody nejsou ujednáním o ukončení smlouvy dotčena páva a závazky, na jejichž existenci nemá zánik obchodního zastoupení vliv, mj. právo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na vrácení finančních prostředků vyplacených zprostředkovateli z titulu úhrady provize, úhrady odměny za plnění povinností při péči o pojistný kmen nebo z titulu ostatních finančních plnění, pokud byly zprostředkovateli vyplaceny, aniž by k tomu existoval právní důvod, tento právní důvod později odpadl nebo povinnost tyto finanční prostředky vrátit stanoví Smlouva či interní předpisy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a právo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na vrácení jiných plnění finančního a nefinančního charakteru, specifikovaných ve Smlouvě, interních předpisech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", případně dalších dokumentech, pokud z povahy těchto plnění plyne, že důvod, na základě kterého byla poskytnuta v souvislosti s ukončením obchodního zastoupení, odpadá nebo povinnost tato plnění vrátit stanoví Smlouva či interní předpisy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z informačního soupisu dlužných provizí a odměn ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalobkyně eviduje za žalovanou pohledávku ve výš ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu úhrady záporných podpor.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výzvy k uhrazení vyplacené počáteční podpory bylo zjištěno, že žalobkyně žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala k úhradě částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z titulu vrácení vyplacené podpory.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z výzvy k plnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalobkyně žalovanou před podáním žaloby vyzvala k úhradě dlužné částky prostřednictvím svého právního zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyně ve své účastnické výpovědi uvedla, že práci u žalobkyně našla na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", komunikovala s panem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Při druhém pohovoru se dozvěděla informace ohledně procesu zaučení, jak probíhá měsíc v rámci certifikace, jak dlouho to cca trvá, a potom, jak dlouho se vlastně počítá i nějaké to období, než se počítá s tím, kdy ten člověk je vlastně samostatný bez podpory, podmínky pro splnění podpory, provizí. Bylo jí řečeno, že příprava trvá třeba čtyři týdny, takže to bylo nabídnuto za ten celý měsíc a proplatí to i cenu zkoušek. Všechno si hradila sama, zkoušky, certifikaci, byl vyžadován dress code, zástupce si sám pořizuje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podpora z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měla pokrýt zpětně tyto náklady, protože tu činnost jako takovou jsem začala vlastně až v tom ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud by zkoušky nesložila napoprvé, měla druhou možnost v rámci přípravného období do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud by zkoušky nesložila v přípravném období, nebylo by jí noc proplaceno. Do registru ČNB byla zapsána ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nikdo jí neřekl, jaké jsou vnitřní předpisy a kde by se s nimi měla seznámit, v průběhu přípravného období neměla na žádný elektronický portál přístup, to až po nástupu do funkce. Uzavírat smlouvy mohla až po uzavření certifikace, od prvního dne následujícího kalendářního měsíce. Přístup do interního portálu získala někdy v první polovině ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" po absolvování školení. S vnitřními předpisy se neseznámila. Od pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dostala informaci, že prvních ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíců je každý měsíc vyplácena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" plus ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že pro vyplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" musí splnit určité podmínky, ty byly každý měsíc jiné. Byly jí řečeny konkrétní částky, lišily se, někdy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", někdy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jí sdělil ústně, měl k tomu tabulky. O vratce se nezmínil. K dohodě o ukončení došlo na její žádost, byla jí k podpisu zaslána elektronicky. Byla informována o povinnosti vrátit provize v případě, že dojde k ukončení pojištění ve stanovené lhůtě. I nadále proto počítala s tím, že pokud klient pojištění v této lhůtě zruší, bude povinna provizi vrátit. Nepředpokládala, že by měla vracet podporu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za nultá měsíc. Tuto částku chápala jako příspěvek na pokrytí času, výdajů a nákladů spojených s nástupem a prací v prvním měsíci. Uvedla, že ji ani nenapadlo, že by tato podpora mohla být požadována zpět, zejména s ohledem na obvyklost počátečních podpor či bonusů. Osobně se nesetkala s případem, že by někdo takovou podporu požadoval vrátit; vycházela proto z toho, že jde o podporu umožňující pracovníkovi nastoupit. Nenapadlo ji si to vyhledat ve vnitřních předpisech. Myslí si, že to dohodu podepisovala elektronicky, ale neví, jestli si to neplete s jinou společností, podrobnosti si nevybavuje. Pamatuje si jenom smlouvu, žádné přílohy neobdržela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z emailové komunikace mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ohledně vratky žalované sdělil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", že nutnost vratky prvních dvou podpor v případě ukončení do 12 měsíců běžně tlumočí kandidátům na výběrových řízeních tedy ještě před podpisem smlouvy Žalovaná byla na systém odměn včetně vratek upozorněna v očekávacím pohovoru a de ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". jí byla odeslána tabulka s adaptačním plánem včetně opisu schématu vratky. Dále ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" přeposlal panu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" email odeslaný žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož přílohou byl plána adaptace ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z e-mailu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjišo, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jaká témata byla probírána na očekávacím pohovoru se žalovanou. Jednalo se o představení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", regionu, týmu, členů týmu, organizaci na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", role ve skupině, komunikace a porady, očekávání v podobě produkce, organizace práce, aktivity, dress code, harmonogram adaptačního plánu včetně odměn a školení, certifikace a NV, zápis k ubytování a informace k úvodním dni v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", představení rozcestníku aplikací: eDoceo, CRM, outlook, outlook v mobilu, požadavky na IT techniku a základní nastavení NTB – HW a SW. E-mail byl v kopii zaslán i žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Z adaptačního plánu bylo zjištěno, že v 0. měsíc zprostředkovateli náleží odměna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je vratná v případě ukončení SOZ do 12 měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 2483 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o obchodním zastoupení se obchodní zástupce jako nezávislý podnikatel zavazuje dlouhodobě vyvíjet pro zastoupeného činnost směřující k uzavírání určitého druhu obchodů zastoupeným nebo k ujednání obchodů jménem zastoupeného a na jeho účet a zastoupený se zavazuje platit obchodnímu zástupci provizi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o obchodním zastoupení ve smyslu § 2483 odst. 1 o. z. Žalobkyně i žalovaná smlouvu uzavřely v postavení podnikatele. Žalovaná ve smlouvě prohlásila, se se seznámila se všemi vnitřními předpisy žalobkyně. Ve smlouvě bylo sjednáno tzv. přípravné období, ve kterém žalovaná neprovozovala činnost, ale na pozici obchodního zástupce se připravovala včetně přípravy na zkoušky. Dle čl. 9.1. přípravné období může skončit a) při řádném splnění všech podmínek uvedených v bodu 2.4. d) této smlouvy uplynutím posledního kalendářního dne kalendářního měsíce, ve kterém proběhl zápis zprostředkovatele do registru ČBN v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že prvním dnem kalendářního měsíce následujícího nabývá účinnosti část této smlouvy o obchodním zastoupení; b) uplynutím doby trvání přípravného období. Žalovaná byla do registru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zapsána dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", splnila tak předpoklad skončení přípravného období dle bodu 9.1 smlouvy a přípravné období skončilo ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná obdržela od žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž vrácení je předmětem tohoto řízení. Žalobkyně tvrdila, že nárok na její vrácení vyplývá z vnitřních předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalobkyně namítala, že vnitřní předpisy žalobkyně neznala a neměla možnost se s nimi seznámit. Dále uvedla, že částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" přijala v dobré jako podporu rámci přípravného období. Přípravné období však před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Bylo však prokázáno, že žalobkyně podpisem smlouvy výslovně prohlásila, že se s nimi seznámila. Dále bylo prokázáno výslechem žalované, že od první poloviny března měla přitup do systému, v rámci kterého měla přístup interním předpisům žalobkyně. Především pak bylo prokázáno, že žalované byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" emailem zaslán dokument nazvaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" adaptace. Dokument obsahoval informaci, že obchodnímu zástupci náleží v 0. měsíci odměna ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je vratná v případě ukončení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 12 měsíců. Žalovaná tak byla před tím, než jí byla částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v průběhu 0. měsíce vyplacena, poučena o povinnosti tuto částku vrátit v případě, že dojde k ukončení smluvního vztahu do 12 měsíců. Smluvní vztah založení smlouvou o obchodním zastoupení byl ukončen dohodou uzavřenou na žádost žalované ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Žalobkyně prokázala, že jí vůči žalované vzniklo právo požadovat vrácení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplacené žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť obchodní zastoupení zanikl před uplynutím 12 měsíců po uzavření smlouvy a žalovaná byla o povinnosti tuto částku v daném případě vrátit. Žalovaná netvrdila, že by částku žalobkyni uhradila. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni uhradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Protože se žalovaná svým jednáním dostala do prodlení s placením peněžitého závazku, má žalobkyně v souladu s § 1970 občanského zákoníku nárok i na úrok z prodlení. Protože žalobkyně požadovala výši úroků z prodlení v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., je její nárok i v této části po právu a soud žalobě i v tomto směru vyhověl. Uložil tedy žalované zaplatit žalobkyni úrok z prodlení jak uvedeno ve výroku rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Nárok na zaplacení nákladů spojených s vymáháním pohledávky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá z § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., neboť se jedná o vzájemný závazek podnikatelů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, právo na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů za právní zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle ustanovení § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č.177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a.t.”) sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z šesti úkonů, a to příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepsání žaloby, vyjádření ve věci samé ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak jak vyplývají z ustanovení § 11 odst.1 a.t., šesti paušálních náhrad hotových výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve smyslu ustanovení § 13 odst. 3 a.t. a 21 % daně z přidané hodnoty z výše uvedených částek vyjma soudního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když právní zástupce žalobkyně je plátcem této daně. Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího právního zástupce (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Lhůtu k plnění předmětu řízení soudu stanovil v souladu § 160 o. s. ř., část věty za středníkem, a umožnil žalované splácet dlužnou částku ve splátkách, jak je uvedeno ve výroku I., aby bylo v možnostech žalované dlužnou částku uhradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Lhůtu k plnění nákladů řízení stanovil soud podle ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky , částka,  se zákonným úrokem z prodlení a částky , částka,  jako náklady spojené s uplatněním pohledávky. Žalobu odůvodnila tím, že se žalovanou uzavřela smlouvu o obchodním zastoupení č. , hodnota, , která nabyla účinnosti dne , datum, , ve které se žalovaná zavázala, že bude pro žalobkyně vykonávat činnost směřující k uzavírání pojistných smluv mezi žalobcem a třetími stranami. Za tuto činnost náležela žalované odměna – provize, a to dle čl. 7 Smlouvy, která je podrobně specifikována v provizních podmínkách obsažených v příloze Smlouvy, jež tvoří její nedílnou součást. Smluvní vztah mezi žalobkyní a žalovanou byl ukončen dohodou o ukončení smlouvy o obchodním zastoupení s účinností dle dohody, a to ke dni , datum, . Žalované byla vyplacena počáteční podpora. , Anonymizováno,  zprostředkovatel je povinen vrátit vyplacenou počáteční podporu v případě, že do konce 6. měsíce účinnosti Smlouvy dojde k zániku právního vztahu obchodního zastoupení mezi žalobcem a , Anonymizováno,  zprostředkovatelem nebo k přeřazení , Anonymizováno,  zprostředkovatele do nižšího kariérního stupně. Žalobkyni tak vznikl nárok na zpětnou úhradu částky ve výši , částka, , která představuje vyplacenou počáteční podporu.2. Žalovaná ve vyjádření k žalobě uvedla, že se žalobkyní uzavřela Smlouvu o obchodním zastoupení a o dočasné spolupráci v přípravném období č. , hodnota,  a žalobkyně žalované v souladu s čl. 2.4. Smlouvy poskytla podporu při vzdělávání ve výši , částka, . Žalovaná uvedla, že z žádného ustanovení nevyplývá povinnost žalované k jejímu vrácení. Žalovaná dále uvedla, že povinnost k vrácení podpory nelze vyvozovat z dokumentu označeného jako „Příloha číslo , hodnota, “, který je nepodepsaný, nedatovaný, není součástí smlouvy, není na něj odkazováno a žalovaná s jeho zněním nebyla seznámena.3. Žalobkyně v replice k vyjádření žalované uvedla, že povinnost žalobkyně poskytovat potřebnou podporu při vzdělávání se vztahuje na přípravné období, avšak jak bylo řečeno výše, přípravné období skončilo , datum, , přičemž ovšem částka , částka,  byla vyplacena až , datum, , mezi podporou v přípravném období ve smyslu čl. 2.4 a výplatou částky ve výši , částka,  tak neexistuje jakákoliv souvislost. , adresa,  , Anonymizováno,  Kč, jejíž úhrady se žalobkyně domáhá, byla vyplacena na základě Přílohy č. , hodnota, . Žalovaná v čl. 14.13 Smlouvy výslovně prohlásila, že byla seznámena s vnitřními předpisy žalobkyně, které se týkají realizace předmětu této smlouvy, mezi které patřila i k žalobě doložená Příloha č. , hodnota, , která se tedy nepochybně součástí Smlouvy také stala.4. Žalovaná v duplice uvedla, že ze smlouvy nevyplývá, že případné období skončilo dně , datum, , neboť ve smlouvě je formulace „může skončit“, což neznamená, že tímto dne skutečně končí. Jedinou na pevno postavenou událostí vedoucí ke skončení přípravného období vyplývající ze Smlouvy je uplynutí doby jeho trvání tj. , datum, . 3) Žalovaná přijala platbu v dobré víře na základě Smlouvy jako plnění charakteru „podpory“, která byla spojena s přípravou na vykonání příslušných zkoušek a o jejímž poskytnutí žalované žalobce řádně rozhodl. Podstatný je charakter této platby jako „podpory“, to je jako plnění, za které se neočekává nějaké konkrétní protiplnění ze strany žalovaného a které je určeno pro podporu žalované. Žalovaná v duplice dále uvedla, že ujednání 14.13 Smlouvy nemůže obstát pro svou neurčitost a nikde není uvedeno, že by se Směrnicí č. , hodnota,  ani Přílohou č. , hodnota,  souhlasila.5. Při jednání soudu žalobkyně uvedla, že vnitřní předpisy , Anonymizováno,  jsou uvedeny na vnitřním portálu , Anonymizováno, , ke kterému měl přístup každý obchodní zástupce, tedy i žalovaná6. Ze smlouvy o obchodním zastoupení a dočasné spolupráci v přípravném období č. , hodnota,  bylo zjištěno, že smlouva byla uzavřena dne , datum, . Dle čl. 2.4 se přípravným obdobím rozumí období od účinnosti této smlouvy do dne , datum, , kdy se zprostředkovatel na zprostředkovatelskou činnost teprve připravuje a nedisponuje odbornými znalostmi a dovednostmi specifikovanými ve smlouvě. Dle čl. 9.1. přípravné období může skončit a) při řádném splnění všech podmínek uvedených v bodu 2.4. d) této smlouvy uplynutím posledního kalendářního dne kalendářního měsíce, ve kterém proběhl zápis zprostředkovatele do registru ČBN v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro , Anonymizováno,  s tím, že prvním dnem kalendářního měsíce následujícího nabývá účinnosti část této smlouvy o obchodním zastoupení; b) uplynutím doby trvání přípravného období. Nesplní-li zprostředkovatel řádně a včas jakoukoli z povinností uvedených v bodu 2.4. této smlouvy, pozbývá celá tato smlouva účinnosti k poslednímu dni přípravného období. V čl. 14.13, vázaný zástupce prohlásil, že byl seznámen s vnitřními předpisy , Anonymizováno, , které se týkají realizace předmětu této smlouvy. Dle čl. 14.14. nedílnou součástí smlouvy jsou Přílohy č. , hodnota, , č. , hodnota, ., č. , hodnota, , č. , hodnota,  a č. , hodnota, .7. Z listiny označené jako „Příloha číslo , hodnota, “ bylo zjištěno, že upravuje Počáteční podporu pro PZ zařazených v kategorii , Anonymizováno,  a , Anonymizováno,  s nástupem na tuto pozici od , datum, . Bodě 1.2. upravuje počáteční podporu typ 2 na zahájení činnosti včetně podpory na složení zkoušky , Anonymizováno, , kdy podpora ve výši , částka,  je poskytována jednorázově na počátku jeho působení v kategorii , Anonymizováno, , resp. , jméno FO,  , Anonymizováno,  a slouží k podpoře jeho činnosti v počáteční fázi jeho působení v této kategorii a úspěšné absolvování zkoušek odborné způsobilosti. Odměna je , Anonymizováno,  zprostředkovateli vyplacena do konce 1. měsíce od zahájení činnosti v pozici , Anonymizováno, , resp. , jméno FO,  , Anonymizováno, . U této odměny může být uplatněna vratka dle bodu 1.3. Dle bodu 1.3. v případě, že se zprostředkovatelem je ukončena smlouva o obchodním zastoupení do 6 měsíců od její účinnosti, resp. nástupu do pozice , Anonymizováno, , resp. , Anonymizováno, , je PZ povinen vrátit , Anonymizováno,  vyplacenou počáteční podporu typ 2 ve výši , částka, . Na listině není uvedeno, k čemu příloha patří. Žalobkyně k tomu uvedla, že se jedná o přílohu k jednomu z vnitřních předpisů.8. Z dohody o ukončené obchodního zastoupení založeného Smlouvou o obchodním zastoupení č. , hodnota,  bylo zjištěno, že žalobkyně a žalovaná se dohodly že obchodní zastoupení bude ukončeno ke dni uzavření této dohody, tedy ke dni , datum, . Dohoda byla uzavřena na žádost zprostředkovatele. Dle dohody nejsou ujednáním o ukončení smlouvy dotčena páva a závazky, na jejichž existenci nemá zánik obchodního zastoupení vliv, mj. právo , Anonymizováno,  na vrácení finančních prostředků vyplacených zprostředkovateli z titulu úhrady provize, úhrady odměny za plnění povinností při péči o pojistný kmen nebo z titulu ostatních finančních plnění, pokud byly zprostředkovateli vyplaceny, aniž by k tomu existoval právní důvod, tento právní důvod později odpadl nebo povinnost tyto finanční prostředky vrátit stanoví Smlouva či interní předpisy , Anonymizováno,  a právo , Anonymizováno,  na vrácení jiných plnění finančního a nefinančního charakteru, specifikovaných ve Smlouvě, interních předpisech , Anonymizováno, , případně dalších dokumentech, pokud z povahy těchto plnění plyne, že důvod, na základě kterého byla poskytnuta v souvislosti s ukončením obchodního zastoupení, odpadá nebo povinnost tato plnění vrátit stanoví Smlouva či interní předpisy , Anonymizováno, .9. Z informačního soupisu dlužných provizí a odměn ke dni , datum,  bylo zjištěno, že žalobkyně eviduje za žalovanou pohledávku ve výš , částka,  z titulu úhrady záporných podpor.10. Z výzvy k uhrazení vyplacené počáteční podpory bylo zjištěno, že žalobkyně žalovanou dne , datum,  vyzvala k úhradě částky , částka,  z titulu vrácení vyplacené podpory.11. Z výzvy k plnění ze dne , datum,  bylo zjištěno, že žalobkyně žalovanou před podáním žaloby vyzvala k úhradě dlužné částky prostřednictvím svého právního zástupce.12. Žalobkyně ve své účastnické výpovědi uvedla, že práci u žalobkyně našla na , Anonymizováno, , komunikovala s panem , Anonymizováno, . Při druhém pohovoru se dozvěděla informace ohledně procesu zaučení, jak probíhá měsíc v rámci certifikace, jak dlouho to cca trvá, a potom, jak dlouho se vlastně počítá i nějaké to období, než se počítá s tím, kdy ten člověk je vlastně samostatný bez podpory, podmínky pro splnění podpory, provizí. Bylo jí řečeno, že příprava trvá třeba čtyři týdny, takže to bylo nabídnuto za ten celý měsíc a proplatí to i cenu zkoušek. Všechno si hradila sama, zkoušky, certifikaci, byl vyžadován dress code, zástupce si sám pořizuje , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , , Anonymizováno, . Podpora z , Anonymizováno,  měla pokrýt zpětně tyto náklady, protože tu činnost jako takovou jsem začala vlastně až v tom , Anonymizováno, . Pokud by zkoušky nesložila napoprvé, měla druhou možnost v rámci přípravného období do , Anonymizováno, . Pokud by zkoušky nesložila v přípravném období, nebylo by jí noc proplaceno. Do registru ČNB byla zapsána , datum, . Nikdo jí neřekl, jaké jsou vnitřní předpisy a kde by se s nimi měla seznámit, v průběhu přípravného období neměla na žádný elektronický portál přístup, to až po nástupu do funkce. Uzavírat smlouvy mohla až po uzavření certifikace, od prvního dne následujícího kalendářního měsíce. Přístup do interního portálu získala někdy v první polovině , Anonymizováno,  po absolvování školení. S vnitřními předpisy se neseznámila. Od pana , Anonymizováno,  dostala informaci, že prvních , Anonymizováno,  měsíců je každý měsíc vyplácena , Anonymizováno,  plus , Anonymizováno,  s tím, že pro vyplacení , Anonymizováno,  musí splnit určité podmínky, ty byly každý měsíc jiné. Byly jí řečeny konkrétní částky, lišily se, někdy , částka, , někdy , částka, , pan , jméno FO,  jí sdělil ústně, měl k tomu tabulky. O vratce se nezmínil. K dohodě o ukončení došlo na její žádost, byla jí k podpisu zaslána elektronicky. Byla informována o povinnosti vrátit provize v případě, že dojde k ukončení pojištění ve stanovené lhůtě. I nadále proto počítala s tím, že pokud klient pojištění v této lhůtě zruší, bude povinna provizi vrátit. Nepředpokládala, že by měla vracet podporu , částka,  za nultá měsíc. Tuto částku chápala jako příspěvek na pokrytí času, výdajů a nákladů spojených s nástupem a prací v prvním měsíci. Uvedla, že ji ani nenapadlo, že by tato podpora mohla být požadována zpět, zejména s ohledem na obvyklost počátečních podpor či bonusů. Osobně se nesetkala s případem, že by někdo takovou podporu požadoval vrátit; vycházela proto z toho, že jde o podporu umožňující pracovníkovi nastoupit. Nenapadlo ji si to vyhledat ve vnitřních předpisech. Myslí si, že to dohodu podepisovala elektronicky, ale neví, jestli si to neplete s jinou společností, podrobnosti si nevybavuje. Pamatuje si jenom smlouvu, žádné přílohy neobdržela.13. Z emailové komunikace mezi , tituly před jménem,  , jméno FO, , , Anonymizováno,  a , jméno FO,  ze dne , datum,  bylo zjištěno, že pan , jméno FO,  ohledně vratky žalované sdělil , jméno FO, , že nutnost vratky prvních dvou podpor v případě ukončení do 12 měsíců běžně tlumočí kandidátům na výběrových řízeních tedy ještě před podpisem smlouvy Žalovaná byla na systém odměn včetně vratek upozorněna v očekávacím pohovoru a de , Anonymizováno, . jí byla odeslána tabulka s adaptačním plánem včetně opisu schématu vratky. Dále , tituly před jménem,  , jméno FO,  přeposlal panu , jméno FO,  email odeslaný žalované dne , datum, , jehož přílohou byl plána adaptace , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno14. Z e-mailu , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  adresovaného , jméno FO,  ze dne , datum,  bylo zjišo, že , tituly před jménem,  , Anonymizováno, , jaká témata byla probírána na očekávacím pohovoru se žalovanou. Jednalo se o představení , Anonymizováno, , regionu, týmu, členů týmu, organizaci na , Anonymizováno, , role ve skupině, komunikace a porady, očekávání v podobě produkce, organizace práce, aktivity, dress code, harmonogram adaptačního plánu včetně odměn a školení, certifikace a NV, zápis k ubytování a informace k úvodním dni v , adresa, , představení rozcestníku aplikací: eDoceo, CRM, outlook, outlook v mobilu, požadavky na IT techniku a základní nastavení NTB – HW a SW. E-mail byl v kopii zaslán i žalované.15. Z adaptačního plánu bylo zjištěno, že v 0. měsíc zprostředkovateli náleží odměna , částka, , která je vratná v případě ukončení SOZ do 12 měsíců.16. Podle § 2483 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o obchodním zastoupení se obchodní zástupce jako nezávislý podnikatel zavazuje dlouhodobě vyvíjet pro zastoupeného činnost směřující k uzavírání určitého druhu obchodů zastoupeným nebo k ujednání obchodů jménem zastoupeného a na jeho účet a zastoupený se zavazuje platit obchodnímu zástupci provizi.17. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o obchodním zastoupení ve smyslu § 2483 odst. 1 o. z. Žalobkyně i žalovaná smlouvu uzavřely v postavení podnikatele. Žalovaná ve smlouvě prohlásila, se se seznámila se všemi vnitřními předpisy žalobkyně. Ve smlouvě bylo sjednáno tzv. přípravné období, ve kterém žalovaná neprovozovala činnost, ale na pozici obchodního zástupce se připravovala včetně přípravy na zkoušky. Dle čl. 9.1. přípravné období může skončit a) při řádném splnění všech podmínek uvedených v bodu 2.4. d) této smlouvy uplynutím posledního kalendářního dne kalendářního měsíce, ve kterém proběhl zápis zprostředkovatele do registru ČBN v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro , Anonymizováno,  s tím, že prvním dnem kalendářního měsíce následujícího nabývá účinnosti část této smlouvy o obchodním zastoupení; b) uplynutím doby trvání přípravného období. Žalovaná byla do registru , Anonymizováno,  v postavení vázaného zástupce s oprávněním k činnosti pro , Anonymizováno,  zapsána dne , datum, , splnila tak předpoklad skončení přípravného období dle bodu 9.1 smlouvy a přípravné období skončilo ke dni , datum, . Žalovaná obdržela od žalobkyně dne , datum,  částku , částka, , jejíž vrácení je předmětem tohoto řízení. Žalobkyně tvrdila, že nárok na její vrácení vyplývá z vnitřních předpisů.18. Žalobkyně namítala, že vnitřní předpisy žalobkyně neznala a neměla možnost se s nimi seznámit. Dále uvedla, že částku , částka,  přijala v dobré jako podporu rámci přípravného období. Přípravné období však před , datum,  Bylo však prokázáno, že žalobkyně podpisem smlouvy výslovně prohlásila, že se s nimi seznámila. Dále bylo prokázáno výslechem žalované, že od první poloviny března měla přitup do systému, v rámci kterého měla přístup interním předpisům žalobkyně. Především pak bylo prokázáno, že žalované byl dne , datum,  emailem zaslán dokument nazvaný , adresa,  adaptace. Dokument obsahoval informaci, že obchodnímu zástupci náleží v 0. měsíci odměna ve výši , částka, , která je vratná v případě ukončení , Anonymizováno,  do 12 měsíců. Žalovaná tak byla před tím, než jí byla částka , částka,  v průběhu 0. měsíce vyplacena, poučena o povinnosti tuto částku vrátit v případě, že dojde k ukončení smluvního vztahu do 12 měsíců. Smluvní vztah založení smlouvou o obchodním zastoupení byl ukončen dohodou uzavřenou na žádost žalované ke dni , datum, .19. Žalobkyně prokázala, že jí vůči žalované vzniklo právo požadovat vrácení částky , částka,  vyplacené žalované dne , datum, , neboť obchodní zastoupení zanikl před uplynutím 12 měsíců po uzavření smlouvy a žalovaná byla o povinnosti tuto částku v daném případě vrátit. Žalovaná netvrdila, že by částku žalobkyni uhradila. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalované částku , částka,  žalobkyni uhradit.20. Protože se žalovaná svým jednáním dostala do prodlení s placením peněžitého závazku, má žalobkyně v souladu s § 1970 občanského zákoníku nárok i na úrok z prodlení. Protože žalobkyně požadovala výši úroků z prodlení v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., je její nárok i v této části po právu a soud žalobě i v tomto směru vyhověl. Uložil tedy žalované zaplatit žalobkyni úrok z prodlení jak uvedeno ve výroku rozsudku.21. Nárok na zaplacení nákladů spojených s vymáháním pohledávky ve výši , částka,  vyplývá z § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., neboť se jedná o vzájemný závazek podnikatelů.22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, právo na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů za právní zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle ustanovení § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č.177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a.t.”) sestávající z částky , částka,  za každý z šesti úkonů, a to příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepsání žaloby, vyjádření ve věci samé ze dne , datum, , účast na jednání dne , datum,  a účast na jednání dne , datum, , tak jak vyplývají z ustanovení § 11 odst.1 a.t., šesti paušálních náhrad hotových výdajů po , částka,  ve smyslu ustanovení § 13 odst. 3 a.t. a 21 % daně z přidané hodnoty z výše uvedených částek vyjma soudního poplatku ve výši , částka, , když právní zástupce žalobkyně je plátcem této daně. Náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího právního zástupce (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).23. Lhůtu k plnění předmětu řízení soudu stanovil v souladu § 160 o. s. ř., část věty za středníkem, a umožnil žalované splácet dlužnou částku ve splátkách, jak je uvedeno ve výroku I., aby bylo v možnostech žalované dlužnou částku uhradit.24. Lhůtu k plnění nákladů řízení stanovil soud podle ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2026:12.C.409.2025.1","publishedAt":"2026-11-03","decisionAt":"2026-08-27","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":409,"year":2025,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Renata","lastName":"Urbánková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"Převod EPR - zaplacení částky 25 000 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"3","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2483","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_OBCHODNIM_ZASTOUPENI","NAKLADY_RIZENI","SOFTWARE","LHUTY","PODNIKATEL"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}