{"uuid":"faf8cda0-c351-4ea5-928e-9ce05081e690","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Marsovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o vyklizení bytové jednotky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna vyklidit a vyklizenou předat žalobci bytovou jednotku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěnou v pátém nadzemním podlaží stavby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ulice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro obec Praha, katastrální území Staré Město, a to do patnácti dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 10 651,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna vyklidit a vyklizenou předat žalobci bytovou jednotku [číslo] umístěnou v pátém nadzemním podlaží stavby [adresa], ulice [ulice a číslo], zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví [číslo] pro obec Praha, katastrální území Staré Město, a to do patnácti dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 10 651,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce jako vlastník bytu specifikovaného ve výroku tohoto rozsudku se podanou žalobou domáhal vyklizení a odevzdání předmětné bytové jednotky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístěnou v pátém nadzemním podlaží stavby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ulice ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro obec Praha, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ předmětný byt“), a to do 15 dnů od právní moci rozsudku. Podanou žalobu odůvodnil tím, že nájemní vztah účastníků vznikl na základě nájemní smlouvy, podle níž byl nájem sjednán na dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy prodloužení nájmu ve smyslu § 2285 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o.z.“), bylo výslovně v nájemní smlouvě vyloučeno, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak žalovaná předmětný byt nadále užívala bez právního důvodu a na výzvy k vyklizení bytu nereaguje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se o podané žalobě nevyjádřila, k jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se bez omluvy nedostavila, soud proto jednal a rozhodl v její nepřítomnosti dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Shodně tak jednal ve smyslu uvedeného ustanovení v nepřítomnosti žalobce, když ve věci bylo možné a účelné rozhodnout na základě listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování, a to z výpisu z katastru nemovitostí a ze smlouvy o nájmu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil a vzal za prokázané, že vlastníkem předmětného bytu je žalobce, který dal předmětný byt do nájmu žalované na dobu určitou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž prodloužení nájmu ve smyslu ust. § 2285 o.z. je v nájemné smlouvě výslovně vyloučeno. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval žalobce prostřednictvím svého zástupce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" spol. s r.o. žalovanou k předání bytu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval žalobce prostřednictvím svého právního zástupce Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, žalovanou k vyklizení a předání bytové jednotky s tím, že jinak se obrátí na soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle ust. § 1040 odst. 1 o.z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal. V daném případě vzal soud na základě provedeného dokazování za prokázané, že žalobce jako vlastník předmětné bytové jednotky má právo na ochranu svého vlastnického práva, neboť žalovaná v bytě bydlí bez právního důvodu a tento dosud vyklizený žalobci nepředala, ačkoliv nájem bytu skončil ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že k vyklizení bytu poskytl lhůtu ve smyslu ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., tedy lhůtu patnáctidenní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výrokem II. soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. o tom, že je žalovaná z důvodu svého neúspěchu ve věci povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 000 Kč, což představuje zaplacený soudní poplatek, a náklady právního zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 3 písm. e), § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 35 000 Kč sestávající z částky 2 500 Kč za každý ze 2 úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava právního zastoupení žalobce, žalobní návrh) a z částky 1 250 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. (předžalobní výzva k plnění), 3 paušální náhrady výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % (tj. 1 501,50 Kč), které je advokát žalobce plátcem a kterou je povinen odvést z přiznané odměny a náhrad. O místu k plnění ve výroku II. soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o.s.ř., lhůtu k plnění určil třídenní podle § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce jako vlastník bytu specifikovaného ve výroku tohoto rozsudku se podanou žalobou domáhal vyklizení a odevzdání předmětné bytové jednotky [číslo] umístěnou v pátém nadzemním podlaží stavby [adresa], ulice [ulice a číslo], zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví [číslo] pro obec Praha, [katastrální uzemí] (dále jen„ předmětný byt“), a to do 15 dnů od právní moci rozsudku. Podanou žalobu odůvodnil tím, že nájemní vztah účastníků vznikl na základě nájemní smlouvy, podle níž byl nájem sjednán na dobu od [datum] do [datum], kdy prodloužení nájmu ve smyslu § 2285 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o.z.“), bylo výslovně v nájemní smlouvě vyloučeno, počínaje [datum] tak žalovaná předmětný byt nadále užívala bez právního důvodu a na výzvy k vyklizení bytu nereaguje.\n2. Žalovaná se o podané žalobě nevyjádřila, k jednání soudu dne [datum] se bez omluvy nedostavila, soud proto jednal a rozhodl v její nepřítomnosti dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Shodně tak jednal ve smyslu uvedeného ustanovení v nepřítomnosti žalobce, když ve věci bylo možné a účelné rozhodnout na základě listinných důkazů.\n3. Z provedeného dokazování, a to z výpisu z katastru nemovitostí a ze smlouvy o nájmu ze dne [datum] soud zjistil a vzal za prokázané, že vlastníkem předmětného bytu je žalobce, který dal předmětný byt do nájmu žalované na dobu určitou od [datum] do [datum], přičemž prodloužení nájmu ve smyslu ust. § 2285 o.z. je v nájemné smlouvě výslovně vyloučeno. Dopisem ze dne [datum] vyzval žalobce prostřednictvím svého zástupce [právnická osoba] spol. s r.o. žalovanou k předání bytu dne [datum]. Předžalobní výzvou ze dne [datum] vyzval žalobce prostřednictvím svého právního zástupce Mgr. [jméno] [příjmení], advokáta, žalovanou k vyklizení a předání bytové jednotky s tím, že jinak se obrátí na soud.\n4. Podle ust. § 1040 odst. 1 o.z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal. V daném případě vzal soud na základě provedeného dokazování za prokázané, že žalobce jako vlastník předmětné bytové jednotky má právo na ochranu svého vlastnického práva, neboť žalovaná v bytě bydlí bez právního důvodu a tento dosud vyklizený žalobci nepředala, ačkoliv nájem bytu skončil ke dni [datum], soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že k vyklizení bytu poskytl lhůtu ve smyslu ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., tedy lhůtu patnáctidenní.\n5. Výrokem II. soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. o tom, že je žalovaná z důvodu svého neúspěchu ve věci povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 000 Kč, což představuje zaplacený soudní poplatek, a náklady právního zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 3 písm. e), § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 35 000 Kč sestávající z částky 2 500 Kč za každý ze 2 úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava právního zastoupení žalobce, žalobní návrh) a z částky 1 250 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. (předžalobní výzva k plnění), 3 paušální náhrady výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % (tj. 1 501,50 Kč), které je advokát žalobce plátcem a kterou je povinen odvést z přiznané odměny a náhrad. O místu k plnění ve výroku II. soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o.s.ř., lhůtu k plnění určil třídenní podle § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí vykonatelným rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat splnění povinností návrhem na nařízení soudní exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2023:41.C.6.2023.1","publishedAt":"2024-01-17","decisionAt":"2023-06-20","caseNumber":{"senate":41,"registry":"C","index":6,"year":2023,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Marsová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"na vyklizení bytu","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1040","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2285","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAJEM_BYTU","PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI","VYKLIZENI_BYTU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}