{"uuid":"fb2aeb08-7451-4b31-8007-f78d3630a8fa","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Vymětalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" LL.M.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14 386 Kč s příslušenstvím - náhrada škody","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se v části o zaplacení částky 14 386 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 17.9.2025 do zaplacení zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 29. 8. 2024 do 17.9.2025, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10 861,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyně je povinna doplatit České republice – Městskému soudu v Brně soudní poplatek ve výši 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se v části o zaplacení částky 14 386 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 17.9.2025 do zaplacení zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 29. 8. 2024 do 17.9.2025, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 10 861,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyně je povinna doplatit České republice – Městskému soudu v Brně soudní poplatek ve výši 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou ze dne 4. 10. 2024 se žalobkyně domáhala zaplacení částky 14 386 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaný dne 8. 10. 2023 poškodil vozidlem Fiat Stilo, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", oplocení pozemku p.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobkyně poškozenému z titulu povinného ručení vyplatila náhradu škody ve výši 14 386 Kč. Žalovaný z místa nehody ujel a nehodu nenahlásil policii, především byl pod vlivem alkoholu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním ze dne 13.10.2025 vzala žalobkyně žalobu v části jistiny zpět, neboť žalovaný po podání žaloby dne 17.9.2025 jistinu zaplatil. Soud proto výrokem I. řízení v části týkající se zaplacení jistiny zastavil (§ 96 odst. 2 o.s.ř.), předmětem řízení tak zůstalo příslušenství s těmi spočívající v zákonných úrocích z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť účastníci neměli proti tomuto postupu soudu námitky a z předložených listinných důkazů učinil tato skutková zjištění (§ 115a ve spojení s § 101 odst. 4 o.s.ř.):","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli dne 5. 10. 2017 pojistnou smlouvu, jíž se žalobkyně zavázala nahradit případnou škodu způsobenou provozem vozidla RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" (návrh, pojistka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dne 8. 10. 2023 mezi 4:00 a 5:00 hodin došlo v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k dopravní nehodě, kdy vozidlo Fiat Stilo, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", řízení žalovaným poškodilo kovové oplocení areálu u budovy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" patřící společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný následně pokračoval v jízdě, ale v průběhu vyšetřování nehody později téhož dne se na místo vrátil a doznal řízení vozidla i požití alkoholu před jízdou. Šetřením bylo dále zjištěno, že žalovaný nebyl při řízení připoután, neměl platné řidičské oprávnění a vozidlo mělo propadlou technickou (detail relace o dopravní nehodě, fotodokumentace, záznam o zahájení úkonů trestního řízení). Za toto jednání byl žalovaný odsouzen trestním příkazem Okresního soudu Brno-venkov ze dne 19. 1. 2024, č.j. 1 T 3/2024-84, který nabyl právní moci dne 12. 2. 2024, za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky k podmíněně odloženému trestu odnětí svobody, peněžitému trestu a zákazu činnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná částka vyplývá z likvidační zprávy k pojistné události a výpočtové tabulky. Přípisem ze dne 6. 12. 2023 žalobkyně oznámila společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., že jí na náhradě škody vyplatí částku 14 386 Kč, k čemuž došlo dle výpisu z účtu téhož dne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k zaplacení žalované částky výzvou ze dne 7. 8. 2024 (výzva, podací lístek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Právním posouzením věci dospěl soud k závěru, že žalovaný jako řidič způsobil dopravní nehodu, kde poškozeným byla společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". jako vlastník poškozeného plotu. Rovněž bylo prokázáno, že v době, kdy žalovaný způsobil dopravní nehodu, měl vlastník užitého vozidla sjednáno povinné smluvní pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se žalobkyní a tato poškozenému nahradila způsobenou škodu (vyplacení požadovaných částek). Soud aplikoval vzhledem k datu vzniku škody zákon č. 168/1999 Sb., ve znění do 31. 3. 2024. Žalobkyně měla podle ustanovení § 10 odst. 1 písm. b), c), g) a i) tohoto zákona proti žalovanému právo na náhradu toho, co za něj plnila, jelikož prokázala, že žalovaný bez zřetele hodného důvodu nesplnil povinnost sepsat záznam o dopravní nehodě nebo ohlásit dopravní nehodu Policii, a zároveň opustil místo dopravní nehody, řídil pod vlivem alkoholu a bez platného řidičského oprávnění. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalovanému výrokem II. povinnost zaplatit žalobkyni žalované příslušenství - zákonný úrok z prodlení od marného uplynutí žalobkyní stanovené lhůty (srov. § 1970 občanského zákoníku ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.) do zaplacení jistiny žalovaným v průběhu soudního řízení. Lhůtu k plnění pak soud stanovil třídenní (§ 160 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Procesně plně úspěšné žalobkyni soud přiznal (§ 142 odst. 1 o.s.ř.) právo na náhradu nákladů řízení, které tvoří odměna za zastupování za 4 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé, žaloba, zpětvzetí žaloby) ve výši 6 800 Kč (sazba odměny za jeden úkon činí 1 700 Kč), § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhrada hotových výdajů advokáta za 4 úkony právní služby ve výši 1 350 Kč (režijní paušál za jeden úkon činí 300 Kč resp. za úkon zpětvzetí 450 Kč, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 1 711,50 Kč a soudní poplatek ve výši 1 000 Kč. Náhradu nákladů řízení v celkové výši 10 861,50 Kč uložil soud zaplatit žalovanému, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 o.s.ř.) k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok III. vyplývá z Položky 2 bod 2 Sazebníku soudních poplatků, když soud nemohl elektronický platební rozkaz vydat pro cizí státní příslušnost žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou ze dne 4. 10. 2024 se žalobkyně domáhala zaplacení částky 14 386 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaný dne 8. 10. 2023 poškodil vozidlem Fiat Stilo, RZ , SPZ, , oplocení pozemku p.č. , Anonymizováno,  v k.ú. , adresa, , žalobkyně poškozenému z titulu povinného ručení vyplatila náhradu škody ve výši 14 386 Kč. Žalovaný z místa nehody ujel a nehodu nenahlásil policii, především byl pod vlivem alkoholu.2. Podáním ze dne 13.10.2025 vzala žalobkyně žalobu v části jistiny zpět, neboť žalovaný po podání žaloby dne 17.9.2025 jistinu zaplatil. Soud proto výrokem I. řízení v části týkající se zaplacení jistiny zastavil (§ 96 odst. 2 o.s.ř.), předmětem řízení tak zůstalo příslušenství s těmi spočívající v zákonných úrocích z prodlení.3. Soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť účastníci neměli proti tomuto postupu soudu námitky a z předložených listinných důkazů učinil tato skutková zjištění (§ 115a ve spojení s § 101 odst. 4 o.s.ř.):4. Žalobkyně a , jméno FO,  uzavřeli dne 5. 10. 2017 pojistnou smlouvu, jíž se žalobkyně zavázala nahradit případnou škodu způsobenou provozem vozidla RZ , SPZ,  (návrh, pojistka).5. Dne 8. 10. 2023 mezi 4:00 a 5:00 hodin došlo v , adresa,  v , Anonymizováno,  k dopravní nehodě, kdy vozidlo Fiat Stilo, RZ , SPZ, , řízení žalovaným poškodilo kovové oplocení areálu u budovy č. , hodnota,  patřící společnosti , právnická osoba, . Žalovaný následně pokračoval v jízdě, ale v průběhu vyšetřování nehody později téhož dne se na místo vrátil a doznal řízení vozidla i požití alkoholu před jízdou. Šetřením bylo dále zjištěno, že žalovaný nebyl při řízení připoután, neměl platné řidičské oprávnění a vozidlo mělo propadlou technickou (detail relace o dopravní nehodě, fotodokumentace, záznam o zahájení úkonů trestního řízení). Za toto jednání byl žalovaný odsouzen trestním příkazem Okresního soudu Brno-venkov ze dne 19. 1. 2024, č.j. 1 T 3/2024-84, který nabyl právní moci dne 12. 2. 2024, za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky k podmíněně odloženému trestu odnětí svobody, peněžitému trestu a zákazu činnosti.6. Žalovaná částka vyplývá z likvidační zprávy k pojistné události a výpočtové tabulky. Přípisem ze dne 6. 12. 2023 žalobkyně oznámila společnosti , právnická osoba, ., že jí na náhradě škody vyplatí částku 14 386 Kč, k čemuž došlo dle výpisu z účtu téhož dne.7. Před podáním žaloby byl žalovaný vyzván k zaplacení žalované částky výzvou ze dne 7. 8. 2024 (výzva, podací lístek).8. Právním posouzením věci dospěl soud k závěru, že žalovaný jako řidič způsobil dopravní nehodu, kde poškozeným byla společnost , právnická osoba, . jako vlastník poškozeného plotu. Rovněž bylo prokázáno, že v době, kdy žalovaný způsobil dopravní nehodu, měl vlastník užitého vozidla sjednáno povinné smluvní pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se žalobkyní a tato poškozenému nahradila způsobenou škodu (vyplacení požadovaných částek). Soud aplikoval vzhledem k datu vzniku škody zákon č. 168/1999 Sb., ve znění do 31. 3. 2024. Žalobkyně měla podle ustanovení § 10 odst. 1 písm. b), c), g) a i) tohoto zákona proti žalovanému právo na náhradu toho, co za něj plnila, jelikož prokázala, že žalovaný bez zřetele hodného důvodu nesplnil povinnost sepsat záznam o dopravní nehodě nebo ohlásit dopravní nehodu Policii, a zároveň opustil místo dopravní nehody, řídil pod vlivem alkoholu a bez platného řidičského oprávnění. Soud proto žalobě vyhověl a uložil žalovanému výrokem II. povinnost zaplatit žalobkyni žalované příslušenství - zákonný úrok z prodlení od marného uplynutí žalobkyní stanovené lhůty (srov. § 1970 občanského zákoníku ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.) do zaplacení jistiny žalovaným v průběhu soudního řízení. Lhůtu k plnění pak soud stanovil třídenní (§ 160 odst. 1 o.s.ř.).9. Procesně plně úspěšné žalobkyni soud přiznal (§ 142 odst. 1 o.s.ř.) právo na náhradu nákladů řízení, které tvoří odměna za zastupování za 4 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé, žaloba, zpětvzetí žaloby) ve výši 6 800 Kč (sazba odměny za jeden úkon činí 1 700 Kč), § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhrada hotových výdajů advokáta za 4 úkony právní služby ve výši 1 350 Kč (režijní paušál za jeden úkon činí 300 Kč resp. za úkon zpětvzetí 450 Kč, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 1 711,50 Kč a soudní poplatek ve výši 1 000 Kč. Náhradu nákladů řízení v celkové výši 10 861,50 Kč uložil soud zaplatit žalovanému, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 o.s.ř.) k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).10. Výrok III. vyplývá z Položky 2 bod 2 Sazebníku soudních poplatků, když soud nemohl elektronický platební rozkaz vydat pro cizí státní příslušnost žalovaného.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinní dobrovolně povinnost uloženou jim tímto rozhodnutím, může se oprávněný domáhat výkonu rozhodnutí nebo exekuce (§ 251 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2025:94.C.258.2024.1","publishedAt":"2025-12-17","decisionAt":"2025-10-21","caseNumber":{"senate":94,"registry":"C","index":258,"year":2024,"pageNumber":52},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Vymětalová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 14 386 Kč s příslušenstvím - náhrada škody","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_SKODY"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}