{"uuid":"fc1b6419-0193-44ec-94b9-a6f9c2c83cdc","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem JUDr. Stanislavem Brabcem, LL.M. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 55 425 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 55 425 Kč spolu s úrokem ve výši 2 691 Kč a spolu s úrokem z prodlení z částky 53 925 Kč ve výši 14,75 % ročně od 26. 9. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. V rozsahu povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni 3 Kč se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 23 127 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 55 425 Kč spolu s úrokem ve výši 2 691 Kč a spolu s úrokem z prodlení z částky 53 925 Kč ve výši 14,75 % ročně od 26. 9. 2024 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. V rozsahu povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni 3 Kč se žaloba zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 23 127 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi ní a žalovaným došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 100 000 Kč, který se žalovaný zavázal splatit v měsíčních splátkách ve výši 1 642 Kč spolu s úrokem ve výši 12,3 % ročně. Žalovaný se současně zavázal uhradit poplatek za předčasné ukončení smlouvy z důvodu prodlení žalovaného ve výši 1 500 Kč. Žalovaný však své závazky z úvěrové smlouvy řádně nehradil, proto žalobkyně veškeré své pohledávky z úvěrové smlouvy v důsledku odstoupení ke dni 31. 5. 2024 zesplatnila. Žalobkyně tak v řízení po odstranění vad žaloby při jednání v červnu 2026 uplatnila nesplacenou úvěrovou jistinu ve výši 53 925 Kč, dále jeden poplatek za předčasné ukončení smlouvy z důvodu prodlení žalovaného ve výši 1 500 Kč, nesplacený úrok z úvěru ve výši 2 694 Kč a také úrok z prodlení z dlužné jistiny v zákonné výši od 26. 9. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. K žádnému z nařízených jednání se nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Provedeným dokazováním (označení důkazů provedeno poprvé při jednání v červenci 2025, dále upřesněno pak při jednání v červnu 2026) lze mít za prokázané založení závazkového vztahu z úvěrové smlouvy uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi účastníky, na jejímž základě žalovaný čerpal úvěr ve výši 100 000 Kč, který se zavázal splatit ve 96ti měsíčních splátkách po 1 642 Kč spolu s úrokem ve výši 12,3 % ročně a spolu s poplatkem za přistoupení k pojištění ve výši 115 Kč měsíčně, jak patrno z obsahu doložené smlouvy, kdy načerpání úvěru bylo prokázáno výpisem z účtu žalovaného ve spojení s oznámením o odchozí platbě z dubna 2025. Oprávnění žalobkyně k odstoupení od úvěrové smlouvy v případě prodlení s úhradou dvou splátek nebo jedné splátky při prodlení delším tří měsíců pak vyplývá jak z obsahu úvěrové smlouvy. Dodatečně doloženou kopií sazebníku poplatků pak žalobkyně prokázala sjednání poplatku za odeslání prvé písemné upomínky ve výši 500 Kč, druhé písemné upomínky ve výši 600 Kč a dále poplatku za ukončení smlouvy ze strany úvěrující z důvodu prodlení úvěrového ve výši 1 500 Kč. K odstoupení od úvěrové smlouvy pro prodlení žalovaného pak došlo dopisem ze dne 3. 6. 2024. Jednotlivé transakce proběhlé na úvěrovém účtu vyplynuly z doložené transakční historie.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalovanému úvěr ve výši 100 000 Kč, který se žalovaný zavázal splatit v pravidelných měsíčních splátkách. Současně žalobkyně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalovaného uhradit sjednané smluvní poplatky a také úrok jako cenu peněz. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalovaném, který však v řízení zůstal zcela nečinný, proto soud žalobou uplatněným nárokům založeným na úvěrové smlouvě vyhověl v rozsahu uplatněné jistiny, úroků (s výjimkou dále uvedenou) a sjednaného poplatku a též vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po splatnosti celého úvěru. Žalobě nebylo možno vyhovět pouze v rozsahu žalobního požadavku na zaplacení úroku ve výši 3 Kč, jestliže sama žalobkyně uvádí (podání z května 2025), že sjednaný úrok činil částku 47 737 Kč a žalovaný na něj uhradil částku 45 046 Kč, tudíž rozdíl činí 2 691 Kč, nikoliv tedy částku o 3 Kč vyšší, žalobou požadovanou (výrok II. žaloby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 3 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému žalovanému, neboť žalobkyně byla ve výsledku neúspěšnou toliko v poměrně nepatrné části předmětu řízení. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 218 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 13 360 Kč za čtyři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, účast na dvou jednáních) podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, odměny zástupce žalobkyně ve výši 1 670 Kč za jeden poloviční úkon právní služby (odvolání proti pouhému procesnímu rozhodnutí) podle § 7 a § 11 odst. 2 písm. c) advokátního tarifu a paušální náhrady hotových výdajů za pět úkonů právní služby celkem ve výši 2 250 Kč dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu a náhrady 21% DPH. Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 23 127 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalovanému v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám zástupce žalobkyně. Za účelně vynaložený náklad nelze považovat předžalobní výzvu zástupce žalobkyně v situaci, kdy tutéž výzvu učinila předtím již sama žalobkyně, včetně výslovného upozornění na možnost vymáhání pohledávky pořadem práva a také včetně zpoplatnění této výzvy značně vysokou částkou 1 500 Kč, která jí ostatně byla v meritu i přiznána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi ní a žalovaným došlo dne , datum,  k uzavření úvěrové smlouvy č. , Anonymizováno, . , hodnota, , na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 100 000 Kč, který se žalovaný zavázal splatit v měsíčních splátkách ve výši 1 642 Kč spolu s úrokem ve výši 12,3 % ročně. Žalovaný se současně zavázal uhradit poplatek za předčasné ukončení smlouvy z důvodu prodlení žalovaného ve výši 1 500 Kč. Žalovaný však své závazky z úvěrové smlouvy řádně nehradil, proto žalobkyně veškeré své pohledávky z úvěrové smlouvy v důsledku odstoupení ke dni 31. 5. 2024 zesplatnila. Žalobkyně tak v řízení po odstranění vad žaloby při jednání v červnu 2026 uplatnila nesplacenou úvěrovou jistinu ve výši 53 925 Kč, dále jeden poplatek za předčasné ukončení smlouvy z důvodu prodlení žalovaného ve výši 1 500 Kč, nesplacený úrok z úvěru ve výši 2 694 Kč a také úrok z prodlení z dlužné jistiny v zákonné výši od 26. 9. 2024 do zaplacení.Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. K žádnému z nařízených jednání se nedostavil.Provedeným dokazováním (označení důkazů provedeno poprvé při jednání v červenci 2025, dále upřesněno pak při jednání v červnu 2026) lze mít za prokázané založení závazkového vztahu z úvěrové smlouvy uzavřené dne , datum,  mezi účastníky, na jejímž základě žalovaný čerpal úvěr ve výši 100 000 Kč, který se zavázal splatit ve 96ti měsíčních splátkách po 1 642 Kč spolu s úrokem ve výši 12,3 % ročně a spolu s poplatkem za přistoupení k pojištění ve výši 115 Kč měsíčně, jak patrno z obsahu doložené smlouvy, kdy načerpání úvěru bylo prokázáno výpisem z účtu žalovaného ve spojení s oznámením o odchozí platbě z dubna 2025. Oprávnění žalobkyně k odstoupení od úvěrové smlouvy v případě prodlení s úhradou dvou splátek nebo jedné splátky při prodlení delším tří měsíců pak vyplývá jak z obsahu úvěrové smlouvy. Dodatečně doloženou kopií sazebníku poplatků pak žalobkyně prokázala sjednání poplatku za odeslání prvé písemné upomínky ve výši 500 Kč, druhé písemné upomínky ve výši 600 Kč a dále poplatku za ukončení smlouvy ze strany úvěrující z důvodu prodlení úvěrového ve výši 1 500 Kč. K odstoupení od úvěrové smlouvy pro prodlení žalovaného pak došlo dopisem ze dne 3. 6. 2024. Jednotlivé transakce proběhlé na úvěrovém účtu vyplynuly z doložené transakční historie.Ve věci bylo žalobkyní prokázáno, že na základě platné úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku poskytla žalovanému úvěr ve výši 100 000 Kč, který se žalovaný zavázal splatit v pravidelných měsíčních splátkách. Současně žalobkyně prokázala ujednání stran a vznik povinnosti žalovaného uhradit sjednané smluvní poplatky a také úrok jako cenu peněz. Povinnost tvrzení a povinnost důkazní ohledně splacení takto vzniklých závazků, případně ohledně jiných skutečností oslabujících či vyvracejících nároky žalobkyně spočívala na žalovaném, který však v řízení zůstal zcela nečinný, proto soud žalobou uplatněným nárokům založeným na úvěrové smlouvě vyhověl v rozsahu uplatněné jistiny, úroků (s výjimkou dále uvedenou) a sjednaného poplatku a též vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po splatnosti celého úvěru. Žalobě nebylo možno vyhovět pouze v rozsahu žalobního požadavku na zaplacení úroku ve výši 3 Kč, jestliže sama žalobkyně uvádí (podání z května 2025), že sjednaný úrok činil částku 47 737 Kč a žalovaný na něj uhradil částku 45 046 Kč, tudíž rozdíl činí 2 691 Kč, nikoliv tedy částku o 3 Kč vyšší, žalobou požadovanou (výrok II. žaloby).Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 3 občanského soudního řádu, podle něhož soud přiznal žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému žalovanému, neboť žalobkyně byla ve výsledku neúspěšnou toliko v poměrně nepatrné části předmětu řízení. Náklady řízení na straně žalobkyně sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 218 Kč, odměny zástupce žalobkyně ve výši 13 360 Kč za čtyři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, účast na dvou jednáních) podle § 7 a § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, odměny zástupce žalobkyně ve výši 1 670 Kč za jeden poloviční úkon právní služby (odvolání proti pouhému procesnímu rozhodnutí) podle § 7 a § 11 odst. 2 písm. c) advokátního tarifu a paušální náhrady hotových výdajů za pět úkonů právní služby celkem ve výši 2 250 Kč dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu a náhrady 21% DPH. Celková výše nákladů na straně žalobkyně tak činí 23 127 Kč. Plnění povinnosti uhradit náklady řízení pak bylo žalovanému v souladu s § 149 odst. 1 občanského soudního řádu uloženo k rukám zástupce žalobkyně. Za účelně vynaložený náklad nelze považovat předžalobní výzvu zástupce žalobkyně v situaci, kdy tutéž výzvu učinila předtím již sama žalobkyně, včetně výslovného upozornění na možnost vymáhání pohledávky pořadem práva a také včetně zpoplatnění této výzvy značně vysokou částkou 1 500 Kč, která jí ostatně byla v meritu i přiznána.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání ke Krajskému soudu v Plzni, a to prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost uložená tímto rozsudkem, lze podat návrh na jeho výkon k soudu nebo soudnímu exekutorovi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2026:11.C.65.2025.1","publishedAt":"2026-08-12","decisionAt":"2026-06-18","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":65,"year":2025,"pageNumber":57},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Brabec","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 55 425 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}