{"uuid":"fc47022d-8f00-43e9-90c1-60610109e5b7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Markem Břízou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 21 127,20 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím rozsudkem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 2. 2026, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se doplňuje o nový výrok, který zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba se zamítá co do částky 4 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v , adresa,  ze dne 19. 2. 2026, č.j. , spisová značka, , se doplňuje o nový výrok, který zní:Žaloba se zamítá co do částky 4 000 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudkem Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 2. 2026, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud žalobu částečně zamítl do částky 9 337,59 Kč a specifikovaného příslušenství (výrok I.), a výrokem II. žalobě částečně vyhověl do částky 7 789,61 Kč a specifikovaného příslušenství. O nákladech řízení rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok III.). Soud žalobu částečně zamítl, neboť dospěl k závěru, že smlouva o úvěru je absolutně neplatná, protože právní předchůdkyně žalobkyně řádně nezkoumala tzv. úvěruschopnost žalované ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Proto soud žalované uložil povinnost uhradit pouze nesplacenou jistinu úvěru, která představuje bezdůvodné obohacení na straně žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně se však žalobou domáhala rovněž zaplacení smluvní pokuty ve výši 4 000 Kč za období od 19. 6. 2024 do 6. 2. 2025. O této části předmětu řízení však soud opomněl rozhodnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud proto postupoval dle ust. § 166 o. s. ř. a rozhodl o uplatněné smluvní pokutě doplňujícím rozsudkem, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Jelikož soud v původním rozsudku dospěl k závěru, že úvěrová smlouva je absolutně neplatná, neboť právní předchůdkyně žalobkyně řádně nezkoumala tzv. úvěruschopnost žalované ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, jsou tyto závěry aplikovatelné i na uplatněnou smluvní pokutu. Protože je smlouva o úvěru absolutně neplatná, je rovněž neplatné i ujednání o smluvní pokutě, a proto žalobkyně nemá nárok na uplatněnou smluvní pokutu. Proto soud žalobu zamítl i ve vztahu k uplatněné smluvní pokutě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud již opětovně nerozhodoval o nákladech řízení, neboť by to na jejich výsledku ničeho nezměnilo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudkem Okresního soudu v , adresa,  ze dne 19. 2. 2026, č.j. , spisová značka, , soud žalobu částečně zamítl do částky 9 337,59 Kč a specifikovaného příslušenství (výrok I.), a výrokem II. žalobě částečně vyhověl do částky 7 789,61 Kč a specifikovaného příslušenství. O nákladech řízení rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok III.). Soud žalobu částečně zamítl, neboť dospěl k závěru, že smlouva o úvěru je absolutně neplatná, protože právní předchůdkyně žalobkyně řádně nezkoumala tzv. úvěruschopnost žalované ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Proto soud žalované uložil povinnost uhradit pouze nesplacenou jistinu úvěru, která představuje bezdůvodné obohacení na straně žalované.2. Žalobkyně se však žalobou domáhala rovněž zaplacení smluvní pokuty ve výši 4 000 Kč za období od 19. 6. 2024 do 6. 2. 2025. O této části předmětu řízení však soud opomněl rozhodnout.3. Soud proto postupoval dle ust. § 166 o. s. ř. a rozhodl o uplatněné smluvní pokutě doplňujícím rozsudkem, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.4. Jelikož soud v původním rozsudku dospěl k závěru, že úvěrová smlouva je absolutně neplatná, neboť právní předchůdkyně žalobkyně řádně nezkoumala tzv. úvěruschopnost žalované ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, jsou tyto závěry aplikovatelné i na uplatněnou smluvní pokutu. Protože je smlouva o úvěru absolutně neplatná, je rovněž neplatné i ujednání o smluvní pokutě, a proto žalobkyně nemá nárok na uplatněnou smluvní pokutu. Proto soud žalobu zamítl i ve vztahu k uplatněné smluvní pokutě.5. Soud již opětovně nerozhodoval o nákladech řízení, neboť by to na jejich výsledku ničeho nezměnilo.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2026:14.C.385.2025.1","publishedAt":"2026-06-26","decisionAt":"2026-04-16","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":385,"year":2025,"pageNumber":38},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Marek","lastName":"Bříza","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 21 127,20 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}