{"uuid":"fd713209-f8f0-472c-accc-8cb0255ac69a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 17 395 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhá zaplacení 5 395 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 17 395 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem z prodlení ve výši 3,25 % ročně z částky 12 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 5 395 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 993,70 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně od , datum,  do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhá zaplacení 5 395 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 17 395 Kč od , datum,  do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 3,25 % ročně z částky 12 000 Kč od , datum,  do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 5 395 Kč od , datum,  do zaplacení.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 993,70 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o úvěru uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi žalovanou a předchůdkyní žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., podle níž byl žalované poskytnutý úvěr ve výši 12 000 Kč za poplatek ve výši 5 039,93 Kč a úrok ve výši 355,07 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"´s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o. vyhotovila elektronický formulář obsahující smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle které se měla zavázat poskytnout žalované úvěr v celkové výši 12 000 Kč za poplatek ve výši 5 039,93 Kč a úrok ve výši 355,07 Kč; poskytnuté prostředky a sjednanou platu měla žalovaná po prodloužení splatnosti vrátit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno návrhem smlouvy a dodatku). Na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", který patří žalované (prokázáno informací o účtu a sdělením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".) poslala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"´s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 12 000 Kč (prokázáno potvrzením o provedení transakce). Emma´s credit s.r.o. postoupila pohledávku za žalovanou žalobkyni (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně seznamu postoupených pohledávek) a žalované postoupení oznámila (prokázáno oznámením o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podacím lístkem). Před podáním žaloby žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně vyzvala žalovanou k plnění (prokázáno předžalobní výzvou a podacím lístkem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Nebylo prokázáno, že žalovaná projevila vůli být vázaná smlouvou o obsahu zachyceném ve formuláři smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/752718. Smlouva není žalovanou podepsaná; ve smlouvě je vyplněný kód 05136, avšak ze smlouvy samotné ani z žádného jiného důkazu nevyplývá, že ho žalovaná použila k vyjádření souhlasu s obsahem smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno stran uzavření smlouvy o úvěru (§ 2395 o. z.). K jednání se nedostavila, proto jí soud nemohl poskytnout poučení o důkazní povinnosti. V rozsahu poplatku a úroku, které se opírají výlučně o smlouvu, byla žaloba zamítnutá včetně odpovídající části uplatněného úroku z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ve zbylé části soud posoudil uplatněný nárok podle ustanovení o bezdůvodném obohacení, kterého se žalované dostalo plněním bez právního důvodu a které je povinna vrátit (§ 2991 o. z.). Žalobkyně má dle § 1970 o. z. právo také na úrok z prodlení, jehož výše vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Počátek prodlení se váže na předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně má právo na poměrnou část náhrady nákladů řízení (§ 142 odst. 2 o.s.ř.) v rozsahu 38 %, jelikož byla v řízení úspěšná z 69 % a neúspěšná z 31 %. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a náklady zastoupení advokátem dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Ty sestávají z odměny zástupce za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, žaloba) po 400 Kč a náhrada hotových výdajů po 100 Kč; z nákladů zastoupení se počítá náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Platebním místem je dle § 149 odst. 1 o.s.ř. zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o.s.ř., když z obsahu spisu nevyplývá důvod pro jejich prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o úvěru uzavřené dne , datum,  mezi žalovanou a předchůdkyní žalobkyně , Anonymizováno,  , právnická osoba, ., podle níž byl žalované poskytnutý úvěr ve výši 12 000 Kč za poplatek ve výši 5 039,93 Kč a úrok ve výši 355,07 Kč.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.3. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění: , Anonymizováno, ´s , Anonymizováno,  s.r.o. vyhotovila elektronický formulář obsahující smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, , podle které se měla zavázat poskytnout žalované úvěr v celkové výši 12 000 Kč za poplatek ve výši 5 039,93 Kč a úrok ve výši 355,07 Kč; poskytnuté prostředky a sjednanou platu měla žalovaná po prodloužení splatnosti vrátit do , datum,  (prokázáno návrhem smlouvy a dodatku). Na účet č. , č. účtu, , který patří žalované (prokázáno informací o účtu a sdělením , právnická osoba, .) poslala , Anonymizováno, ´s , Anonymizováno,  s.r.o. dne , datum,  částku 12 000 Kč (prokázáno potvrzením o provedení transakce). Emma´s credit s.r.o. postoupila pohledávku za žalovanou žalobkyni (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  včetně seznamu postoupených pohledávek) a žalované postoupení oznámila (prokázáno oznámením o postoupení pohledávky ze dne , datum,  a podacím lístkem). Před podáním žaloby žalobkyně prostřednictvím své zástupkyně vyzvala žalovanou k plnění (prokázáno předžalobní výzvou a podacím lístkem).4. Nebylo prokázáno, že žalovaná projevila vůli být vázaná smlouvou o obsahu zachyceném ve formuláři smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , Anonymizováno, /752718. Smlouva není žalovanou podepsaná; ve smlouvě je vyplněný kód 05136, avšak ze smlouvy samotné ani z žádného jiného důkazu nevyplývá, že ho žalovaná použila k vyjádření souhlasu s obsahem smlouvy.5. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).6. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno stran uzavření smlouvy o úvěru (§ 2395 o. z.). K jednání se nedostavila, proto jí soud nemohl poskytnout poučení o důkazní povinnosti. V rozsahu poplatku a úroku, které se opírají výlučně o smlouvu, byla žaloba zamítnutá včetně odpovídající části uplatněného úroku z prodlení.7. Ve zbylé části soud posoudil uplatněný nárok podle ustanovení o bezdůvodném obohacení, kterého se žalované dostalo plněním bez právního důvodu a které je povinna vrátit (§ 2991 o. z.). Žalobkyně má dle § 1970 o. z. právo také na úrok z prodlení, jehož výše vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Počátek prodlení se váže na předžalobní výzvu.8. Žalobkyně má právo na poměrnou část náhrady nákladů řízení (§ 142 odst. 2 o.s.ř.) v rozsahu 38 %, jelikož byla v řízení úspěšná z 69 % a neúspěšná z 31 %. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a náklady zastoupení advokátem dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Ty sestávají z odměny zástupce za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, žaloba) po 400 Kč a náhrada hotových výdajů po 100 Kč; z nákladů zastoupení se počítá náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Platebním místem je dle § 149 odst. 1 o.s.ř. zástupkyně žalobkyně.9. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o.s.ř., když z obsahu spisu nevyplývá důvod pro jejich prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí dle části šesté o.s.ř. či na exekuci dle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2026:20.C.2.2026.1","publishedAt":"2026-04-10","decisionAt":"2026-02-23","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":2,"year":2026,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Moravec","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 17 395 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","DOKAZOVANI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}