{"uuid":"fe227ec6-4002-475e-8062-60db09be18ec","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Klatovech rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Štětinovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství účastníků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství účastníků , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozené , Anonymizováno,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  v , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se návrhem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala zrušení manželství rozvodem. V návrhu a posléze ve své účastnické výpovědi uvedla, že již přibližně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" let provázejí manželství problémy, jejichž původ spatřuje v chování manžela, který často propadá vzteku. V těchto záchvatech z něj má manželka obavy, bývá na ni hrubý, pak se uzavře a s rodinou nemluví. V roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jí byl manžel nevěrný, což velmi ovlivnilo rodinný život a vztah manželky k manželovi. Ani následné pokusy o obnovu vztahu se nezdařily. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žijí manželé odděleně. Manželka uvedla, že o obnovu soužití již v žádném případě nestojí, je rozhodnuta se rozvést.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil. Ve své účastnické výpovědi připustil, že jej určité věci naštvou, pak se uzavře do sebe. Hlavní problém vnímal v nedostatku společně tráveného času pouze s manželkou a s tím související nedostatek vzájemné komunikace. Manžel připustil, že byl manželce cca před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" lety nevěrný, po určitou dobu měl citové pouto k jiné ženě, s níž proběhl i intimní styk, nyní je to již minulostí. Manžel uvedl, že rozvod považuje za chybu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. (nový občanský zákoník) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". U obou manželů se jedná o manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba manželé jsou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" státní příslušnosti. Z manželství účastníků se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodila nezl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Všechny tři nezletilé děti byly rozsudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" čj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", svěřeny do péče matky a otec se zavázal přispívat na děti výživným v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ačkoli manžel s rozvodem manželství nesouhlasil, neuvedl ani k dotazu soudu žádný z důvodů upravených v § 755 odst. 2 písm. a) či b) o.z., svůj nesouhlas s rozvodem opíral o nedostatečnou snahu manželky vztah zachránit, on by se o to ještě pokusil. Manželka však opakovaně projevila přání se rozvést, ani soudem nabídnutý čas k případné návštěvě odborné poradny její stanovisko nezměnil. Soud po provedeném dokazování účastnickými výpověďmi shledal, že manželství účastníků je rozvráceno. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, oba manželé prezentovali své pohledy na původ problémů a z jejich výpovědí lze učinit závěr, že ve vztahu účastníků docházelo dlouhodobě k vážným komunikačním problémům, které se prohlubovaly a vedly ke vzájemnému citovému odcizení. Za pochybení na straně manžela lze jednoznačně pokládat jeho nevěru, kdy se navíc nejednalo pouze o jednorázové „uklouznutí“, ale o déletrvající emoční pouto, jak manžel sám připustil. Taková situace jistě značnou měrou narušila manželskou důvěru a výrazně k prohloubení citového odcizení přispěla. Za takové situace nelze manželce zazlívat, že se již nechce o obnovení vztahu dále pokoušet. Za stavu, kdy spolu manželé již přes dva roky nežijí a manželka jednoznačně vyloučila možnost obnovy soužití, lze konstatovat splnění zákonných předpokladů pro rozvod manželství, jimiž jsou jeho trvalý, hluboký a nenapravitelný rozvrat. Soud proto manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení rozhodl soud dle § 23 z.ř.s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na jejich náhradu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se návrhem ze dne , datum,  domáhala zrušení manželství rozvodem. V návrhu a posléze ve své účastnické výpovědi uvedla, že již přibližně , Anonymizováno,  let provázejí manželství problémy, jejichž původ spatřuje v chování manžela, který často propadá vzteku. V těchto záchvatech z něj má manželka obavy, bývá na ni hrubý, pak se uzavře a s rodinou nemluví. V roce , Anonymizováno,  jí byl manžel nevěrný, což velmi ovlivnilo rodinný život a vztah manželky k manželovi. Ani následné pokusy o obnovu vztahu se nezdařily. Od , Anonymizováno,  žijí manželé odděleně. Manželka uvedla, že o obnovu soužití již v žádném případě nestojí, je rozhodnuta se rozvést.Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil. Ve své účastnické výpovědi připustil, že jej určité věci naštvou, pak se uzavře do sebe. Hlavní problém vnímal v nedostatku společně tráveného času pouze s manželkou a s tím související nedostatek vzájemné komunikace. Manžel připustil, že byl manželce cca před , Anonymizováno,  lety nevěrný, po určitou dobu měl citové pouto k jiné ženě, s níž proběhl i intimní styk, nyní je to již minulostí. Manžel uvedl, že rozvod považuje za chybu.Dle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. (nový občanský zákoník) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozená , Anonymizováno, , nar. , datum, , uzavřela manželství s , Jméno zainteresované osoby 1/0, , nar. , Anonymizováno, , v , Anonymizováno,  dne , datum, . U obou manželů se jedná o manželství , Anonymizováno, , oba manželé jsou , Anonymizováno,  státní příslušnosti. Z manželství účastníků se dne , datum,  narodila nezl. , jméno FO, , dne , datum,  nezl. , jméno FO,  a dne , datum,  nezl. , jméno FO, . Všechny tři nezletilé děti byly rozsudkem , adresa,  čj. , Anonymizováno,  ze dne , datum, , který nabyl právní moci dne , datum, , svěřeny do péče matky a otec se zavázal přispívat na děti výživným v celkové částce , částka,  měsíčně.Ačkoli manžel s rozvodem manželství nesouhlasil, neuvedl ani k dotazu soudu žádný z důvodů upravených v § 755 odst. 2 písm. a) či b) o.z., svůj nesouhlas s rozvodem opíral o nedostatečnou snahu manželky vztah zachránit, on by se o to ještě pokusil. Manželka však opakovaně projevila přání se rozvést, ani soudem nabídnutý čas k případné návštěvě odborné poradny její stanovisko nezměnil. Soud po provedeném dokazování účastnickými výpověďmi shledal, že manželství účastníků je rozvráceno. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, oba manželé prezentovali své pohledy na původ problémů a z jejich výpovědí lze učinit závěr, že ve vztahu účastníků docházelo dlouhodobě k vážným komunikačním problémům, které se prohlubovaly a vedly ke vzájemnému citovému odcizení. Za pochybení na straně manžela lze jednoznačně pokládat jeho nevěru, kdy se navíc nejednalo pouze o jednorázové „uklouznutí“, ale o déletrvající emoční pouto, jak manžel sám připustil. Taková situace jistě značnou měrou narušila manželskou důvěru a výrazně k prohloubení citového odcizení přispěla. Za takové situace nelze manželce zazlívat, že se již nechce o obnovení vztahu dále pokoušet. Za stavu, kdy spolu manželé již přes dva roky nežijí a manželka jednoznačně vyloučila možnost obnovy soužití, lze konstatovat splnění zákonných předpokladů pro rozvod manželství, jimiž jsou jeho trvalý, hluboký a nenapravitelný rozvrat. Soud proto manželství účastníků rozvedl.O nákladech řízení rozhodl soud dle § 23 z.ř.s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na jejich náhradu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu v Klatovech. Účastníkům však již právo podat odvolání nepřísluší, neboť se jej po vyhlášení rozsudku vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15ti pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství dle § 14 odst. 1 písm. d/ 3. z.č. 328/1999 Sb. o občanských průkazech ve znění novelizovaných předpisů. Účastník je však povinen požádat o vydání nového občanského průkazu jen tehdy, pokud je v jeho dosavadním občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu nebo partnerství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, má právo ve lhůtě 6 měsíců od právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKT:2024:4.C.311.2022.1","publishedAt":"2024-08-12","decisionAt":"2024-06-03","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":311,"year":2022,"pageNumber":68},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alena","lastName":"Štětinová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství ","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}