{"uuid":"fe3a0ccb-93f7-4163-b342-e2bc94ad6549","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Plzni rozhodl samosoudcem Mgr. Michalem Reitspiesem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození účastníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa účastníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o povolení vkladu do katastru nemovitostí","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Vklad změny vlastnictví, věcného břemene, zákazu zcizení nebo zatížení k nemovitostem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě návrhu na vklad do katastru nemovitostí podle § 14 zákona č. 256/2013 Sb. spisová značka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se povoluje, čímž se zcela nahrazuje rozhodnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu na náhradu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Vklad změny vlastnictví, věcného břemene, zákazu zcizení nebo zatížení k nemovitostem , anonymizováno,  v katastrálním území , anonymizováno,  u , anonymizováno,  na základě návrhu na vklad do katastru nemovitostí podle § 14 zákona č. 256/2013 Sb. spisová značka , Anonymizováno,  se povoluje, čímž se zcela nahrazuje rozhodnutí , právnická osoba, .II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu na náhradu řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobci podali dne 7. 10. 2025 žalobu proti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Toto rozhodnutí bylo doručeno žalobcům dne 4. 9. 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Návrh byl podán 6. 10. 2025 k poštovní přepravě a doručen soudu, jak už bylo uvedeno 7. 10. 2025. Jelikož konec lhůty vyšel na den pracovního klidu, a to konkrétně na neděli 5. října, bylo podání k poštovní přepravě žaloby v souladu s třicetidenní lhůtou v souladu s o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobci namítali, že katastrální úřad špatně rozhodl, když katastrální úřad reflektoval na předběžné opatření, kterým bylo účastníku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zakázáno nakládat s nemovitými věcmi, přičemž právním důvodem pro změnu vlastnického práva nebyla volní snaha účastníka převést svůj majetek, ale právní důvod k převodu byl, že žalobci odvolali svůj dar, který dali účastníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z návrhu na vklad práva do katastru nemovitostí soud zjistil, že byl podán návrh na vklad, kterým mělo dojít k zápisu vlastnického práva na žalobce, a to parcelní číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále pozemky parcelní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze souhlasného prohlášení o vzniku a zániku práva k nemovitostem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobci odvolali dar poskytnutý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z důvodu nevděku obdarovaného a neposkytnutí pomoci dárcům, tímto došlo ke zrušení darovací smlouvy a smlouvy o zřízení služebnosti uzavřené mezi účastníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Souhlasné prohlášení je datováno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z usnesení Okresního soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění usnesení Krajského soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud zjistil, že žalovanému se zakázalo jakkoliv zcizit, zatížit nebo jinak nakládat s pozemky parcelní číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož součástí je stavba rodinného domu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to soudem prvního stupně, přičemž rozhodnutím odvolacího soudu došlo k zamítnutí návrhu na vydání předběžného opatření.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z rozhodnutí katastrálního úřadu soud zjistil, že došlo k zamítnutí návrhu na vklad dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy v době, kdy ještě nebylo vydáno rozhodnutí Krajského soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým došlo ke zrušení předběžného opatření. Návrh na vklad byl zamítnut, když dle § 76f odst. 2 občanského soudního řádu, pokud bylo účastníku předběžným opatřením uloženo, aby nenakládal s určitou nemovitou věcí, pozbývá návrh na vklad týkající se této nemovité věci, o které nebylo dosud rozhodnuto, svých právních účinků. Dle § 18 odst. 1 katastrálního zákona pak takový návrh na vklad katastrální úřad zamítne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud došel k závěru, že rozhodnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebylo věcně správné, když žalobci, respektive účastník, který byl dříve vlastníkem předmětných nemovitostí, a to na základě darovací smlouvy, kterou ho obdarovali jako svého syna žalobci, pozbyl svého daru, a to jednostranným právním úkonem ze strany žalobců, a to souhlasným prohlášením o vzniku a zániku práva k nemovitosti, když dárci, tedy žalobci, odvolali dar poskytnutý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy účastníkovi s tím, že neposkytl pomoc dárcům a byl nevděčný. Jedná se o souhlasné prohlášení, nicméně dle názoru soudu právním důvodem, pro který přestal býti účastník vlastníkem těchto nemovitostí, byl jednostranný právní úkon, tedy odvolání daru. Souhlasné prohlášení o vzniku a zániku práva k nemovitosti pouze deklaruje tento úkon žalobců. Došlo-li tedy k jednostrannému právnímu úkonu ze strany žalobců, nelze považovat takovýto nucený návrat nemovitého majetku zpět do vlastnictví dárců – žalobců jako projev vůle, kterým by ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastník jakkoliv zcizil, zatížil nebo jinak nakládal s nemovitými věcmi, neboť osud těchto nemovitostí, tedy přechod vlastnického práva, přechází na dárce a zápis do katastru nemovitostí má být pouze deklaratorní i deklaruje projev vůle žalobců k odvolání daru. Navíc je nutné přihlédnout k tomu, že i souhlasné prohlášení o vzniku zániku práva k nemovitostem bylo uzavřeno a podepsáno v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ještě předtím, než vůbec bylo vydáno předběžné opatření a vůbec, než začala věc být řešena pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" u Okresního soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z těchto důvodů soud tedy rozhodl tak, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok II. je odůvodněn tím, že v daném případě řízení nemá ani jeden z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, neboť se nepřiznává. Žalobci ani náhrady nákladů řízení nepožadovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobci podali dne 7. 10. 2025 žalobu proti , právnická osoba, . Toto rozhodnutí bylo doručeno žalobcům dne 4. 9. 2025.2. Návrh byl podán 6. 10. 2025 k poštovní přepravě a doručen soudu, jak už bylo uvedeno 7. 10. 2025. Jelikož konec lhůty vyšel na den pracovního klidu, a to konkrétně na neděli 5. října, bylo podání k poštovní přepravě žaloby v souladu s třicetidenní lhůtou v souladu s o. s. ř.3. Žalobci namítali, že katastrální úřad špatně rozhodl, když katastrální úřad reflektoval na předběžné opatření, kterým bylo účastníku , Jméno účastníka,  zakázáno nakládat s nemovitými věcmi, přičemž právním důvodem pro změnu vlastnického práva nebyla volní snaha účastníka převést svůj majetek, ale právní důvod k převodu byl, že žalobci odvolali svůj dar, který dali účastníku.4. Z návrhu na vklad práva do katastru nemovitostí soud zjistil, že byl podán návrh na vklad, kterým mělo dojít k zápisu vlastnického práva na žalobce, a to parcelní číslo , Anonymizováno,  v katastrálním území , anonymizováno,  a dále pozemky parcelní , anonymizováno5. Ze souhlasného prohlášení o vzniku a zániku práva k nemovitostem ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobci odvolali dar poskytnutý , Jméno účastníka,  z důvodu nevděku obdarovaného a neposkytnutí pomoci dárcům, tímto došlo ke zrušení darovací smlouvy a smlouvy o zřízení služebnosti uzavřené mezi účastníky dne , datum, . Souhlasné prohlášení je datováno , datum, .6. Z usnesení Okresního soudu , spisová značka,  ve znění usnesení Krajského soudu , spisová značka, , soud zjistil, že žalovanému se zakázalo jakkoliv zcizit, zatížit nebo jinak nakládat s pozemky parcelní číslo , Anonymizováno, , jehož součástí je stavba rodinného domu , anonymizováno,  a to soudem prvního stupně, přičemž rozhodnutím odvolacího soudu došlo k zamítnutí návrhu na vydání předběžného opatření.7. Z rozhodnutí katastrálního úřadu soud zjistil, že došlo k zamítnutí návrhu na vklad dne , datum, , tedy v době, kdy ještě nebylo vydáno rozhodnutí Krajského soudu , Anonymizováno, , kterým došlo ke zrušení předběžného opatření. Návrh na vklad byl zamítnut, když dle § 76f odst. 2 občanského soudního řádu, pokud bylo účastníku předběžným opatřením uloženo, aby nenakládal s určitou nemovitou věcí, pozbývá návrh na vklad týkající se této nemovité věci, o které nebylo dosud rozhodnuto, svých právních účinků. Dle § 18 odst. 1 katastrálního zákona pak takový návrh na vklad katastrální úřad zamítne.8. Soud došel k závěru, že rozhodnutí , právnická osoba,  nebylo věcně správné, když žalobci, respektive účastník, který byl dříve vlastníkem předmětných nemovitostí, a to na základě darovací smlouvy, kterou ho obdarovali jako svého syna žalobci, pozbyl svého daru, a to jednostranným právním úkonem ze strany žalobců, a to souhlasným prohlášením o vzniku a zániku práva k nemovitosti, když dárci, tedy žalobci, odvolali dar poskytnutý , Jméno účastníka, , tedy účastníkovi s tím, že neposkytl pomoc dárcům a byl nevděčný. Jedná se o souhlasné prohlášení, nicméně dle názoru soudu právním důvodem, pro který přestal býti účastník vlastníkem těchto nemovitostí, byl jednostranný právní úkon, tedy odvolání daru. Souhlasné prohlášení o vzniku a zániku práva k nemovitosti pouze deklaruje tento úkon žalobců. Došlo-li tedy k jednostrannému právnímu úkonu ze strany žalobců, nelze považovat takovýto nucený návrat nemovitého majetku zpět do vlastnictví dárců – žalobců jako projev vůle, kterým by , Jméno účastníka,  účastník jakkoliv zcizil, zatížil nebo jinak nakládal s nemovitými věcmi, neboť osud těchto nemovitostí, tedy přechod vlastnického práva, přechází na dárce a zápis do katastru nemovitostí má být pouze deklaratorní i deklaruje projev vůle žalobců k odvolání daru. Navíc je nutné přihlédnout k tomu, že i souhlasné prohlášení o vzniku zániku práva k nemovitostem bylo uzavřeno a podepsáno v , Anonymizováno, , tedy ještě předtím, než vůbec bylo vydáno předběžné opatření a vůbec, než začala věc být řešena pod sp. zn. , spisová značka,  u Okresního soudu , Anonymizováno, .9. Z těchto důvodů soud tedy rozhodl tak, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.10. Výrok II. je odůvodněn tím, že v daném případě řízení nemá ani jeden z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, neboť se nepřiznává. Žalobci ani náhrady nákladů řízení nepožadovali.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení k Vrchnímu soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSPL:2026:49.C.12.2025.1","publishedAt":"2026-09-10","decisionAt":"2026-03-30","caseNumber":{"senate":49,"registry":"C","index":12,"year":2025,"pageNumber":49},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michal","lastName":"Reitspies","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"KSPL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o povolení vkladu do katastru nemovitostí","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"76f","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":256,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SLUZEBNOST","SMLOUVA_DAROVACI","VECNA_BREMENA","NAKLADY_RIZENI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU","MAJETEK","PREDBEZNA_OPATRENI","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}