{"uuid":"fe449f8d-c620-45b9-9232-c80d7a4c593d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní JUDr. Blankou Klicnarovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 21 000 Kč s příslušenstvím (úvěr)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 20 000 Kč s 15 % úrokem z prodlení ročně z částky 20 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a smluvní úrok 18,9% ročně z částky 20 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní úrok 15% ročně z částky 20 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 868,87 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 1 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 840 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 20 000 Kč s 15 % úrokem z prodlení ročně z částky 20 000 Kč od [datum] do zaplacení a smluvní úrok 18,9% ročně z částky 20 000 Kč od [datum] do [datum] a smluvní úrok 15% ročně z částky 20 000 Kč od [datum] do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 868,87 Kč za období od [datum] do [datum], to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 1 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 840 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou domáhal na žalované zaplacení ve výroku uvedených částek. Žalobce svůj žalobní nárok odůvodnil tím, že uzavřel se žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rámcovou smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" to v souladu s obchodními podmínkami ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě rámcové smlouvy byl žalované aktivován běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná jej začala využívat. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela žalovaná se žalobcem dodatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala žalovaná o poskytnutí kontokorentu ve výši 20 000 Kč. Žalobce provedl vyhodnocení úvěruschopnosti klienta jako spotřebitele. Žalobce při posouzení vycházel z interních a externích databází, posoudil i údaje z nebankovního registru klientských informací a informace z některých společností patřících do skupiny PPF na základě souhlasu klienta. Žalovaná měla k dispozici Podmínky pro poskytnutí kontokorentu, které jsou součástí smlouvy. Žalovaný podmínky smlouvy nedodržela, porušila smluvní povinnosti a proto došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k zesplatnění kontokorentu. Ke dni zesplatnění byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou kontokorentu ve výši 20 000 Kč a nesplaceným smluvním úrokem z kontokorentu (kapitalizovaný úrok) do zesplatnění ve výši 868,87 Kč, který je souhrnem nesplacených smluvního úroků ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (den před zesplatněním úvěru). Žalovaná neuhradila žádnou částku. O zesplatnění úvěru byla žalovaná informována dopisem – předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce žádá zaplacení smluveného úroku ve výši 18,9% ročně z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále smluvní úrok ve výši 15% ročně z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení z jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Dále žádá kapitalizovaný smluvní úrok, jak je výše uvedeno. Žalobce dále požaduje úhradu částky 1 000 Kč za účelně vynaložené náklady na vymáhání dluhu. Žalobce žalovanou opakovaně upomínal telefonicky, v internetovém bankovnictví, e-mailem, SMS zprávami. Povinnost hradit ú) čelně vynaložené náklady na vymáhání byla sjednána ve smlouvě, respektive v Podmínkách pro používání úvěru. Nedílnou součástí rámcové smlouvy jsou Obchodní podmínky, Podmínky pro používání úvěru a Ceník. S těmito listinami se žalovaná měla možnost seznámit. Náklady za vymáhání byly vyúčtovány dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, zůstala nečinná, konkludentně tedy také souhlasila s rozhodnutím věci na základě listin. Doručení žaloby i výzvy k vyjádření a k postupu dle § 115a o.s.ř. je prokázáno doručenkou, listiny žalovaná převzala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázaný následující skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobce poskytl žalované úvěr, který je specifikován v žalobním tvrzení. Žalobní tvrzení prokazuje rámcová smlouva, dodatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, ceník, výpis z běžného účtu, přehled čerpání a splácení kontokorentu. Dále žalobní tvrzení prokazuje výzva k zaplacení dluhu. Žalobce předložil obchodní podmínky a podmínky pro používání kontokorentu a přehled účelně vynaložených nákladů k vymáhání dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále jen o.z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrované poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1815 o.z. se k nepřiměřenému ujednání nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 1813 o.z. má se za to, že zakázána jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1 odst. 2) o.z. nezakazuje-li to zákon výslovně, mohou si osoby ujednat práva a povinnosti odchylně od zákona; zakázána jsou ujednání porušující dobré mravy, veřejný pořádek nebo právo týkající se postavení osob, včetně práva na ochranu osobnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 1970 o.z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2 nařízení vlády 351/2013 Sb. v platném znění, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žaloba je důvodná. Žalobce uzavřel se žalovanou smlouvu o úvěru a poskytl jí peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky a sjednaný úrok vrátit ve sjednané lhůtě. Dále se zavázala v případě vymáhání dluhu uhradit náklady na vymáhání. Žalobní tvrzení je v logickém souladu s předloženými listinnými důkazy, tvoří logický celek. Žalovaný byl seznámen s podmínkami poskytnutí kontokorentu. Protože žalovaná svoji povinnost neplnila řádně, rozhodl žalobce o zesplatnění úvěru a důvodně se domáhá zaplacení výše uvedených částek. Úrok z úvěru byl sjednán, úrok z prodlení je žádán v zákonné výši. Požadované poplatky jsou v souladu s uzavřenou smlouvou. Soud tedy žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142/1o.s.ř., neboť účastníku, který měl ve věci plný úspěch přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobce má právo na zaplacení soudního poplatku v částce 840 Kč. Jiné náklady řízení nepožaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou domáhal na žalované zaplacení ve výroku uvedených částek. Žalobce svůj žalobní nárok odůvodnil tím, že uzavřel se žalovanou dne [datum] rámcovou smlouvu [číslo] to v souladu s obchodními podmínkami [právnická osoba]. Na základě rámcové smlouvy byl žalované aktivován běžný účet č. [bankovní účet] a žalovaná jej začala využívat. Dne [datum] uzavřela žalovaná se žalobcem dodatek [číslo] k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala žalovaná o poskytnutí kontokorentu ve výši 20 000 Kč. Žalobce provedl vyhodnocení úvěruschopnosti klienta jako spotřebitele. Žalobce při posouzení vycházel z interních a externích databází, posoudil i údaje z nebankovního registru klientských informací a informace z některých společností patřících do skupiny PPF na základě souhlasu klienta. Žalovaná měla k dispozici Podmínky pro poskytnutí kontokorentu, které jsou součástí smlouvy. Žalovaný podmínky smlouvy nedodržela, porušila smluvní povinnosti a proto došlo dne [datum] k zesplatnění kontokorentu. Ke dni zesplatnění byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou kontokorentu ve výši 20 000 Kč a nesplaceným smluvním úrokem z kontokorentu (kapitalizovaný úrok) do zesplatnění ve výši 868,87 Kč, který je souhrnem nesplacených smluvního úroků ode dne [datum] do dne [datum] (den před zesplatněním úvěru). Žalovaná neuhradila žádnou částku. O zesplatnění úvěru byla žalovaná informována dopisem – předžalobní výzvou ze dne [datum]. Žalobce žádá zaplacení smluveného úroku ve výši 18,9% ročně z dlužné jistiny od [datum] do [datum], dále smluvní úrok ve výši 15% ročně z dlužné jistiny od [datum] do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení z jistiny od [datum] do zaplacení. Dále žádá kapitalizovaný smluvní úrok, jak je výše uvedeno. Žalobce dále požaduje úhradu částky 1 000 Kč za účelně vynaložené náklady na vymáhání dluhu. Žalobce žalovanou opakovaně upomínal telefonicky, v internetovém bankovnictví, e-mailem, SMS zprávami. Povinnost hradit ú) čelně vynaložené náklady na vymáhání byla sjednána ve smlouvě, respektive v Podmínkách pro používání úvěru. Nedílnou součástí rámcové smlouvy jsou Obchodní podmínky, Podmínky pro používání úvěru a Ceník. S těmito listinami se žalovaná měla možnost seznámit. Náklady za vymáhání byly vyúčtovány dne [datum] a dne [datum].\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, zůstala nečinná, konkludentně tedy také souhlasila s rozhodnutím věci na základě listin. Doručení žaloby i výzvy k vyjádření a k postupu dle § 115a o.s.ř. je prokázáno doručenkou, listiny žalovaná převzala [datum].\n3. Soud má za prokázaný následující skutkový stav.\n4. Žalobce poskytl žalované úvěr, který je specifikován v žalobním tvrzení. Žalobní tvrzení prokazuje rámcová smlouva, dodatek [číslo] k rámcové smlouvě, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, ceník, výpis z běžného účtu, přehled čerpání a splácení kontokorentu. Dále žalobní tvrzení prokazuje výzva k zaplacení dluhu. Žalobce předložil obchodní podmínky a podmínky pro používání kontokorentu a přehled účelně vynaložených nákladů k vymáhání dluhu.\n5. Podle § 2395 z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále jen o.z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrované poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n6. Podle § 1815 o.z. se k nepřiměřenému ujednání nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.\n7. Podle § 1813 o.z. má se za to, že zakázána jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.\n8. Podle § 1 odst. 2) o.z. nezakazuje-li to zákon výslovně, mohou si osoby ujednat práva a povinnosti odchylně od zákona; zakázána jsou ujednání porušující dobré mravy, veřejný pořádek nebo právo týkající se postavení osob, včetně práva na ochranu osobnosti.\n9. Podle § 1970 o.z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\n10. Podle § 2 nařízení vlády 351/2013 Sb. v platném znění, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.\n11. Žaloba je důvodná. Žalobce uzavřel se žalovanou smlouvu o úvěru a poskytl jí peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky a sjednaný úrok vrátit ve sjednané lhůtě. Dále se zavázala v případě vymáhání dluhu uhradit náklady na vymáhání. Žalobní tvrzení je v logickém souladu s předloženými listinnými důkazy, tvoří logický celek. Žalovaný byl seznámen s podmínkami poskytnutí kontokorentu. Protože žalovaná svoji povinnost neplnila řádně, rozhodl žalobce o zesplatnění úvěru a důvodně se domáhá zaplacení výše uvedených částek. Úrok z úvěru byl sjednán, úrok z prodlení je žádán v zákonné výši. Požadované poplatky jsou v souladu s uzavřenou smlouvou. Soud tedy žalobě vyhověl.\n12. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142/1o.s.ř., neboť účastníku, který měl ve věci plný úspěch přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobce má právo na zaplacení soudního poplatku v částce 840 Kč. Jiné náklady řízení nepožaduje.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho stejnopisu prostřednictvím podepsaného soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo může podat exekuční návrh podle z.č. 120/2001 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2023:6.C.117.2023.3","publishedAt":"2023-06-29","decisionAt":"2023-05-10","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":117,"year":2023,"pageNumber":44},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Blanka","lastName":"Klicnarová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSNA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 21 000 Kč s příslušenstvím (úvěr)","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1813","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1815","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}