{"uuid":"ff962a0d-6d2c-42f4-9257-e6af728cae7e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 20 193 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba o zaplacení částky , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně, jako právní nástupce společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., se svou žalobou, podanou zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že na základě Smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který měl být splacen nejpozději dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž žalovaná úvěr v poskytnuté výši čerpala, avšak do data splatnosti peněžní prostředky nevrátila. Dále požadovala uhrazení poplatku za poskytnutí úvěru, který měl být rovněž splacen společně s úvěrem dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"K projednání věci samé soud nenařídil jednání, neboť ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a soud předpokládal, že účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, když na výzvu soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná ve lhůtě stanovené se nevyjádřila a žalobkyně již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně tvrdí, že mezi jejím právním předchůdcem a žalovanou došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru v níž se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované úvěr v celkové výši shora uvedené a žalovaná se zavázala mu vrátit zapůjčené peníze nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z nesplacené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z nesplaceného poplatku za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z předložených listin označené jako smlouva o spotřebitelském úvěru vyplývá, že právní předchůdce žalobkyně řádně neprovedl identifikaci označené žalované, když dle předložené listiny a formuláře pro standardní informace o poskytnutí spotřebitelského úvěru nevyplývá podpis žalované, číslo uvedeného kódu a prokázání, že skutečně tento patří žalované. Je zde pouze uveden datum, sepsání předložené listiny a číslo průkazu totožnosti žalované. Žalobkyně prokázala, že právní předchůdce zaslal částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně na výzvu soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nedoložil soudu doplnění tvrzení týkající se řádného zkoumání úvěruschopnosti žalované a označení důkazů k těmto tvrzením, když podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" toliko uvedl, že žalobkyně nedisponuje žádnou listinou, jakožto výstupem z veřejně dostupných rejstříků a evidencí, a že je v dobré víře, že původní věřitel dostatečným způsobem prověřil úvěruschopnost. Žalobkyně ostatně v samotné žalobě uvádí, že pokud by soud neuznal jeho nárok na zaplacení dlužné částky z titulu Smlouvy o spotřebitelském úvěru, požaduje, aby tento nárok soud posoudil jako nárok na bezdůvodné obohacení. Výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná vyzvána předžalobní výzvou k úhradě dluhu do tří dnů včetně zaslání oznámení o postoupení pohledávky. Tyto listiny byly žalované zaslány dle předloženého podacího lístku dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě shora uvedených skutkových zjištění soud nemá žalobkyní za prokázané vznik smluvního vztahu mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou, jak žalobkyně v žalobě tvrdí, neboť doložené listiny neprokazují žádnou součinnost s žalovanou, neprokazují její vůli, tedy akceptaci tvrzených smluvních podmínek žalovanou, číselný kód u jména žalované nelze z předložených důkazů nijak s žalovanou ztotožnit. Z tohoto důvodu soud považuje předloženou listinu s názvem uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru za neplatnou. Žalobkyně rovněž neprokázala, že právní předchůdce splnil svou povinnost s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitelský úvěr uhradit žalovanou. Soud i z tohoto důvodu, dospěl k závěru, že právní předchůdce žalobkyně neprovedl řádně prozkoumání úvěruschopnosti žalované ve smyslu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, a proto i z tohoto důvodu považuje předloženou Smlouvu o úvěru za neplatnou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Shora uvedený závěr o skutkovém stavu však dle soudu umožňuje právní posouzení dle § 2991 anásl. o. z. (Bezdůvodné obohacení) z titulu plnění bez právního důvodu, neboť žalovaná je povinna toto bezdůvodné obohacení žalobkyni vrátit. Žaloba je proto důvodná ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalovaná převzala a požadovaného úroku z prodlení z této částky ve výši odpovídající úroku z prodlení stanoveném nařízením vlády (§ 2 zák. č. 351/2013 Sb.). Ohledně zbývajícího nároku tedy co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s požadovaným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žaloba zamítnuta. Žalovaná se ocitla v prodlení se splněním dluhu z titulu vydání bezdůvodného obohacení dnem uplynutí tří denní lhůty po zaslání výzvy k zaplacení dlužné částky tedy dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že výše úroku z prodlení činí 12,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyplývá z ustanovení § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem III rozsudku soud rozhodl o nákladech řízení dle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť účastníci byli ve věci přibližně shodně úspěšní, a proto soud vyslovil, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně, jako právní nástupce společnosti , právnická osoba, ., se svou žalobou, podanou zdejšímu soudu dne , datum,  domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že na základě Smlouvy o úvěru ze dne , datum,  právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši , částka, , který měl být splacen nejpozději dnem , datum, , přičemž žalovaná úvěr v poskytnuté výši čerpala, avšak do data splatnosti peněžní prostředky nevrátila. Dále požadovala uhrazení poplatku za poskytnutí úvěru, který měl být rovněž splacen společně s úvěrem dne , datum,  ve výši , částka, .K projednání věci samé soud nenařídil jednání, neboť ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a soud předpokládal, že účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, když na výzvu soudu ze dne , datum,  žalovaná ve lhůtě stanovené se nevyjádřila a žalobkyně již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání.Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:Z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně tvrdí, že mezi jejím právním předchůdcem a žalovanou došlo dne , datum,  k uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru v níž se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované úvěr v celkové výši shora uvedené a žalovaná se zavázala mu vrátit zapůjčené peníze nejpozději do , datum,  a to v celkové výši , částka,  sestávající z nesplacené jistiny ve výši , částka, , z nesplaceného poplatku za poskytnutí úvěru ve výši , částka, . Z předložených listin označené jako smlouva o spotřebitelském úvěru vyplývá, že právní předchůdce žalobkyně řádně neprovedl identifikaci označené žalované, když dle předložené listiny a formuláře pro standardní informace o poskytnutí spotřebitelského úvěru nevyplývá podpis žalované, číslo uvedeného kódu a prokázání, že skutečně tento patří žalované. Je zde pouze uveden datum, sepsání předložené listiny a číslo průkazu totožnosti žalované. Žalobkyně prokázala, že právní předchůdce zaslal částku , částka,  dne , datum, . Dále z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně na výzvu soudu ze dne , datum,  č. j. , spisová značka,  nedoložil soudu doplnění tvrzení týkající se řádného zkoumání úvěruschopnosti žalované a označení důkazů k těmto tvrzením, když podáním ze dne , datum,  toliko uvedl, že žalobkyně nedisponuje žádnou listinou, jakožto výstupem z veřejně dostupných rejstříků a evidencí, a že je v dobré víře, že původní věřitel dostatečným způsobem prověřil úvěruschopnost. Žalobkyně ostatně v samotné žalobě uvádí, že pokud by soud neuznal jeho nárok na zaplacení dlužné částky z titulu Smlouvy o spotřebitelském úvěru, požaduje, aby tento nárok soud posoudil jako nárok na bezdůvodné obohacení. Výzvou ze dne , datum,  byla žalovaná vyzvána předžalobní výzvou k úhradě dluhu do tří dnů včetně zaslání oznámení o postoupení pohledávky. Tyto listiny byly žalované zaslány dle předloženého podacího lístku dne , datum, .Na základě shora uvedených skutkových zjištění soud nemá žalobkyní za prokázané vznik smluvního vztahu mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou, jak žalobkyně v žalobě tvrdí, neboť doložené listiny neprokazují žádnou součinnost s žalovanou, neprokazují její vůli, tedy akceptaci tvrzených smluvních podmínek žalovanou, číselný kód u jména žalované nelze z předložených důkazů nijak s žalovanou ztotožnit. Z tohoto důvodu soud považuje předloženou listinu s názvem uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru za neplatnou. Žalobkyně rovněž neprokázala, že právní předchůdce splnil svou povinnost s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitelský úvěr uhradit žalovanou. Soud i z tohoto důvodu, dospěl k závěru, že právní předchůdce žalobkyně neprovedl řádně prozkoumání úvěruschopnosti žalované ve smyslu ust. § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, a proto i z tohoto důvodu považuje předloženou Smlouvu o úvěru za neplatnou.Shora uvedený závěr o skutkovém stavu však dle soudu umožňuje právní posouzení dle § 2991 anásl. o. z. (Bezdůvodné obohacení) z titulu plnění bez právního důvodu, neboť žalovaná je povinna toto bezdůvodné obohacení žalobkyni vrátit. Žaloba je proto důvodná ohledně částky , částka, , kterou žalovaná převzala a požadovaného úroku z prodlení z této částky ve výši odpovídající úroku z prodlení stanoveném nařízením vlády (§ 2 zák. č. 351/2013 Sb.). Ohledně zbývajícího nároku tedy co do částky , částka,  s požadovaným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  byla žaloba zamítnuta. Žalovaná se ocitla v prodlení se splněním dluhu z titulu vydání bezdůvodného obohacení dnem uplynutí tří denní lhůty po zaslání výzvy k zaplacení dlužné částky tedy dnem , datum,  s tím, že výše úroku z prodlení činí 12,75 % ročně z částky , částka,  a vyplývá z ustanovení § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb.Výrokem III rozsudku soud rozhodl o nákladech řízení dle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť účastníci byli ve věci přibližně shodně úspěšní, a proto soud vyslovil, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.Lhůta k plnění v délce tří dnů byla soudem stanovena v souladu s ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2025:11.C.199.2025.1","publishedAt":"2026-09-07","decisionAt":"2025-11-11","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":199,"year":2025,"pageNumber":34},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Milan","lastName":"Virag","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 20 193 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","LHUTY","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}