{"uuid":"fff5c559-5eb2-427e-8133-9e63f919f9c4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Strejcem v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 27 337 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 27 337 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů tohoto řízení v částce 21 695 Kč k rukám zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 27 337 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z této částky od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů tohoto řízení v částce 21 695 Kč k rukám zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou tomuto soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobce domáhal po žalované zaplacení částky 27 337 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal na bankovní účet žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" administrativní chybou žalobce pojistné plnění ve výši 27 337 Kč, k vrácení této částky byla žalovaná vyzvána žalobcem dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť toto pojistné plnění mělo být vyplaceno na jiný bankovní účet a na straně žalované se jedná o bezdůvodné obohacení. Žalovaná však částku nevrátila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila, k jednání soudu se bez řádné a včasné omluvy nedostavila, a soud proto věc projednal v její nepřítomnosti a vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Důvodnost žalovaného nároku žalobce byla v tomto řízení v plném rozsahu doložena předloženými listinnými důkazy. Z nich bylo soudem zjištěno, že žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poukázal na shora zmíněný účet žalované s variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 27 337 Kč ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaná byla majitelkou uvedeného účtu, účet však byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zrušen, banka rovněž potvrdila připsání uvedené částky na účet žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce dalšími listinami, zejména pak dopisem o ukončení likvidace pojistné události ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", doložil, že částka 27 377 Kč se vztahovala k pojistné události ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištěného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", pojistná událost byla jmenovaným nahlášena žalobci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy v zápise o poškození pojistník uvedl účet, na který mělo být pojistné plnění zasláno a který se lišil od účtu žalované. Žalobce administrativní chybu vysvětlil tím, že se jedná o bankovní účet, na který bylo historicky dle požadavku pojištěného vyplaceno pojistné plnění v roce 2020 v souvislosti s jinou pojistnou událostí. Žalobce rovněž doložil výplatu částky 27 377 Kč na správný účet pojistníka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě těchto provedených důkazů má soud za prokázané, že žalobce z důvodu své administrativní chyby poukázal na účet žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" finanční plnění ve výši žalované částky, které žalované poukázal bez právního důvodu, a které je proto žalovaná povinna jakožto bezdůvodné obohacení žalobci vrátit v souladu s ust. § 2991 odst. 1, 2 občanského zákoníku. Pokud tak žalovaná dosud neučinila přes výzvu žalobce učiněnou dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ani nedoložila, že by jí dané plnění náleželo, dostala se žalovaná do prodlení, a žalobci proto náleží rovněž úrok z prodlení dle § 1970 občanského zákoníku a § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobci, který byl v tomto řízení úspěšný, přiznal soud podle § 142a a § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů tohoto řízení vůči žalované. Tyto náklady představuje náhrada za 6 úkonů právní pomoci po 2 220 Kč dle § 7 vyhl. č. 177/1991 Sb. (advokátní tarif), a to za převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast u dvou jednání soudu ve věci, dále 6 režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 advokátního tarifu, náhrada za promeškaný čas zástupce žalobce za 2 cesty k jednání soudu a zpět za 12 započatých půlhodin po 100 Kč dle § 14 adv. tarifu, cestovné vlakem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět 706 Kč, 21% DPH z těchto položek a zaplacený soudní poplatek 1 094 Kč, celkem 21 695 Kč. I zde byla stanovena stejná lhůtě k plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou tomuto soudu dne [datum] se žalobce domáhal po žalované zaplacení částky 27 337 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobce dne [datum] zaslal na bankovní účet žalované č. [bankovní účet] pod variabilním symbolem [číslo] administrativní chybou žalobce pojistné plnění ve výši 27 337 Kč, k vrácení této částky byla žalovaná vyzvána žalobcem dopisem ze dne [datum], neboť toto pojistné plnění mělo být vyplaceno na jiný bankovní účet a na straně žalované se jedná o bezdůvodné obohacení. Žalovaná však částku nevrátila.\n2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila, k jednání soudu se bez řádné a včasné omluvy nedostavila, a soud proto věc projednal v její nepřítomnosti a vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).\n3. Důvodnost žalovaného nároku žalobce byla v tomto řízení v plném rozsahu doložena předloženými listinnými důkazy. Z nich bylo soudem zjištěno, že žalobce dne [datum] poukázal na shora zmíněný účet žalované s variabilním symbolem [číslo] částku 27 337 Kč [právnická osoba] ze dne [datum] a [datum] bylo zjištěno, že žalovaná byla majitelkou uvedeného účtu, účet však byl dne [datum] zrušen, banka rovněž potvrdila připsání uvedené částky na účet žalované dne [datum]. Žalobce dalšími listinami, zejména pak dopisem o ukončení likvidace pojistné události ze dne [datum], doložil, že částka 27 377 Kč se vztahovala k pojistné události [číslo] pojištěného [jméno] [příjmení], pojistná událost byla jmenovaným nahlášena žalobci dne [datum], kdy v zápise o poškození pojistník uvedl účet, na který mělo být pojistné plnění zasláno a který se lišil od účtu žalované. Žalobce administrativní chybu vysvětlil tím, že se jedná o bankovní účet, na který bylo historicky dle požadavku pojištěného vyplaceno pojistné plnění v roce 2020 v souvislosti s jinou pojistnou událostí. Žalobce rovněž doložil výplatu částky 27 377 Kč na správný účet pojistníka dne [datum].\n4. Na základě těchto provedených důkazů má soud za prokázané, že žalobce z důvodu své administrativní chyby poukázal na účet žalované dne [datum] finanční plnění ve výši žalované částky, které žalované poukázal bez právního důvodu, a které je proto žalovaná povinna jakožto bezdůvodné obohacení žalobci vrátit v souladu s ust. § 2991 odst. 1, 2 občanského zákoníku. Pokud tak žalovaná dosud neučinila přes výzvu žalobce učiněnou dopisem ze dne [datum], ani nedoložila, že by jí dané plnění náleželo, dostala se žalovaná do prodlení, a žalobci proto náleží rovněž úrok z prodlení dle § 1970 občanského zákoníku a § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř.\n5. Žalobci, který byl v tomto řízení úspěšný, přiznal soud podle § 142a a § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů tohoto řízení vůči žalované. Tyto náklady představuje náhrada za 6 úkonů právní pomoci po 2 220 Kč dle § 7 vyhl. č. 177/1991 Sb. (advokátní tarif), a to za převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a vyjádření ze dne [datum], účast u dvou jednání soudu ve věci, dále 6 režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 advokátního tarifu, náhrada za promeškaný čas zástupce žalobce za 2 cesty k jednání soudu a zpět za 12 započatých půlhodin po 100 Kč dle § 14 adv. tarifu, cestovné vlakem z [obec] do [obec] a zpět 706 Kč, 21% DPH z těchto položek a zaplacený soudní poplatek 1 094 Kč, celkem 21 695 Kč. I zde byla stanovena stejná lhůtě k plnění.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu podepsaného ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2023:11.C.126.2023.1","publishedAt":"2024-03-22","decisionAt":"2023-12-06","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":126,"year":2023,"pageNumber":49},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Strejc","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 27 337 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}